アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorurteilslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORURTEILSLOSの発音

vorurteilslos  [vo̲rurteilslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORURTEILSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORURTEILSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorurteilslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorurteilslosの定義

偏見のないこれらの人々にアプローチするには、偏見のない例が重要です。 vorurteilsfreiBeispieles ist wichtig, vorurteilslos auf diese Leute zuzugehen.

ドイツ語辞典で«vorurteilslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORURTEILSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
einfallslos
e̲i̲nfallslos [ˈa͜infalsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
halslos
hạlslos
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
urteilslos
ụrteilslos [ˈʊrta͜ilsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
wirkungslos
wịrkungslos 

VORURTEILSLOSのように始まるドイツ語の単語

vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorübertreiben
vorüberziehen
Vorübung
Voruntersuchung
Vorurteil
vorurteilsfrei
Vorurteilsfreiheit
vorurteilshaft
Vorurteilslosigkeit
Vorväter
Vorverfahren
vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln

VORURTEILSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
berührungslos
bewegungslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるvorurteilslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORURTEILSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorurteilslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorurteilslosのドイツ語での同義語

«vorurteilslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORURTEILSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorurteilslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorurteilslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorurteilslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不带偏见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin prejuicios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unprejudiced
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متحيز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспристрастный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem preconceitos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাতশূন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impartial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg tak berpihak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorurteilslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏見
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편견이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unprejudiced
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khách quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unprejudiced
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निःपक्षपाती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önyargısız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spregiudicato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuprzedzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неупереджений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepărtinitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απροκατάληπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevooroordeelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutsättningslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordomsfri
5百万人のスピーカー

vorurteilslosの使用傾向

傾向

用語«VORURTEILSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«vorurteilslos»の使用頻度を示しています。
vorurteilslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorurteilslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORURTEILSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorurteilslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorurteilslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorurteilslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORURTEILSLOS»の引用

vorurteilslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Maxim Gorki
Wenn wir das Leben von Lehrern vorurteilslos betrachten, sehen wir, daß nicht nur die Lehrer, wie man allgemein denkt, ihre Schüler verderben, sondern daß auch die Schüler den Charakter des Lehrers schädigen...
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Der völlig vorurteilslos wäre, müßte es auch gegen das Vorurteil sein.

«VORURTEILSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorurteilslosの使いかたを見つけましょう。vorurteilslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Willst Du die Wahrheit und nichts als die Wahrheit wissen?: ...
Vor der Erfüllung dieses Wunsches steht ein geistiger Prozess des Loslassens, womöglich mühevoller als manche körperlich anstrengende Betätigung.
Alfred Heim, 2011
2
Tiergestützte Pädagogik in der stationären Jugendhilfe: Die ...
(Kategorien). 1148- 1Tiere helfen, Kritik zu ertragen Tiere helfen, Kritik zu ertragen K1: Tiere akzeptieren bedingungs- und vorurteilslos 150 1150- 2Hunde geben Selbstbewusst- sein Hunde geben Selbstbewusstsein 153 1154 3Hunde geben ...
Kristina Saumweber, 2009
3
Ausgewählte Schriften
2 Ich habe nicht ohne Absicht das Wort ‚vorurteilslos' einfließen lassen, das heute etwas in Mißkredit gekommen ist, und ich habe ebenfalls absichtlich das Wort ‚unzeitgemäße Betrachtung' gebraucht, das, trotzdem es von einem Philologen ...
Ernst Kapp, Hans Diller, Inez Diller, 1968
4
Die soziale Kompetenz in der Erlebnispädagogik. ...
Diese ist eben nicht vorurteilslos, sie besteht aus Begriffsdefinitionen, terminologischen Begriffen und Konnotationen, und ist somit Grundlage der Wissenschaften (Vgl. Konegen & Sondergeld, 1985, S. 53). Lamnek (1993) äußert sich bzgl.
Ilona Pfaff, 2004
5
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
Der Autor hat acht Jahre lang "allein unter Türken" gelebt und gearbeitet. Er gründete die erste Radiostation, die in türkischer Sprache sendete. Er nennt die Dinge beim Namen und hält Deutschen wie Türken völlig den Spiegel vor.
Werner Felten, 2011
6
Jüdische Apologetik
Sprache vorurteilslos anerkannten.76 Ihre Menschenliebe erstreckte sich aber auch auf ihre Feinde. In der Chronik wird die Vernichtung der Ammoniter und Moabiter unter Josaphat mitgeteilt und zugleich erzählt, daß die bestellten Sänger ...
Moritz Güdemann, 1981
7
漢德會話用修辭詞典
4. bescheiden. -v vT -xin. bescheiden, vorurteilslos = *v »C 7" jfSlj* ~xin xiäqi. Vgl . oben /C ""v xin -. J|£- ~ 'Cj "¥ ^ • väo ~xin xuexl. Man soll bescheiden (demütig, vorurteilslos) lernen. 5. jjj^ q> -J- -täoz (Subst) Förmlichkeit, Etikette - *v }£ .11.
Mau-Tsai Liu, 1980
8
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
Haben Sie denn überhaupt kein Gefiihl mehr fiir Moral, fiir Anstand? WOLFGANG , fest: Darf ich fragen, Herr Renz, ob Sie mit Claudia gesprochen haben? Ich meine vorurteilslos, fair? RENZ, fassungslos: Mit Claudia darüber — vorurteilslos ?
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
9
Der Revers im Seefrachtgeschäft
Ablader und Verfrachter wollen beide gutgläubig die abgeänderten Rechtsfolgen Ein Normal- oder Regelfall dürfte immer dann angenommen werden, wenn man unbeeinflusst von der unlauteren Reverspraxis unbefangen und vorurteilslos ...
Savin Gushterov, 2011
10
Die Umformung des Rechtsgedankens durch Historik und Rhetorik
Unzweifelhaft war der Verfasser ein Anhänger der „Oligarchen- partei", aber gebildet und vorurteilslos genug, um die Organisation der Demokratie Athens in ihrer Bedeutung zu begreifen2). Er sah in ihr den Ausdruck einer geschichtlichen  ...
Erik Wolf, 1999

