アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hintermann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERMANNの発音

Hintermann  [Hịntermann ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hintermann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHintermannの定義

直接背後に立っている人、歩いている人、座っている人、運転している人など ディフェンダー秘密の情報提供者背景から疑わしいまたは非難する行動を指示する者。 マスターマンは後でオーナーを変更します。 Hintermann Hintermann!を例にとって、誰かが直接背後に立っている人、別の人、行く人、座っている人などです。 jemand, der unmittelbar hinter einem, einer andern steht, geht, sitzt, fährt o. Ä. Abwehrspieler heimlicher Gewährsmann jemand, der eine fragwürdige oder verwerfliche Aktion aus dem Hintergrund lenkt; Drahtzieher späterer Wechselinhaber. jemand, der unmittelbar hinter einem, einer andern steht, geht, sitzt, fährt o. Ä.Beispieledein Hintermann Hintermann!.

ドイツ語辞典で«Hintermann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

HINTERMANNのように始まるドイツ語の単語

Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig
Hinterlistigkeit
hinterm
Hintermannschaft
hintermauern
Hintermauerung
hintern
Hinterpartie
Hinterpausche
Hinterpforte
Hinterpfote
Hinterquartier
Hinterrad

HINTERMANNのように終わるドイツ語の単語

Ammann
Barmann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

ドイツ語の同義語辞典にあるHintermannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hintermann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hintermannのドイツ語での同義語

ドイツ語で«HINTERMANN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Hintermann»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hintermannのドイツ語での反義語

«Hintermann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hintermannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHintermannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hintermann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欣特曼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hintermann
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hintermann
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hintermann
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hintermann
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hintermann
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hintermann
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hintermann
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hintermann
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hintermann
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hintermann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hintermann
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hintermann
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hintermann
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hintermann
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hintermann
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hintermann
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hintermann
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hintermann
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hintermann
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hintermann
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hintermann
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hintermann
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hintermann
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hintermann
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hinter
5百万人のスピーカー

Hintermannの使用傾向

傾向

用語«HINTERMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Hintermann»の使用頻度を示しています。
Hintermannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hintermann»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hintermann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hintermann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hintermannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINTERMANN»の引用

Hintermannという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Prüller
In der Formel Eins ist es unangenehm, an der Spitze zu fahren, da die modernen Autos so viel Luft vor sich herschieben, dass man den Hintermann spürt.
2
Paul Mommertz
Der Vordermann fährt immer miserabel. Frag deinen Hintermann.

«HINTERMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHintermannの使いかたを見つけましょう。Hintermannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fusschirurgie
Hintermann Der künstliche Ersatz des oberen Sprunggelenks (OSG) hat bislang nicht dem Hüft- und Kniegelenk vergleichbar günstige Ergebnisse geliefert ( Hintermann 1999). Die meisten Berichte zeigten zwar optimistische Frühresultate  ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
2
Fuß & Sprunggelenk und Sport: Empfehlungen von Sportarten ...
Acta Orthop (2005), 76, 891–898 Frigg A, Leumann A, Pagenstert G, Ebneter L, Hintermann B, Valderrabano V, Instabilität des oberen Sprunggelenks im Sport. Fuss Sprungg (2006), 4, 139–149 Frigg A, Magerkurth O, Valderrabano V, ...
Victor Valderrabano, 2009
3
Unter Indianern und Riesenschlangen
Heinrich Hintermann. Handel und Wandel in Cuiabä Handel widmen und als geriebene Kaufleute nicht gerade besonders beliebt sind. Vor dem einfachen Palast des Staatspräsidenten liegt ein sehr gut unterlialtener öffentlicher Garten,  ...
Heinrich Hintermann, 2011
4
Eigenbesitz und Mobiliarerwerb
Wenn der mittelbare Stellvertreter die Sache von Anfang an als eine nicht ihm selbst, sondern - von Anfang an — dem Hintermann gehörende in Besitz nimmt, wenn er, obwohl er die Sache im eigenen Namen entgegennimmt, doch sogleich  ...
Wolfgang Ernst, 1992
5
Strafrecht AT II:
Error in persona des Vordermannes In Rechtsprechung und Literatur ist umstritten, wie sich ein error in persona des Vordermannes auf den Hintermann auswirkt. Beispiel A veranlasst den geisteskranken B, C zu erstechen. Zu diesem Zweck ...
Sabine Tofahrn, 2013
6
Fahrkomfort und Fahrspa? bei Einsatz von Fahrerassistenzsystemen
ist die situative Bedingung „Hintermann (z.B. überholender Verkehr, Drängler von hinten)“ für die Gruppe, die verschiedene Fahrhandlungen ungern ausführt besonders wichtig. Diese Bedingung beeinflusst erheblich das Komfort- bzw.
Anna Engelbrecht, 2013
7
Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...
Hintermann hingegen tritt überhaupt nicht mit der Kassenärztlichen Vereinigung in Kontakt. Regelmäßig wird man die Handlung des Strohmanns jedoch dem Hintermann zurechnen können und zwar gem. §25 Abs. 2 StGB über die ...
Caspar Luig, 2009
8
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Gibt es jedoch von vorn herein Zweifel, ob der Hintermann leisten wird, so trifft den Strohmann wie jeden anderen Arbeitgeber eine Pflicht zur Vorsorge,299 damit er die fällig werdenden Arbeitnehmeranteile fristgerecht und vorrangig300 vor ...
Folker Bittmann, 2004
9
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Mit dieser Relativität der Rechtfertigung kann die Lücke geschlossen werden, die 61 bei mittelbarer Täterschaft durch ein gerechtfertigtes Werkzeug dann entsteht, wenn dem Hintermann (der die Rechtfertigungslage erzeugt oder manipuliert ...
Günther Jakobs, 1993
10
Endoprothetik des Sprunggelenks: Historischer Überblick, ...
Der Erfolg in der Hüft- und Kniegelenkprothetik und die ungünstigen Langzeitergebnisse nach Arthrodese des oberen Sprunggelenkes haben das Interesse für den Kunstgelenkersatz des oberen Sprunggelenkes neu geweckt.
Beat Hintermann, 2005

