アプリをダウンロードする
educalingo
Berechnung

"Berechnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBERECHNUNGの発音

Berẹchnung 


BERECHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERECHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBerechnungの定義

自己利益の計算、個人的利益の客観的考察の意図 フォーサイト。 計算例計算コスト、範囲計算。


BERECHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Belohnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

BERECHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Berechenbarkeit · berechnen · berechnend · Berechnungsgrundlage · Berechnungsschema · Berechnungstabelle · berechtigen · berechtigt · Berechtigte · Berechtigter · berechtigterweise · Berechtigung · Berechtigungsschein · Berechtigungswesen · bereden · beredsam · Beredsamkeit · beredt · Beredtheit · Beredung

BERECHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stadtwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるBerechnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERECHNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Berechnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Berechnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERECHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berechnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerechnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berechnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

计算
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cálculo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

calculation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गणना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cálculo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

calcul
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Berechnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計算
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hesaplama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calcolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obliczanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calcul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berekening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beräkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beregningen
5百万人のスピーカー

Berechnungの使用傾向

傾向

用語«BERECHNUNG»の使用傾向

Berechnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berechnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Berechnungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERECHNUNG»の引用

Berechnungという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Mickiewicz
Allzuoft wurde die Wahrheit vor dem Volk verheimlicht, mehr aus Berechnung als aus Unkenntnis.
2
Art van Rheyn
Keiner weiß, ob die Höflichkeit nicht eine Tochter der Berechnung ist.
3
August Neidhardt von Gneisenau
Keine Herzenserhebung ohne poetischen Schwung. Wer nach kalter Berechnung handelt, wird ein starrer Egoist... Der Mensch muß für eine Idee begeistert werden, damit er etwas Großes leistet.
4
Edith Linvers
In der Jugend wird aus Berechnung gelogen, im Alter aus Bequemlichkeit.
5
Emil Oesch
Wer aus purer Berechnung sich windet und dreht, um es allen Leuten recht zu machen, kann vielleicht im Glauben sein, nach einem gewinnbringenden Rezept zu handeln, in Wirklichkeit erniedrigt er sich nur.
6
Erich Fried
Was es ist Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist Unglück sagt die Berechnung Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst Es ist aussichtslos sagt die Einsicht Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist lächerlich sagt der Stolz Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht Es ist unmöglich sagt die Erfahrung Es ist was es ist sagt die Liebe
7
Gérard de Nerval
Die Tugend ist bei einigen Furcht vor der Gerechtigkeit, bei vielen Schwäche, bei anderen Berechnung.
8
Ida von Hahn-Hahn
In der Liebe dominiert dauernd immer derjenige, der am wenigsten liebt; mehr noch! der vielleicht gar nicht liebt und sich mit Grazie lieben läßt. Wo die Leidenschaft, ist nie die Herrschaft; bei der Berechnung ist sie.
9
John A. Wheeler
Mach vor jeder Berechnung eine Abschätzung mit einfachen physikalischen Argumenten.
10
John A. Wheeler
Stelle nie eine Berechnung an, deren Ergebnis du nicht kennst.

«BERECHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerechnungの使いかたを見つけましょう。Berechnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berechnung elektrischer Maschinen
Grundlage der Berechnung elektrischer Maschinen ist das Verständnis wesentlicher physikalischer Zusammenhänge.
Germar Müller, Karl Vogt, Bernd Ponick, 2012
2
Berechnung der Messunsicherheit: Grundlagen und Anleitung ...
Der neue Beuth Praxis-Band macht die Grundlagen der Berechnung von Messunsicherheit verständlich und liefert zugleich eine Anleitung für deren schrittweise Bestimmung. Praxisbeispiele zu verschiedenen Messungen runden die Darstellung ab.
Michael Krystek, 2012
3
Berechnung von Drehstromnetzen: Berechnung stationaּˆrer und ...
Berechnung stationaּˆrer und nichtstationaּˆrer Vorgaּˆnge mit Symmetrischen Komponenten und Raumzeigern Bernd ... 5, 6 und 7 für die Berechnung stationärer und quasistationärer Vorgänge mit Grundschwingungsfrequenz verwendet.
Bernd Rüdiger Oswald, 2013
4
Werkzeugmaschinen 2 - Konstruktion und Berechnung
Das Kompendium umfasst funfBande und bietet einen Uberblick uber die neuesten Entwicklungen bei Werkzeugmaschinen in allen Anwendungsbereichen.
Manfred Weck, Christian Brecher, 2006
5
Schraubenverbindungen: Grundlagen, Berechnung, ...
Schraubenverbindungen behandelt in ganzheitlicher Form alle Einflussfaktoren auf das funktionelle Verhalten von Schraubenverbindungen in den verschiedensten Anwendungsgebieten. Seit dem Erscheinen der 4.
Karl-Heinz Kloos, Heinrich Wiegand, Wolfgang Thomala, 2007
6
Finanzmathematik - Die Berechnung des fairen europäischen ...
Dokument aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Mathematik - Angewandte Mathematik, Note: Sehr gut, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nach der Absolvierung meines Praktikums in den Sommerferien 2007 bei der Deutschen Bank in Zurich am "Derivative ...
Stefan Mathias Pomberger, 2009
7
Verbundbau-Praxis: Berechnung und Konstruktion Nach neuer ...
In diesem Buch werden ausführlich die Kalt- und Heißbemessung von Verbundträgern, Verbundstützen und Verbunddecken nach den derzeit gültigen Normen behandelt.
Jens Minnert, Gerd Wagenknecht, 2008
8
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
Es handelt sich hier um das umfangreichste und detailreichste Werk seiner Zeit (1905), nach dem Generationen von Ingenieuren und Maschinisten ihr Handwerk erlernten und aus bten. F r den Betrieb historischer Schiffsantriebe unerl sslich.
Hermann Wilda, 2010
9
Tafel zur bequemern berechnung des logarithmen der summe ...
Erhard Adolph Matthiessen. 0. 6600 0. 0859 086 908 730 552 374 196 018 840 662 484 18 36 53 71 89 107 125 142 160 0.6695 0.0842 176 18 35 53 70 1 2 0: 7000 0.0790 i 1 0. 700.5 0. 7010 1 2. i 0.6655 6 7 8 9 0.0851 1 0 0 о 7492 2 3 4 5  ...
Erhard Adolph Matthiessen, 1817
10
Numerische Methoden Zur Berechnung Von Optionspreisen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Mathematik - Sonstiges, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In unserer Arbeit stellen wir numerische Methoden zur Berechnung von ...
Nicolai Stuppi, 2011

用語«BERECHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerechnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesgerichtshof sieht Nichtberücksichtigung von zukünftigen ...
Bundesgerichtshof sieht Nichtberücksichtigung von zukünftigen Sondertilgungsrechten bei Berechnung von Vorfälligkeitszinsen als unwirksam an ... «Finanzen.net, 7月 16»
2
Computerprogramm "Heikos 2.0" der Stadt Heilbronn zur ...
Die hiergegen gerichtete Klage war erfolgreich: Das vom Jobcenter zur Berechnung der angemessenen Heizkosten herangezogene Programm "Heikos 2.0" sei ... «DATEV eG, 7月 16»
3
BFH: Kindbezogene Berechnung des Differenzkindergeldes - Keine ...
Die Berechnung des Differenzkindergeldes hat nach dem EStG kindbezogen zu erfolgen. Eine Kürzung des Differenzkindergeldes bei einzelnen Kindern durch ... «DATEV eG, 6月 16»
4
Wissenschaftliche Berechnung: Deutschland wird Europameister ...
Wissenschaftliche Berechnung: Deutschland wird Europameister Fußball Startup KickForm berechnet die komplette EM 2016. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 6月 16»
5
Deutschland: Urteil: Urlaubsgeld darf bei Berechnung des ...
Erfurt (AFP) Arbeitgeber dürfen einem Urteil des Bundesarbeitsgerichts (BAG) zufolge bei der Berechnung des gesetzlichen Mindestlohns das Urlaubsgeld ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
WDR-Berechnung: Ab 2030 droht fast jedem Zweiten Altersarmut
Die gesetzliche Rente reicht bei vielen Deutschen künftig gerade für das Nötigste. Laut WDR-Berechnungen droht ab 2030 fast jedem zweiten Neurentner eine ... «tagesschau.de, 4月 16»
7
Mehrwertsteuer-Reform geplant: EU-Kommission will Berechnung ...
Für Verbraucher soll sich nichts ändern, doch Konzerne horchen auf: Die EU-Kommission will die Mehrwertsteuer-Systeme ihrer Mitgliedsstaaten ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Lebenserwartung in Deutschland: Neue Berechnungen erwartet
Die Lebenserwartung in Deutschland steigt seit Jahrzehnten. Neugeborene Mädchen können sich nach den letzten Berechnungen des Statistischen ... «N24, 3月 16»
9
Allschwil korrigiert falsche Berechnung
In der Baselbieter Gemeinde Allschwil sind im ersten Wahlgang entgegen den ersten Berechnungen sechs der sieben Sitze im Gemeinderat besetzt worden. «Telebasel, 3月 16»
10
Berechnung des Pensionistenpreisindex eingestellt
Die Statistik Austria hat nach 15 Jahren mit Jänner 2016 die Berechnung des Preisindex für Pensionistenhaushalte (PIPH) eingestellt. "Wir sind damit nicht mehr ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Berechnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berechnung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA