"vorm"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVORMの発音

vorm  [vo̲rm]

ドイツ語でVORMはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのvormの定義

朝食の前にテレビの前に座って飛行機を怖がって寝る前に。

vor demBeispielevorm Fernseher sitzenvorm Frühstückvorm ZubettgehenAngst vorm Fliegen.

VORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvormを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvormの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorm»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 前
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: frente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: front
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सामने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جبهة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: передний
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: frente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সদর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: avant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hadapan
• ドイツ語: vorm
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フロント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 앞
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngarep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समोर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ön
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: anteriore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przód
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: передній
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: din față
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εμπρός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: front
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: främre
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: foran

ドイツ語での«VORM»の引用

vormという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Alexandrowitsch Blok

Die beste Zeit im Leben ist – nachts vorm Schlaf, wenn alles still ist – im Bett lesen – dann hast du manchmal das Gefühl, daß du ein ordentlicher Mensch werden könntest.

2

Eugene O'Neill

Die Einsamkeit des Menschen ist nichts anderes als die Angst vorm Leben.

3

Hans-Joachim Stuck

Wenn ich vorm Rennen aus dem Hotelzimmer bin, habe ich schön aufgeräumt und die Tasche gepackt vor's Bett gestellt. Ich wusste ja nie, ob jemand meine Sachen abholen muss.

4

Heinz Maegerlein

Der Ball liegt circa 22,40 Meter vorm Tor.

5

Helmut Seethaler

Nichtmitmachen, obwohl fast alle mitmachen, schafft Chancen, daß auch andere nicht mitmachen und diese noch weitere vorm Mitmachen bewahren.

6

Jürgen Becker

Entweder es gelingt uns, den Islam zu europäisieren oder Europa wird islamisiert. Mitte des Jahrhunderts, also in 44 Jahren, haben die Moslems in Europa über 50 Prozent der Bevölkerung. Ende des Jahrhunderts singt der Papst vorm Minarett.

7

Lukas Podolski

Nein, ich denke nicht vorm Tor, das mach ich nie.

8

Martin Driller

Wenn man so dicht vorm Lokus ist, will man sich nicht mehr in die Hosen machen.

9

Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî

Ein Baum, der Früchte trägt, hat nie vorm Stein der Buben Frieden; wer leere Hände hat, ist frei wie die Zypress' hienieden.

10

Stefan George

Gibt es für Trostlosigkeiten überhaupt ein andres vorm Schlimmsten Rettendes als daß niemand sie weiß?

«VORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvormの使いかたを見つけましょう。vormに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Keine Angst vorm Synthesizer: Theoretische und praktische ...

Aufgabe des Buches soll es sein, den Synthesizer-Neuling mit Erkl rungen und Beispielen an dieses spannende Kapitel der modernen Instrumentenwelt heranzuf hren. Es vermittelt Grundlagen, ohne dabei aber nur an der Oberfl che zu kratzen.

Raik Johne, 2010

Schöne Aussichten: Keine Angst vorm Alter! Wie Frauen ...

Die BRIGITTE-Finanzexpertinnen Helma Sick und Renate Fritz zeigen anhand vieler Beispiele aus ihrer Beratungspraxis, wie Sie am besten planen, um unbeschwert in die Zukunft zu sehen – vom persönlichen Finanzcheck bis zum cleveren Umgang ...

Helma Sick, Renate Fritz, 2010

Keine Angst vorm Kochen: leckere Gerichte Kinderleicht gekocht

Was koche ich, wenn der K hlschrank fast leer ist? Oder wie w rme ich Gerichte so auf, das sie genie bar bleiben? Wie kaufe ich g nstig ein? Und berhaupt, woher kommen eigendlich die ganzen Gew rze und Kr uter und so?

Laars Friedrich, 2009

Wer hat Angst vorm zweiten Mann?

Ein neuer Mann sollte also kein Problem sein. Von wegen ... Frech, turbulent und mitten aus dem Leben gegriffen erzählt Lilian Thoma inspiriert durch eigene Erlebnisse von den Niederungen der Partnersuche mit drei Kindern im Schlepptau.

Lilian Thoma, 2012

Finja hat keine Angst vorm Fliegen: oder warum Flugzeuge ...

Ihre Eltern wollen mit Finja in den Urlaub fliegen, aber sie f rchtet sich vor dem Flug.

Pamela Menzel, 2012

Angst vorm Zahnarzt - und wie man sie überwinden kann

Dieses Buch beschäftigt sich mit der Beantwortung dieser Fragen und zeigt erste Hilfsmöglichkeiten zur Angstbewältigung in Anlehnung an verhaltenstherapeutische Techniken auf. Die Autorin Renate Soldan, staatl. gepr.

