アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despensa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPENSAの発音

des · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESPENSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«despensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
despensa

パントリー

Despensa

パントリーは、通常、食料品の保管または保管を目的とした、他の製品の中の家の場所です。 パントリーは次のようなものでなければなりません:▪可能な限り新鮮なもの▪近くの食糧準備区域▪昆虫やげっ歯類の侵入を防ぐために建造されたもの▪清潔に保ちやすいもの▪保存されている食品に適した棚やキャビネットを装備北半球では、 ほとんどの家は、通常、それが最小の太陽を打つ家の北または東側にパントリーと台所を持っています。 南半球では、同じ理由で家の南側または東側にあります。 同じ機能のためにキッチンの隣にキャビネットを使用して、今日は非常に少数の住宅は、古い意味でパントリーを持っています。 Despensa é o lugar da casa, geralmente destinado à guarda ou armazenagem de gêneros alimentícios, entre outros produtos. Uma despensa deve ser: ▪ Tão fresca quanto possível ▪ Perto da área de preparo dos alimentos ▪ Construída para evitar a entrada de insectos e roedores ▪ Fácil de manter limpa ▪ Equipada de estantes e armários apropriados para o alimento que é armazenado No hemisfério norte, a maioria das casas costumam ter a despensa e cozinha no lado Norte ou Leste da casa onde bate menos sol. No hemisfério sul estão nos lados Sul ou Leste da casa pela mesma razão. Muito poucas moradias na atualidade tem despensas no sentido antigo, utilizando-se armários junto a cozinha para a mesma função.

ポルトガル語辞典で«despensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPENSAと韻を踏むポルトガル語の単語


antimensa
an·ti·men·sa
apensa
a·pen·sa
defensa
de·fen·sa
dispensa
dis·pen·sa
imprensa
im·pren·sa
ofensa
o·fen·sa
prensa
pren·sa
recompensa
re·com·pen·sa
subtensa
sub·ten·sa
tensa
ten·sa

DESPENSAのように始まるポルトガル語の単語

despenadora
despenar
despencar
despendedor
despender
despendido
despendurar
despenhadamente
despenhadeiro
despenhamento
despenhar
despenhão
despenho
despenhoso
despenitenciar
despenque
despenseiro
despentear
desperação
desperança

DESPENSAのように終わるポルトガル語の単語

Hansa
absconsa
ainsa
ansa
casa
causa
empresa
massa
mesa
mimansa
moansa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sonsa
transa

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespensaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPENSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despensa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despensaのポルトガル語での同義語

«despensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPENSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despensaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despensa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

储藏室
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despensa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pantry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोठार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حجرة المؤن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кладовая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despensa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ারঘর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garde-manger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Speisekammer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パントリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식료품 저장실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pantry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà bếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரக்கறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅन्ट्री
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kiler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispensa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spiżarnia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комора
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cămară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skafferi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pantry
5百万人のスピーカー

despensaの使用傾向

傾向

用語«DESPENSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«despensa»の使用頻度を示しています。
despensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despensa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despensaに関するニュースでの使用例

例え

«DESPENSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespensaの使いかたを見つけましょう。despensaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Botica, do Deposito geral da fazenda, da Despensa, e dos assentamentos de entrada dos enfermos, segundo os respectivos Regulamentos. Das attribuiçõøs dos Empregados da Contadoria, Thesouraria e Cartorio. I Art. 3.° Compete ao ...
Portugal, 1856
2
Projecto de regulamentos dos hospitaes da universidade de ...
REGULAMENTO DA DESPENSA, COZINHA E SERVIÇO GERAL Artigo 1.° O pessoal da despensa, cozinha, e serviço geral compõe-se d”um despenseiro, um ajudante da despensa quando a necessidade do serviço o exigir, dois ...
A. A. da Costa Simões, 1873
3
Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas
Quem diz despensa, diz frigorífico, arca congeladora... esses sítios todos onde guardamos a comida. A primeira regra para poupar dinheiro no supermercado é, em casa, ter sempre a comida bem arrumada, em lugares de fácil acesso e bem  ...
MARIA JOÃO VIEIRA, 2011
4
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
II— Paiol-despensa ou paiol da escotilha (a) Agora que já considerámos por um modo geral as condições hygienicas do porão, estudemos, sob o mesmo aspecto, as suas divisões principaes, dando particular attenção ás que ordinariamente ...
J. B. Fonssagrives, 1862
5
O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Eemtoda acasa só viuumlugar: a despensa. E, assim,guardou o fatona despensa , fechoua porta à chave e partiu. Mas só foi compreendida a escolha da despensa como guardafato quandoseviudepois quea despensa era na verdade  ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
A Revolucao Do Voluntariado
Os veículos pertencem a um dos voluntários de nossa igreja que é proprietário de uma empresa de alimentos. íamos usá-los no final de semana para transportar milhares de sacolas de mantimentos para a despensa de nossa igreja, que fica ...
Bill Hybels
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... quinhentos e setenta e cinquo reis para sinquo homens de despensa, que ha de ter , e que os nomee e ponha como vir que convem , e que hum dellesseja Comprador de minha despensa sabe cada hum delles ha quatorze mil e trezentos ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
pequena. despensa. Você se lembra de uma "pegadinha" que os adultos idosos costumavam fazer com as crianças, a da "sopa de pedra"? Era assim: pega-se um caldeirão cheio d'água e coloca-se no fogo. Quando a água ferver, passa-se  ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
9
As receitas da Dieta Completa de Seleções: Elaboradas para ...
DESPENSA. E. FREEZER. ELIMINADORES. DE. GORDURA. Você sabe comoéquando volta deumlongo dia de trabalho e precisa ajudar as crianças com o dever de casa, levar o cachorro para passear, talvez até lavar um monte de roupas.
Seleções do Reader's Digest, 2014
10
Projetando Espaços - Design de Interiores
DESPENSA Faça um inventário de tudo o que deverá ser guardado neste ambiente ou armário. Levante corretamente os itens e suas dimensões, evitando perda de espaço com, por exemplo, pequenas latas armazenadas em prateleiras ...
MIRIAM GURGEL, 2007

用語«DESPENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para além de estar na despensa, o mel devia estar no seu …
Antioxidante, o mel é um velho aliado da indústria de beleza e pode fazer muito pela sua pele e cabelo. Não precisa de despejar um frasco na cabeça: ... «Observador, 10月 15»
2
Assalta casa e fica preso na despensa
Um indivíduo foi preso pela polícia depois de assaltar uma casa na Alemanha e ficar preso na despensa. O assaltante, com 43 anos, já tinha roubado vários ... «TVI24, 10月 15»
3
Onça-parda encontrada em despensa volta para natureza
A onça parda capturada no último dia 13 em Naviraí, após ser encontrada em uma despensa de uma casa, já está de volta à natureza. O trabalho contou com a ... «Diário Digital, 9月 15»
4
Cozinheiro espertalhão "limpava" despensa do Hotel Toscano
O Toscano estava sempre movimentado e, por isso, Grané não poupava na compra de produtos para a despensa do hotel. Feijão, arroz, toucinho e demais ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9月 15»
5
Onça invade despensa de casa, assusta moradores e mobiliza …
O morador foi surpreendido ao descobrir que uma onça parda tinha invadido o quintal e despensa. Equipes do Corpo de Bombeiros foram chamadas, fizeram a ... «Correio do Estado, 9月 15»
6
Na sala de estar lisboeta a despensa é transmontana
A Despensa Transmontana tem duas vertentes distintas, cada uma com a sua ementa: a de mercearia, em que serve de abastecimento a despensas alheias ... «Observador, 7月 15»
7
Censos e mapas da Mouraria antes do terramoto de 1755 …
Os nomes das ruas e dos habitantes da Mouraria, bairro lisboeta, entre 1610 e 1910 constam de documentos recentemente descobertos numa despensa ... «Público.pt, 7月 15»
8
7 dicas para organizar a despensa
Se está difícil encontrar os alimentos que você precisa, é hora de fazer algumas mudanças. Veja dicas para deixar a despensa mais organizada e os produtos ... «Casa e Jardim, 7月 15»
9
Lar de Ozanam pede doações e em poucos dias enche despensa
A comunidade se uniu e, em poucos dias, a despensa estava cheia. Em agradecimento à solidariedade, a diretoria enviou uma nota e um novo pedido: a ... «DeFato Online, 4月 15»
10
Encontrou a solução para a eczema na despensa da cozinha
Uma jovem que sofria de eczema encontrou a solução para a sua doença onde menos esperava: na despensa da sua cozinha. PUB. Amy-Louise James, de 25 ... «Notícias ao Minuto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despensa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z