アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorrangstraße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORRANGSTRASSEの発音

Vorrangstraße  Vo̲rrangstraße [ˈfoːɐ̯raŋʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORRANGSTRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORRANGSTRASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorrangstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vorrangstraße

オーストリアの道路システム

Straßensystem in Österreich

オーストリアの道路システムでは、道路は異なる基準に従って分割することができます。 Im Straßensystem in Österreich kann man die Straßen nach verschiedenen Kriterien unterteilen.

ドイツ語辞典でのVorrangstraßeの定義

優先道路。 Vorfahrtsstraße.
ドイツ語辞典で«Vorrangstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORRANGSTRASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

VORRANGSTRASSEのように始まるドイツ語の単語

Vorrang
vorrangig
Vorrangigkeit
Vorrangstellung
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht

VORRANGSTRASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるVorrangstraßeの類義語と反意語

同義語

«Vorrangstraße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORRANGSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorrangstraßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorrangstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorrangstraße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要道路
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vial primaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

primary road
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राथमिक सड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطريق الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основная дорога
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrada principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক রাস্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

route principale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalan utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorrangstraße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主要道路
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요 도로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dalan utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கியச் சாலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक रस्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birincil yol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

via primaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawowym droga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основна дорога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rutier primar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασικού οδικού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

primêre pad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

primär väg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

primære veien
5百万人のスピーカー

Vorrangstraßeの使用傾向

傾向

用語«VORRANGSTRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorrangstraße»の使用頻度を示しています。
Vorrangstraßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorrangstraße»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorrangstraßeに関するニュースでの使用例

例え

«VORRANGSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorrangstraßeの使いかたを見つけましょう。Vorrangstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicher zum Führerschein [die Verkehrspraxis in Bildern]: ...
Die Straße, auf der dieses Verkehrszeichen aufgestellt ist, ist keine Vorrangstraße. ln der Querstraße ist vor der Kreuzung das Verkehrszeichen „ Achtung Vorrangverkehr" oder „Halt vor Kreuzung" aufgestellt (Bild 5d). Auf diesen Kreuzungen ...
Franz Tatzler, 1965
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1o. 1997, 8; A) - In D selten und vor allem im Zusammenhang mit Eisen- oder / Straßenbahnen. Andere Bedeutungen sind gemeindt. - Dazu: /bevorrangt A, Vorrangregel, 'Vorrangstraße A, Vorrangtafel (/Tafel) A 851 Vorsitzende Vorrangstraße ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Das österreichische Polizeirecht, mit Erläuterungen, ...
„VORRANGSTRASSE“ Dieses Zeichen zeigt den Beginn und den Verlauf einer Vorrangstraße an. Wenn eine Vorrangstraße auf einer Kreuzung die Richtung ihres Verlaufes ändert und sich in geradliniger Verlängerung der Vorrangstraße ...
Austria, Helmut Ambrosi, Rudolf Szirba, 1972
4
Wirtschaftswoche
Da befindet man sich ganz bequem auf einer Vorrangstraße, und plötzlich kommt einem eine Abzweigung entgegen. Die Vorrangstraße biegt nach links oder rechts ab, und die ursprüngliche Fahrtrichtung wird nach jener Kreuzung zu einer  ...
5
Stilschulung
„Heute will ich dir, lieber Günter, die Hinweistafeln erklären, die den1 Beginn einer Vorrangstraße angeben. Was eine solche Straße ist, weißt du wohl noch? Das sind jene Straßen, deren Vorrang besonders gekennzeichnet ist. Alle anderen ...
Bruno Müller-Sternberg, 1952
6
Religion und Alltag: interdisziplinäre Beiträge zu einer ...
Ich fuhr aber nicht auf der Vorrangstraße, sondern hinten, weil der Schuhmacher eben dort sein Geschäft hatte, und es mir dort besser schien. Ich hatte aber schon beim Fortfahren ein ungutes Gefühl, als hielte mich etwas Unsichtbares zurück ...
Andreas Heller, Therese Weber, Oliva Wiebel-Fanderl, 1990
7
Wissensmanagement: Konzepte der künstlichen Intelligenz und ...
Eine Metaregel könnte besagen, daß eine andere Regel - z.B. eine Vorrangregel - dann nicht anzuwenden ist („gültig ist"), wenn der Autofahrer auf einer Vorrangstraße fährt. • Art - präzises Wissen: z.B. Es ist 9:03:54 Uhr. 22 l Einführung in die ...
Dimitris Karagiannis, Rainer Telesko, 2001
8
Damenschneider: Kriminalroman
Uns liegt jedoch eine Aussage vor, dass Sie bei Ihrem letzten Unfall zwar auf einer Vorrangstraße unterwegs waren, aber dem Zeugen, der Nachrang hatte, mit der Hand gedeutet haben, er möge doch vorfahren, und dass Sie dann einen  ...
Rupert Schöttle, 2011
9
Faltenfrei: Ein Mödling-Krimi
Er stieg heftig auf das Gaspedal, querte mit quietschenden Reifen die Vorrangstraße und stellte seinen Wagen am Parkplatz der Burg Liechtenstein ab. Im Hintergrund erhob sich die Silhouette des majestätischenGemäuers, das der Mond ...
Gerlinde Friewald, 2013
10
Gesellschaft und Staat: eine sozialwissenschaftliche Propädeutik
Überholen linksseitig nur bei genügendem Geschwindigkeitsunterschied und guter Sicht. 3. Bei Straßenkreuzungen gilt nach Regel oder Kennzeichen eine Straße als Vorrangstraße. Bei Gleichrangigkeit und nichtgeregelter Kreuzung hat das ...
Michael Kröll, 1961

