アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tormann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTORMANNの発音

Tormann  To̲rmann [ˈtoːɐ̯man] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tormann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tormann

ゴールキーパー

Torwart

ゴールキーパーはチームプレーヤーです。 彼はチームの中で最も守備の良い選手であり、彼の主な仕事は選手が自分のチームのゴールに入るのを防ぐことです。 Der Torwart ist ein Mitspieler einer Mannschaftssportart. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft, und seine Hauptaufgabe besteht darin, zu verhindern, dass das Spielgerät ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.

ドイツ語辞典でのTormannの定義

ゴールキーパー©ロバートKneschke - Fotolia.com©ロバートKneschke - Fotolia.com Torwart © Robert Kneschke - Fotolia.com© Robert Kneschke - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Tormann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Hintermann
Hịntermann 
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

TORMANNのように始まるドイツ語の単語

Torkret
torkretieren
Törl
Torlatte
Torlauf
Torlinie
torlos
Tormentill
Tormöglichkeit
Törn
Tornado
törnen
Tornetz
Tornister
Toro
Toronter
Toronterin

TORMANNのように終わるドイツ語の単語

Ammann
Barmann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

ドイツ語の同義語辞典にあるTormannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TORMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tormann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tormannのドイツ語での同義語

«Tormann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tormannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTormannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tormann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

守门员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

goalie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोलकीपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حارس المرمى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вратарь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

goleiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলরক্ষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gardien de but
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga gol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tormann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴールキーパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골키퍼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goalie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủ môn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोलरक्षकाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaleci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bramkarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воротар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Portar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τερματοφύλακα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doelwagter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

målvakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

goalie
5百万人のスピーカー

Tormannの使用傾向

傾向

用語«TORMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Tormann»の使用頻度を示しています。
Tormannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tormann»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tormann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tormann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tormannに関するニュースでの使用例

例え

«TORMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTormannの使いかたを見つけましょう。Tormannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sport im 20. Jahrhundert: Werden, Wirklichkeit, Würdigung ...
Wenn man auf den Tormann schaue, komme es einem vor, als ob man schielen müsse. Es sei, wie wenn man jemanden auf eine Tür zugehen sehe und dabei statt auf den Mann auf die Türklinke schaue. Der Kopf tue einem weh, und man ...
Stefan Jacob, 2000
2
Lebens-Spuren
Tormann, Wohlan, Daß vor der Sündflut Vfalmen zur Ehre Gottes und zum Heil der Menfchen gefungen worden, das dürfen wir als gewiß annehmen. Nicht wahr ? Alle. Iawohl. Tormann. Wir tvollen nnn einen Schritt weiter gehen und fragen: Ift  ...
ohne Autor, 2012
3
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Der. Tormann. Als ich morgens nach Hause kam, erwartete mich bereits meine Hausfrau. Sie war sehr aufgeregt. »Esist einHerrda«,sagte sie, »er wartet auf Sie schon seit zwanzig Minuten, ich hab ihn in den Salon gesetzt. Wo waren Sie ...
Ödön von Horváth, 2013
4
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Topspieler: Die V-Asse (Willy & Wally) können als einzige Spieler auch gegen den Tormann scoren. Topspieler: Die 4 -Asse (Matchwinner) zählen in einem eventuellen Sudeten Death 11 Punkte. Joker (Player of the day) 3 Karten, Wert ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
5
Jugend ohne Gott
Ich danke Ihnen vielmals, Herr Tormann!« Das Zimmer war halbdunkel, undin der Ecke standein breites Bett. Dort lag er. SeinKopf war hochrot, undes fielmir ein, daß er der Kleinste der Klasse war. Seine Mutter war auch klein. Der große ...
Ödön von Horváth, 2013
6
Illusionslos--hoffnungsvoll: die Zeitstücke und Exilromane ...
So z.B. Nelly, die schwangere Verkäuferin in einem großen Warenhaus, die sich gegen die Zudringlichkeiten ihres Vorgesetzten, Herrn Schicktanz, kaum wehren kann: Ihr Verlobter, der Arbeiter Hans Tormann, verliert seine Stelle auf dem ...
Birte Werner, 2006
7
Zwischen Brot & Spiel
Der Tormann istesnie,der Angsthat. Der Tormann hat nichts zu verlieren. Langsam stehter auf, schautdem Tormann in die Augen.Pavel, die Katze. Privateinprima Kerl. Nicht vom knallgelben Pulli ablenken lassen, in dieAugen schauen, in die ...
Christian Karner-Schwetz, 2012
8
Kalte Fluten
fragte Tormann. Er bekam Angst. Noch vor drei Stunden hatte er gedacht, der Mann, der ihn mit vorgehaltener Pistole zwang, in das Auto zu steigen, wolle ihn nur ausrauben. Dann war er chloroformiert worden und hier wieder aufgewacht.
Ralph Westerhoff, 2012
9
Sechseläuten
Der Tormann überlegt sich, in welche Ecke der andere schießen wird. Wenn er den Schützen kennt, weiß er, welche Ecke er sich in der Regel aussucht. Möglicherweise rechnet aber auch der Elfmeterschütze damit, dass der Tormann sich ...
Michael Theurillat, 2010
10
Die Kunst der Höchstleistung: Sportpsychologie, Coaching, ...
Eines der Gesetze der Wahrnehmungsorganisation ist das Gesetz von Figur und Grund: Umgelegt auf den Sport beschreibt dieses Gesetz folgenden Umstand: Man kann einen Tormann als Person betrachten und das Tor, in oder vor dem er  ...
Alois Kogler, 2006