用語«HINTERMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHintermannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geldautomaten: Hintermann von Skimmingbande muss fünf Jahre in ...
Eine Skimmingbande hat in Sachsen fast 270.000 Euro mit gefälschten Bankkarten erbeutet. Die Tat fand bereits im Jahr 2011 statt, nun wurde ein Hintermann ... «Golem.de, 9月 16»
2
Abacus-Chef Hintermann: «Es herrscht ein gewisses Mass an ...
Claudio Hintermann verriet CW, vor welchen Tricks der Anbieter man sich hüten muss, warum so viele Ausländer gerne nach St. Gallen kommen und was er ... «Computerworld, 8月 16»
3
Hintermann saß bereits in Haft: 36,5 Kilo Drogen im Fernbus nach ...
Der tschechische Hintermann der Schmugglerbande und eine weitere Kurierin konnten im Mai 2015 in Prag auf frischer Tat gefasst werden. Als die Ermittler die ... «Abendzeitung München, 8月 16»
4
Ansbach-Attentäter möglicherweise von Hintermann gesteuert
Der Selbstmord-Attentäter von Ansbach hat möglicherweise unmittelbar vor dem Anschlag über sein Handy Anleitungen von einem Hintermann bekommen. «STERN, 7月 16»
5
Budapest: Hintermann der "Enkeltrick-Mafia" gefasst
Ein Clan hat mit einem perfiden Trick Millionen Euro von Senioren in Deutschland ergaunert. Nun ist einer der mutmaßlich aktivsten Hintermänner in Budapest ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Anschlag in Ansbach - Ansbach: Herrmann bestätigt Verdacht auf ...
Schon zuvor hatte es Fragen gegeben, ob ein Hintermann mit der Tat in Verbindung stehe. Der Attentäter Mohammad D. hatte seinem Therapeuten erzählt, ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Ansbach-Attentäter von Hintermann ferngesteuert?
Zugleich gibt es neue Hinweise auf einen möglichen Hintermann. Ansbach/Berlin (dpa) – Der Selbstmord-Attentäter von Ansbach hat möglicherweise ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 7月 16»
8
Das Jahr der Rekorde
Das Stück "Die Olsenbande und der große Hintermann" bescherte dem Bautzener Theater traumhafte Besucherzahlen. Mit der ersten Vorstellung Mitte Juni ... «MDR, 7月 16»
9
Nördlingen: Brutaler Hintermann trieb Diebin zur Tat
Richter Beyschlag und die Schöffen hatten nun zu beurteilen, inwieweit die Verantwortung für die Taten bei der Täterin lagen oder beim Hintermann, gegen den ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
10
Raste der Hintermann?: Ehepaar nach Auffahrunfall in Berlin ...
Ein 19-Jähriger fährt nachts auf das Auto eines Ehepaares auf, beide Insassen werden schwer verletzt. War der junge Mann mit überhöhter Geschwindigkeit ... «FOCUS Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hintermann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintermann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z