用語«VORURTEILSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorurteilslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humble Inquiry
Diese Kultur ist nicht nur unzeitgemäß sondern gefährlich, wie Edgar H. Schein in seinem Buch „Humble Inquiry“ zeigt. Mit seiner Methode des vorurteilslosen ... «Der Bank Blog, 2月 17»
2
Schluss mit dem Lamento!
So etwa der Töpfer Grayson Perry, der 2003 den Turner Prize gewann; er hatte sich im Land umgesehen, um vorurteilslos und neugierig Fragen über Identität ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
So holte der Verhandler den Mann vom Kran
Zentral ist, dass sie vorurteilslos auf Personen zugehen und sich in diese hineinversetzen können. Wie werden diese Polizisten weitergebildet? Es werden ... «20 Minuten, 1月 17»
4
Schlecht für das Image der Stadt Burladingen
... mit einem Kommentar von Landrat Günther-Martin Pauli, der stolz auf das Gremium ist, das sich vorurteilslos über die Situation von Flüchtlingen informiert. «Südwest Presse, 1月 17»
5
Integration dank Verkehrsregelung
Die Verkehrskadetten seien offen, man werde vorurteilslos aufgenommen, sagt er. In der Schule sei es viel schwieriger gewesen, Anschluss zu finden. «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, 1月 17»
6
Der allmächtige Gott – ein Mythos?
Er ist die personifizierte Liebe – schauen Sie nur Jesus an, wie unglaublich liebevoll, vorurteilslos und intensiv er mit den Menschen umgegangen ist. Gilt dann ... «jesus.ch, 1月 17»
7
Zehn Überraschungen des Jahres 2017
Man muss vorurteilslos darüber nachdenken, was alles denkbar ist und passieren kann. Dabei zu helfen ist der Sinn dieser zehn Überraschungen. Darüber ... «Börse Online, 12月 16»
8
Schutz und Geborgenheit
... sich von der Gastfreundschaft Wiesaus sichtlich beeindruckt. "Vorurteilslos wurden wir in Wiesau willkommen geheißen." Von der Marktgemeinde erhalte man ... «Onetz.de, 10月 16»
9
Stadt braucht Krisenpflegemütter
Warum genau der Zwei-Jährige nicht bei seinen Eltern bleiben konnte, will die Krisenpflegemutter gar nicht wissen, um beim Aufeinandertreffen vorurteilslos zu ... «ORF.at, 9月 16»
10
Das Recht auf Kinder
Das Prozedere ist unbürokratisch, entspannt, vorurteilslos und professionell. Hier könnte das um die sinkenden Bevölkerungszahlen besorgte Deutschland ... «taz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorurteilslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorurteilslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z