アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOTIERENの語源

zu ↑Votum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOTIERENの発音

votieren  [voti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«votieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvotierenの定義

誰か、何かに対して彼の投票を投げた。 誰かのために、または何かに対して何かを決定する。 議会での議論、会議での議論などのために、誰かのために投票したり反対したりする。 スタンドを取る; 誰かのために話す。 誰か、何かに対して彼の投票を投げた。 誰かのために、または何かに対して何かを決定する。 誰かのために、または反対に投票した過半数に対する投票の例。 seine Stimme für oder gegen jemanden, etwas abgeben; sich für oder gegen jemanden, etwas entscheiden; für oder gegen jemanden stimmen in einer Diskussion im Parlament, in einer Versammlung o. Ä. Stellung nehmen; sich für oder gegen jemanden, etwas aussprechen. seine Stimme für oder gegen jemanden, etwas abgeben; sich für oder gegen jemanden, etwas entscheiden; für oder gegen jemanden stimmenBeispielefür, gegen eine Resolution votierensie votierten mehrheitlich dagegen.

ドイツ語辞典で«votieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VOTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich votiere
du votierst
er/sie/es votiert
wir votieren
ihr votiert
sie/Sie votieren
Präteritum
ich votierte
du votiertest
er/sie/es votierte
wir votierten
ihr votiertet
sie/Sie votierten
Futur I
ich werde votieren
du wirst votieren
er/sie/es wird votieren
wir werden votieren
ihr werdet votieren
sie/Sie werden votieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe votiert
du hast votiert
er/sie/es hat votiert
wir haben votiert
ihr habt votiert
sie/Sie haben votiert
Plusquamperfekt
ich hatte votiert
du hattest votiert
er/sie/es hatte votiert
wir hatten votiert
ihr hattet votiert
sie/Sie hatten votiert
conjugation
Futur II
ich werde votiert haben
du wirst votiert haben
er/sie/es wird votiert haben
wir werden votiert haben
ihr werdet votiert haben
sie/Sie werden votiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich votiere
du votierest
er/sie/es votiere
wir votieren
ihr votieret
sie/Sie votieren
conjugation
Futur I
ich werde votieren
du werdest votieren
er/sie/es werde votieren
wir werden votieren
ihr werdet votieren
sie/Sie werden votieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe votiert
du habest votiert
er/sie/es habe votiert
wir haben votiert
ihr habet votiert
sie/Sie haben votiert
conjugation
Futur II
ich werde votiert haben
du werdest votiert haben
er/sie/es werde votiert haben
wir werden votiert haben
ihr werdet votiert haben
sie/Sie werden votiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich votierte
du votiertest
er/sie/es votierte
wir votierten
ihr votiertet
sie/Sie votierten
conjugation
Futur I
ich würde votieren
du würdest votieren
er/sie/es würde votieren
wir würden votieren
ihr würdet votieren
sie/Sie würden votieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte votiert
du hättest votiert
er/sie/es hätte votiert
wir hätten votiert
ihr hättet votiert
sie/Sie hätten votiert
conjugation
Futur II
ich würde votiert haben
du würdest votiert haben
er/sie/es würde votiert haben
wir würden votiert haben
ihr würdet votiert haben
sie/Sie würden votiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
votieren
Infinitiv Perfekt
votiert haben
Partizip Präsens
votierend
Partizip Perfekt
votiert

VOTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VOTIERENのように始まるドイツ語の単語

vorzugsweise
Vorzukunft
vorzuweisen haben
Voß
Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
voten

VOTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるvotierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«votieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
votierenのドイツ語での同義語

«votieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvotierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«votieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Undi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

votieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

voting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rösta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stemme
5百万人のスピーカー

votierenの使用傾向

傾向

用語«VOTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«votieren»の使用頻度を示しています。
votierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«votieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«votieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、votierenに関するニュースでの使用例

