アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorausschicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORAUSSCHICKENの発音

vorausschicken  [vora̲u̲sschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORAUSSCHICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAUSSCHICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorausschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorausschickenの定義

まず、前に送信し、実際のステートメントの前に説明します。 まず、メッセンジャーを送る前に一例を送ってください。 als Erstes, vorher schicken vorher, vor der eigentlichen Aussage erklären. als Erstes, vorher schickenBeispieleinen Boten vorausschicken.

ドイツ語辞典で«vorausschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORAUSSCHICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke voraus
du schickst voraus
er/sie/es schickt voraus
wir schicken voraus
ihr schickt voraus
sie/Sie schicken voraus
Präteritum
ich schickte voraus
du schicktest voraus
er/sie/es schickte voraus
wir schickten voraus
ihr schicktet voraus
sie/Sie schickten voraus
Futur I
ich werde vorausschicken
du wirst vorausschicken
er/sie/es wird vorausschicken
wir werden vorausschicken
ihr werdet vorausschicken
sie/Sie werden vorausschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorausgeschickt
du hast vorausgeschickt
er/sie/es hat vorausgeschickt
wir haben vorausgeschickt
ihr habt vorausgeschickt
sie/Sie haben vorausgeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte vorausgeschickt
du hattest vorausgeschickt
er/sie/es hatte vorausgeschickt
wir hatten vorausgeschickt
ihr hattet vorausgeschickt
sie/Sie hatten vorausgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde vorausgeschickt haben
du wirst vorausgeschickt haben
er/sie/es wird vorausgeschickt haben
wir werden vorausgeschickt haben
ihr werdet vorausgeschickt haben
sie/Sie werden vorausgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke voraus
du schickest voraus
er/sie/es schicke voraus
wir schicken voraus
ihr schicket voraus
sie/Sie schicken voraus
conjugation
Futur I
ich werde vorausschicken
du werdest vorausschicken
er/sie/es werde vorausschicken
wir werden vorausschicken
ihr werdet vorausschicken
sie/Sie werden vorausschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorausgeschickt
du habest vorausgeschickt
er/sie/es habe vorausgeschickt
wir haben vorausgeschickt
ihr habet vorausgeschickt
sie/Sie haben vorausgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde vorausgeschickt haben
du werdest vorausgeschickt haben
er/sie/es werde vorausgeschickt haben
wir werden vorausgeschickt haben
ihr werdet vorausgeschickt haben
sie/Sie werden vorausgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte voraus
du schicktest voraus
er/sie/es schickte voraus
wir schickten voraus
ihr schicktet voraus
sie/Sie schickten voraus
conjugation
Futur I
ich würde vorausschicken
du würdest vorausschicken
er/sie/es würde vorausschicken
wir würden vorausschicken
ihr würdet vorausschicken
sie/Sie würden vorausschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorausgeschickt
du hättest vorausgeschickt
er/sie/es hätte vorausgeschickt
wir hätten vorausgeschickt
ihr hättet vorausgeschickt
sie/Sie hätten vorausgeschickt
conjugation
Futur II
ich würde vorausgeschickt haben
du würdest vorausgeschickt haben
er/sie/es würde vorausgeschickt haben
wir würden vorausgeschickt haben
ihr würdet vorausgeschickt haben
sie/Sie würden vorausgeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorausschicken
Infinitiv Perfekt
vorausgeschickt haben
Partizip Präsens
vorausschickend
Partizip Perfekt
vorausgeschickt

VORAUSSCHICKENと韻を踏むドイツ語の単語


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

VORAUSSCHICKENのように始まるドイツ語の単語

vorausreiten
voraussagbar
Voraussage
voraussagen
Voraussagung
Vorausschau
vorausschauen
vorausschauend
Vorausscheidung
voraussehbar
voraussehen
voraussetzen
Voraussetzung
voraussetzungslos
Voraussicht
voraussichtlich
Vorausvermächtnis
Vorauswahl
vorausweisen

VORAUSSCHICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるvorausschickenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORAUSSCHICKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorausschicken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorausschickenのドイツ語での同義語

«vorausschicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORAUSSCHICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorausschickenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorausschickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorausschicken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在发送
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mandar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

send on
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إرسال على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переслать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviar em
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর প্রেরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire suivre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghantarkan kepada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorausschicken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回送します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먼저 보내다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorausschicken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gửi trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது அனுப்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर पाठवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni adrese göndermek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spedire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekazać dalej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переслати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimite pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβιβάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicka på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sende på
5百万人のスピーカー

vorausschickenの使用傾向

傾向

用語«VORAUSSCHICKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«vorausschicken»の使用頻度を示しています。
vorausschickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorausschicken»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORAUSSCHICKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorausschicken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorausschicken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorausschickenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORAUSSCHICKEN»の引用

vorausschickenという言葉で有名な引用文や文章
1
Günther Baruschke
Wenn wir den Verstand zu weit vorausschicken, holt unser Gefühl ihn nicht mehr ein.

«VORAUSSCHICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorausschickenの使いかたを見つけましょう。vorausschickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialog, Führung und Zusammenarbeit: Führungspädagogik als Agogik
6 Vorausschicken möchte 7 ich noch: Ich habe vorher in einem Riesenunternehmen gearbeitet, Die Interviewee möchte noch etwas vorausschicken. Weshalb ist es ihr wichtig, am Beginn des Gesprächs noch etwas vorauszuschicken?
Ludwig Paul Häußner, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Bothen vorausschicken und sich anmelden lassen. Die Packwagen vorausschicken. Uneigentltch, vorausgehen lasse«. De» Plan und di« Einleitung zu «inem Werke Vorausschicken, sie eher bekamlt machen, al« da« Werk erscheint, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen Bethen vorausschicken und sich anmelden lassen. Di« Packmagen vorausschicken. Uneigentlich, vorausgehen lassen. Den Plan und die Einleitung zu «inem Werk« vorausschicken, sie eher bekannt machen, al« da« Werk erscheint, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Der heilige Augustin, der Lehrer des geistigen Lebens, oder ...
vorausschicken. In Betreff deines ReichthumeS, den du besitzen willst gebe ich dir einen Rath, was du thuest. Wenn du ihn liebst, vernichte ihn nicht. Wenn du ihn hier liebst, so geht er mit dir zU Grunde. Wenn du ihn liebst, so schicke ihn ...
Aurelius Augustinus, Felix Mayr, 1847
5
Zur öffentlichen Prüfung, welche das illustre Kollegium ...
Johann Kapp. nenn daß ich beh aller ehrlichenund unparthehif en llnterfuchung , die lei-lachen nicht fiir erhe lich iind hinreichen finden konnen- dasolientliche Swiilerainen abzufchafi-'eir - ,, Alles was mandemfelben entgegen fezen kann/ ...
Johann Kapp, 1779
6
Grammatisch-stilistisches Lehrbuch für den lateinischen ...
B. aö!tu8 öuos msgiiis operi- bus) — />raep«nn-e vorausschicken vorangehen lassen (in der Rede, in einer Schrift), über etw. (als Aufseher) setzen, den Vorzug geben (vorausschicken in Rede u. Schrift ohne zutret. Dativ pro- ponsrs: 6s quo ...
August Haacke, 1867
7
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
A. vr»«I«n^a, Svj, Sre(siraelongu»), sehr Vtr, längern, PI. 11, 2,1. §. 8. pr»«»I«v^a », a, um, sehr lang, I^iv. u. A. pr»e»!6q««r, lüeStu» (>6<>llulu») »um, i, I) einer gerichtl. Rede, einer Recitation etw. ali Borwort vorausschicken, «juint. 4. 1^ 2.
Karl Ernst Georges, 1855
8
Die Lehre von der Tabes dorsualis: Kritisch und ...
vorausschicken,. dass ich bei Anstellung derselben weit davon entfernt war, aus diesen Versuchen irgend welche positive Schlüsse auf die Goordination der Bewegungen machen zu wollen. Diese Versuche sind zu roh, zu vieldeutig, als dass ...
Elie de Cyon, 2012
9
Predigten im Jahre ... bey dem churfürstlich sächsischen ...
... zubeugen, und unserm ganzen Beweis mehr Klar» helt und Starke zu geben, über die Natur und die Arten der Begeisterung einige. Bemerkungen. vorausschicken. D.r Zustand starker Gefühle und lebhafter Wlils.'mkeit, in welchen man. 226.
10
Antibarbarus der lateinischen Sprache: in zwei Abtheilungen ...
Praemittere, vorausschicken, wird Kl. nur im eigentlichen Sinne, nie bildlich gebraucht, so dass man kaum gut lateinisch nach Raschig (Progr. p. 26) sagen kann: disputationem programmati praemittere, wie wir sagen: eine Abhandlung einem ...
Johann Philipp Krebs, 1843

用語«VORAUSSCHICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorausschickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hühner verdrängen Schlittenfahrer
Für die Geschichte dahinter muss Fischer erst einmal etwas Wesentliches vorausschicken: "Das alles hat überhaupt nichts mit Böswilligkeit zu tun." Eigentlich ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Schlaf, Kindlein, schlaf... (BITTE!)
Vorausschicken sollte ich vielleicht noch, dass das Thema Schlaf bei mir von jeher meine Achillesferse ist. Schlafen ist mein liebstes Hobby und wenn ich früher ... «WOMAN.at, 1月 17»
3
Zum Einsatz von Windkraftanlagen:
Ich darf vorausschicken, dass ich wirklich unvoreingenommen bin. Aus diesem Grunde traue ich mir auch zu sagen, dass Vögel, in diesem Falle Rotmilane, ... «Schwäbische Post, 1月 17»
4
Antonio Tajani - Statthalter einer christlichen Vision für Europa
Nun muss man offen vorausschicken: Tajani war nicht die erste Wahl. Weder für die eigene EVP-Fraktion, noch für eine Mehrheit des Europaparlaments – er ist ... «Kath.Net, 1月 17»
5
Lukas Ott: «Im Moment kommt eine geballte Ladung auf Liestal zu»
Lukas Ott: Vorausschicken will ich, dass ich solche kritischen Diskussionen begrüsse, denn die Sitzungen des Gemeindeparlaments sollen kein Gottesdienst ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
6
Adventstürchen 10: Wie aus einer Gemeinheit ungewollt ein ...
Ich muss vorausschicken, dass ich derzeit Praktikant beim rbb Inforadio bin. Eigentlich studierte ich noch in Göttingen. Als ich die Zusage für das Praktikum ... «Inforadio vom rbb, 12月 16»
7
Abstiegsgesellschaft?
Oliver Nachtwey: Zunächst einmal möchte ich Folgendes vorausschicken: Es wird immer davon gesprochen, dass mit der Digitalisierung solche großen ... «Telepolis, 12月 16»
8
Über Qualitätsprobleme an Hochschulen
Vorausschicken möchte ich: Mit seinem Beitrag spricht er ein für das Hochschulsystem sehr wichtiges Thema an; lag doch in der Lehre der FH bislang nach ... «SciLogs, 12月 16»
9
Ex-US-Botschafter Ford: "Trump wird Putin machen lassen"
Ford: Zunächst will ich vorausschicken, dass ich die deutsche Position zu Syrien und den Flüchtlingen bewundernswert finde. Kanzlerin Angela Merkel hat die ... «Badische Zeitung, 11月 16»
10
Einige muslimische Männer haben mehrere Ehefrauen
Zunächst einmal muss man vorausschicken, dass ein Mann nach islamischem Recht maximal vier Frauen gleichzeitig heiraten darf. Eine solche polygame Ehe ... «Badische Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorausschicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorausschicken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z