Renate Soldan, 1999

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann: Mein Leben in Deutschland

Mein Leben in Deutschland Gert Schramm. (BERT. SCHRAMM. Wer. hat: Angst. vorm. schwarzen. Mann. MEIN LEBEN IN DEUTSCHLAND Gert Schramm Wer hat Angst vorm schwarzen Mann Mein Lebenin. Front Cover.

Gert Schramm, 2011

Predigten 1809-1815

04.02.1810 vorm. 11.02.1810 nachm. 25.02.1810 nachm. 04.03.1810 vorm. 20.04.1810 vorm. 16.05.1810 vorm. 31.05.1810 nachm. 03.06.1810 nachm. 10.06.1810 vorm. 11.06.1810 nachm. 17.06.1810 nachm. 24.06.1810 vorm. 22.07.1810 ...

Patrick Weiland, 2011

Amtsblatt der Regierung zu Aachen

»us Heinsberg 6 Vorm., in Erlelenz 8.2° Vorm.. Anschluß nach Nachen 9." Vorm. nach Düsseldorf 10." Vorm. 2. Zwischen Ellelenz und Kirchherten. Aus Eilelenz 4. !° Nachm., Anschluß von Aachen 4.« Nachm. von Düsseldorf 3.n Nachm., ...

Aix-la-Chapelle (government district)., 1870

Predigten 1822-1823

1822 vorm. 02. 06. 1822 vorm. 09. 06. 1822 früh 16. 06. 1822 vorm. 23. 06. 1822 früh 07. 07. 1822 nachm. 14. 07. 1822 vorm. 21. 07. 1822 vorm. 28. 07. 1822 vorm. 04. 08. 1822 früh 04. 08. 1822 nachm. 11. 08. 1822 vorm. 18. 08. 1822 früh  ...

Kirsten Maria Christine Kunz, 2012

用語«VORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvormという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Steininger-Junioren-Hallencup Spannend und hochklassig

Die dritte Auflage des Steininger-Junioren-Hallencups wurde in der Dreifachturnhalle Neunburg vorm Wald fortgesetzt und beendet. 31 Vereine in fünf ... «Onetz.de, 2月 17»

Wer hat Angst vor dem Wolf?

De alte Angst vorm bösen Wolf treibt seltsame, aber erwartete Blüten in diesem naturentfremdeten Land. Es kamen in den vergangenen rund 50 Jahren ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 1月 17»

Langfinger sollen in Gladbeck schneller vorm Richter landen

Bei klarer Beweislage sollen Täter schon möglichst direkt nach der Tat, oder am Tag darauf vorm Richter landen. Das beschleunigte Verfahren soll jetzt auch in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»

Experte: Angst vorm Scheitern bei vielen Gründern hoch

Bei Unternehmensgründern in Sachsen und Deutschland ist nach Einschätzung eines Experten die Angst vorm Scheitern vergleichsweise hoch. Das hätten ... «Wetter.de, 1月 17»

Keine Angst vorm Händlersterben in Tangermünde

Zu einem Gutteil lebt Tangermünde vom Tourismus – und ist als Stadt mit Potenzial somit auch bei vielen Besuchern von Außerhalb bekannt. Dass in der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1月 17»

Carmen Geiss in Strapsen vorm Traualtar

Ein ziemlich gewagtes Kleid, mit dem die heute 51-Jährige ihren Liebsten vor dem Altar überraschte. Doch dem Bräutigam gefiel es: "Vor mein eher luftiges ... «t-online.de, 12月 16»

Aicha vorm Wald Unfall mit Sattelzug: Ein Schwerverletzter

Am Mittwoch krachte es zwischen einem Auto und einem Sattelzug. Auf der Staatsstraße 2127, bei Aicha vorm Wald, wurde ein 26-Jähriger schwer verletzt. «Landauer Zeitung, 12月 16»

Raubüberfall auf eine Spielhalle in Neunburg vorm Wald

Am Sonntag, 27. November, gegen 20.20 Uhr, betraten zwei unbekannte männliche Täter eine Spielhalle in Neunburg vorm Wald am Jobplatz und forderten ... «Wochenblatt.de, 11月 16»

Schlittschuh laufen vorm Rathaus: Pläne endgültig eingefroren

Nachdem die Stadt sich Ende Oktober noch nicht gänzlich hatte festlegen wollen, ist es jetzt amtlich: Die Eisbahn vorm Rathaus wird es nicht geben, Patrick ... «Neue Westfälische, 11月 16»

Gemeinsam einsam in Berlin: "Sommer vorm Balkon"

November „Sommer vorm Balkon“: die Geschichte zweier Frauen – erdacht von ... Andreas Dresens wunderbar leichte Tragikomödie "Sommer vorm Balkon" ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»