用語«VORRANGSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorrangstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Vortragskabarett von „Sexpertin“ Barbara Balldini
Authentisch und direkt zeigt sie uns, wie wir aus Sackgassen Vorrangstraßen machen und wie wir auf den Autobahnen der Lust Vollgas geben oder eine ... «Suedtirol News, 2月 17»
2
Auf der Hulb: Vorfahrt geändert
Künftig wird die Vorrangstraße entsprechend dem abknickendem Straßenverlauf der Hans-Klemm-Straße als abknickende Hauptstraße geführt werden. Neben ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 2月 17»
3
Der lange Weg zum Plan der Pläne
Vorrangstraßen-Netzplan, Parkraumkonzept, Masterplan Nahmobilität: Zahlreiche Einzelwerke werden momentan in der Stadt erstellt. Sie alle münden in den ... «RP ONLINE, 2月 17»
4
Braunau: Autofahrer übersah Mopedlenkerin
Sie war auf einer Vorrangstraße unterwegs. Die 18-Jährige kam durch die Kollision zu Sturz und wurde dabei unbestimmten Grades verletzt. Sie wurde ins ... «nachrichten.at, 1月 17»
5
Vorfahrt für Radfahrer: Das ist kein gesunder Verkehrsmix
Jeder Radfahrer mag sich über die nächste Vorrangstraße freuen. Aber diese Straßenführung von der Prenzlauer Allee bis zur Brunnenstraße ist nun einmal ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
6
Busunfall: 81-Jähriger schwer verletzt
... unterwegs war, vorschriftsgemäß bei der Stopptafel anhielt. Als er keinen Querverkehr wahrnehmen konnte, wollte er die Vorrangstraße geradeaus queren. «NÖN.at, 12月 16»
7
Ein Drittel der Autofahrer blinkt nicht (richtig)
Das gilt auch, wenn man einer abknickenden Vorrangstraße folgt. „Blinken ist die einzige Möglichkeit, anderen Verkehrsteilnehmern zu zeigen, was man vorhat“ ... «Autorevue Online, 10月 16»
8
Schild zeigte Vorrang für falsche Gasse
Den im Vertrauen auf die Geltung des Verkehrszeichens Vorrangstraße in die Kreuzung einfahrenden Verkehrsteilnehmer trifft an der Kollision mit dem von ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
9
Mehrere Verletzte bei Unfällen in Salzburg
... in die Vorrangstraße einfuhr. Der Verletzte wurde vom Notarzt erstversorgt und mit dem Rettungshubschrauber in das Landeskrankenhaus Salzburg geflogen. «salzburg24.at, 8月 16»
10
Klage zur B 224 - Gutachter sieht keine erhöhte Belastung
Allerdings, und das ist der Haken, gilt die Bundesstraße als so genannte Vorrangstraße mit Durchfahrtcharakter. Somit müssen diese Änderungen mit der ... «Derwesten.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorrangstraße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorrangstrabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z