用語«TORMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTormannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holt sich Rapid den Tormann der Konkurrenz?
Recht überraschend signalisierte Rapid-Wien-Trainer Damir Canadi vor laufender TV-Kamera Interesse an Mattersburg-Tormann Markus Kuster. Nur ein Bluff? «spox.com, 12月 16»
2
Klaut Canadi Altach den Tormann?
Am Sonntag steigt in der Bundesliga ein echtes Schlagerspiel in Vorarlberg. Leader Altach trifft auf Rekordmeister SK Rapid UND Neo-Coach Damir Canadi auf ... «oe24.at, 12月 16»
3
Irre: Fallrückzieher-Tor von Tormann
Vor eigenem Publikum gibt man bis zum Schluß alles und holt in der 96. Minute einen Corner heraus. Tormann Oscine Masuluke rennt nach vorne, will seinem ... «oe24.at, 11月 16»
4
Ein dänischer Tormann im Kampf mit dem Wind
Minute, als der Tormann der Gäste aus Herning Johan Dahlin zum Abstoß anlief. Etwa 35 Meter weg vom Tor, schien sich der Ball anders überlegt zu haben ... «Kurier, 11月 16»
5
Vom Tormann zum Wrestler: Tim Wiese gibt sein Wrestling-Debüt
Jetzt ist Tim Wiese tatsächlich ein Wrestler. Der ehemalige Fußball-Profi feierte in München ein erfolgreiches Debüt im Ring. Dem Star des Abends war in einem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
6
Verein verliert 0:43 – Tormann von Polizei abgeführt
Wie der „Kölner Express“ berichtet, wurde der 25-jährige Tormann des SV Vonderort II am Donnerstagabend vom Trainingsplatz von der Polizei abgeholt. «oe24.at, 9月 16»
7
Wie ein Tormann die Wiener Fans verzaubert
Denn da zeigte Jean-Philippe Lamoureux, weshalb er in den vergangenen Jahren bei Villach der beste Tormann der Erste Bank Liga war und warum er der ... «Kurier, 8月 16»
8
Warum der Tormann aus der Hocke springt
Das geht sich rein zeitlich nicht aus, wenn man bedenkt, wie kurz die Flugzeit des Balls ist und wie schnell ein Tormann reagieren müsste, um in eine bestimmte ... «DiePresse.com, 6月 16»
9
Tormann-Frage bei Spanien wohl geklärt
"Wenn de Gea spielen kann, wird er spielen", kündigt Teamchef Vincente del Bosque am Sonntag an, "wenn nicht, müssen wir eine andere Entscheidung ... «LAOLA1.at, 6月 16»
10
Spanien: Schwere Vorwürfe gegen Tormann De Gea
Der spanische Team-Tormann David de Gea soll im Zentrum strafrechtlicher Ermittlungen wegen der Verwicklung in einen Sexskandal stehen. 10.06.2016 ... «DiePresse.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tormann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tormann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z