アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gundermann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GUNDERMANNの語源

volksetymologisch umgedeutet aus mittelhochdeutsch gundram, althochdeutsch gundera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGUNDERMANNの発音

Gundermann  [Gụndermann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUNDERMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUNDERMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gundermann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gundermann

グランドツタ

Gundermann

Gundmannは、本物のガンデレブとも呼ばれ、Lippenblütlerの家族の植物種です。 それはヨーロッパで普及しており、非常に一般的です。 グンデルマンは、とりわけ新鮮で栄養豊かな縫い目、森林、牧草地で成長します。 それは、立ち上がり直立花が芽吹く、長くて低い拍車を形成する。 花は主にバンブルビーンズによって受粉されます。 エッセンシャルオイルと苦味物質のため、ガンダンマンはスパイスプラントとして使用されましたが、多くの哺乳類、特に馬の中毒を引き起こします。 Der Gundermann, auch Echt-Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler. Sie ist in Europa weit verbreitet und sehr häufig. Der Gundermann wächst vor allem in frischen, nährstoffreichen Säumen, Wäldern und Wiesen. Er bildet lange, niedrige Ausläufer, von denen aufrechte Blütensprosse aufsteigen. Die Blüten werden meist durch Hummeln bestäubt. Aufgrund der ätherischen Öle und der Bitterstoffe wurde der Gundermann früher als Gewürzpflanze verwendet, sie bedingen aber auch die Giftigkeit für viele Säugetiere, besonders Pferde.

ドイツ語辞典でのGundermannの定義

茎の形をした根茎、腎臓の形をした葉と青、薄紫、稀にはピンクまたは白の花に囲まれた小さな植物。 kleine Pflanze mit Ausläufer bildendem Wurzelstock, runden bis nierenförmigen Blättern und blauen, hellvioletten, seltener rosa oder weißen Blüten.
ドイツ語辞典で«Gundermann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUNDERMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

GUNDERMANNのように始まるドイツ語の単語

Gumpe
Gun
Gundelrebe
Gundula
Gunhild
Gunman
Gunnar
Günsel
Gunst
Gunstbeweis
Gunstbezeigung
Gunstgewerbe
Gunstgewerblerin
günstig
günstigenfalls
günstigstenfalls
Günstling
Günstlingswirtschaft
Günter
Gunther

GUNDERMANNのように終わるドイツ語の単語

Ammann
Barmann
Flattermann
Hartmann
Heiermann
Hintermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

ドイツ語の同義語辞典にあるGundermannの類義語と反意語

同義語

«Gundermann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUNDERMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gundermannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGundermannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gundermann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地面常春藤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hiedra terrestre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ground ivy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन आइवी लता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لبلاب الأرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земля плющ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hera à terra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থল আইভি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lierre terrestre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ivy tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gundermann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グランドツタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지상 아이비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemah Ivy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ivy đất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரையில் ஐவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर वेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zemin sarmaşık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

edera terrestre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmielony bluszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земля плющ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iedera sol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κισσός εδάφους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grond klimop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marken murgröna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakken eføy
5百万人のスピーカー

Gundermannの使用傾向

傾向

用語«GUNDERMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Gundermann»の使用頻度を示しています。
Gundermannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gundermann»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUNDERMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gundermann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gundermann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gundermannに関するニュースでの使用例

例え

«GUNDERMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGundermannの使いかたを見つけましょう。Gundermannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duldung und Liebe. Ein Schauspiel in 3 Aufz. -Hamburg, ...
3 -“ Duldung; und Liebe* - ' * -SGau'fpiel »in dreh Aufzügen. F. _ Hamburg- bey Bachmann und Gundermann. - 7794. '- -. ___ ~_.~. -..-v ... -..w _-e- - -..e.
2
Reise durch einige westlichen und südlichen Provinzen ...
Gebhard Friedrich August Wendeborn. ‚ Elfter Brief. . W ie es den Alterthumsl' orselmrn ‚ und denen überhaupt die man Gelehrte zu nennen pflegt, öfters gehet‚ dslls sie das nicht war. nemen was leicht zu bemerken wäre, und dagegen in ihrer ...
Gebhard Friedrich August Wendeborn, 1795
3
Das Buch der Versuchungen: 20 Porträts und eine ...
Im Augenblick glaubt Gundermann an die Kraft der Steine. Sein Holz, sagt er, sei Kiefer. Seine Farbe sei Blau. Er ist Fisch, und in dem Moment, wo er seiner Hündin Lisa in die Augen sah, habe er begriffen, daß Tiere eine Seele haben.
Alexander Osang, 1996
4
Die Würde und Achtung gegenüber KlientInnen mit ...
Nach unseren Recherchen, sind wir der Ansicht, dass es schwierig ist, im Kontext Sozialer Arbeit, die Würde und Achtung von Menschen mit eingeschränkter Selbstbestimmung immer gerecht zu wahren.
Veronika Wehner, Cindy Gundermann, 2008
5
Jahrbuch Fur Die Geschichte Mittel- Und Ostdeutschlands 2009
R. am Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz I. Eine Jugend an Elbe und Saale Dr. Iselin Gundermann ist als Kind Mitteldeutschlands aufgewachsen. Die Gundermann-Sippe gehört zu den alten Geschlechtern Ostthüringens und ist  ...
Klaus Neitmann, Wolfgang Neugebauer, 2009
6
Oekonomische encyklopädie
Von dem Gebrauche der gemeinen oder spitzblätterigen Grind« Wurzel, habe ich im XX Th., S. 85, geredet. Gundelreb, Gundermann/ üleckom«, I-!e6era ter- reÜris ; BaUtsch. . /. ! Hagebutten, Feld? oder Hecken.-Rose/ nebst der wein «Rose, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
7
Der kurfürstlich sächsische kanzler Nicolaus Krell: ein ...
sammelt, find endlich zwischen 9 und l« Uhren in Gundermann'« Hau« gegangen, seine Liberev (Bibliothek) verschlossen und »ersiegelt und eine Wacht in da« Hau« gelegt und hinter» terlassen Dr. Gundermann aber au« dem Hau« nach ...
August Victor Richard, 1859
8
Das Phänomen Stimme in Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft: 4. ...
Stuttgarter Stimmtage - Das Phänomen Stimme in Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft Horst Gundermann Meine Damen und Herren, verehrte Gäste, liebe Freunde wir, das Planungskomitee der Stuttgarter Stimmtage, begrüßen Sie herzlich ...
Hellmut Geißner, 2004
9
Wegweiser durch Hamburg: Oder Nachweisung aller Gassen, ...
Gundermann,. Buchhändlern aus der neuen Burg Nro. ,7. sind, nebst vielen andern, sowohl altern als neuern Büchern, auch die, in vorstehendem Wegweiser angeführten Schriften, um folgende Preise zu bekommen: I. L. von Heß, topograph.
‎1803
10
Die kindliche Liebe. Ein Lustspiel in 3 Aufz
Gundermann, S. Ich Hab Ihn bezahlt, und thener bezahlt, um hier mit meinem Va « ter frey und allein seyn zu können; also laß Er uns, oder — Schieber. Oder ! — Was, he? — Aber, ich sehe schon, meine gute Intention ist bey Euch übel ...
Alois-Friedrich Graf von Brühl, 1785

用語«GUNDERMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGundermannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sächsischer Offroadcup: Gundermann hatte den besten Durchblick ...
Der Sächsische Offroadcup in Langensteinbach hatte am heutigen Sonntag einige Überraschende Starpiloten am Start. Einer von Ihnen war Chris Gundermann ... «Enduro Magazin, 8月 16»
2
Scharfer Gundermann und nussiger Klee: Wildkräuterkunde im ...
Das Wildkraut Gundermann „hat einen scharfen Geschmack und wird auch ,Soldatenpetersilie' genannt, da es ein Gewürz ist, das sich auch arme Leute leisten ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
3
Vogelmiere und Gundermann für Haut und Haar
Vogelmiere und Gundermann für Haut und Haar Marion Kuchra klärt auf, wie man Haut und Haaren mittels Käutern Gutes tun kann. Foto: Touristinfo. Es werden ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
4
Ehrungen in den Kategorien Malerei, Grafik und Plastik: Kunstpreis ...
Der Kunstpreis geht in diesem Jahr überdies an die Bildhauerin Alice Bahra, an die Malerin Annette Gundermann sowie an den Grafiker Peter Panzner. «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Welche Leiden lindert Gundermann?
Spitzwegerich, Brennnessel und Gundermann sowie viele andere Wildkräuter sind laut Veranstalter eine wertvolle Bereicherung der Küche und Hausapotheke. «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»
6
Gundermann triumphiert
Meckbach. Der fünfte Lauf zur Motor-Sport-Ring (MSR)-Meisterschaft, der am Wochenende auf der 1500 Meter langen Strecke des Motorsportclubs Meckbach ... «HNA.de, 5月 16»
7
Gundermann Vielseitige Würz- und Heilpflanze
Der Gundermann ist beinahe eine Allzweckwaffe: Er soll gegen Entzündungen, Schleim und Stress helfen. In der Küche sorgt er für Würze und vor Hexen ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
8
Wildkräuter Essen, statt vernichten: Wie Sie diese "Unkräuter ...
Wie isst man es: Gundermann schmeckt kräftig-bitter bis leicht scharf – und macht sich damit gut in Salaten, Kräuterquark, Dressings und Soßen. «GEO.de, 5月 16»
9
Brandenburgischer "MOZ" Kunstpreis an Annette Gundermann
Frankfurt (Oder) - Der Brandenburgische Kunstpreis der «Märkischen Oderzeitung» («MOZ») geht in der Kategorie Malerei dieses Jahr an die Künstlerin ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Programm mit Liedern von Gerhard Gundermann am 1. April im mon ...
Senftenberg Theater Neue Bühne Uraufführung Gerhard Gundermann ENGEL ÜBER DEM REVIER Programm mit LiedernPREMIERE: 28.12.2013Er war einer ... «Jenapolis, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gundermann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gundermann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z