例え

«VOTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvotierenの使いかたを見つけましょう。votierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didaktische Konzepte der netzbasierten Hochschullehre
termine verteilt werden und das Votieren sollte vor dem jeweiligen Übungstermin abgeschlossen sein. Die Studierenden melden sich nun am Semesteranfang über ein WWW-For- mular mit ihrer Matrikelnummer, ihrem Namen und einem ...
Rose Vogel
2
Mehrrechner-Datenbanksysteme: Grundlagen der verteilten und ...
Abb. 9-2: Einsatz von Änderungszählern beim Mehrheits-Votieren R2 R1 A: 7 A: 7 R3 A: 6 Der Hauptnachteil des Mehrheits-Votierens liegt darin, daß jeder Objektzugriff Kommunikation erfordert, um eine Mehrheit zu bilden. Dies gilt auch für ...
Erhard Rahm, 1994
3
Die heutige besondere Staats-Verfassung der Stände des ...
Viertes Capitel. Von des Herrn Bifchoifen zu Augfpurg Gerechtfa- -" men„ ie. in Anfehung des Fiirftlichen (L01)-cgü. " /'L . J n nh a l t. Z. 1. Bancf und Rang im fixen. -- -*8. -. und votieren. V > -h. 1. i Cdllegio nicht nur überhaupt zwifihen der R::gi ...
Johann Jacob Moser, 1745
4
Wo sind die Rebellen hin?: Dissentierendes ...
Legislaturperiode dissentierender votieren als ihre Kollegen (mit einem Index von 1,6 und 2,6), schwenkt dieses Verhältnis in der 14. Legislaturperiode um ( Index von -1,0). Die bayerischen Abgeordneten, die bei den Fraktionen der CSU und ...
Susanne Könen, 2009
5
Urknall oder Schöpfung?: Eine empirische Untersuchung im ...
946 Deutlichstes Beispiel: Lediglich 18 westdeutsche Schüler/innen verweigern Item 23 eher die Zustimmung, während 82 eindeutig mit nein votieren. Mit Abstand am geringsten fällt die Spanne aus zwischen westdeutschen Jugendlichen ...
Meike Rodegro, 2010
6
Leben in Lüge: Präferenzverfälschungen und ihre ...
Was veranlaßt eine bestimmte Person, für den Wert 20, 40 oder 100 zu votieren? Intrinsischer Nutzen Angenommen, die Person befinde sich allein in einer Wahlkabine, in der sie anonym für irgendeine Option zwischen 0 und 100 votieren ...
Timur Kuran, 1997
7
Die neuen Gesichter Gottes: was die Menschen heute wirklich ...
Das zeigt sich auch an den Auswirkungen auf die Voten zu Fl. Stellen wir die Berufstätigen und die Arbeitslosen nebeneinander, so zeigt die Analyse, daß die Berufstätigen hoch auffallig eher für Ja als für Nein votieren und die Arbeitslosen  ...
Klaus-Peter Jörns, 1999
8
Wahlen und Wähler: Analysen Aus Anlass Der Bundestagswahl 2005
In allen Phasen des Wahlkampfes gab immerhin rund die Hälfte ihrer späteren Wähler zu Protokoll, für diese Partei votieren zu wollen. Rund 15 Prozent von ihnen hatten anfänglich die Absicht, für die SPD zu votieren, gaben diese dann aber ...
Oscar W. Gabriel, Bernhard Wessels, Jürgen W. Falter, 2009
9
Carolus VI. Dei Gratia Gloriosus In Orbe Imperator. Oder ...
lN -S5N55- »t« -«^^4- »erden ; Solcher Vortrag/ gleichwie er in die Prärogativen mehr« einlauffn/fand« noch wen'ger Gehör: Endlich wurde von verschidenen Reichs - Ständen dahin w getragen/und ha::e man sich im Votieren allerseits ...
Johann Rudolph Conlin, 1721
10
Kritik im alten und modernen China
Anschließend vermeldet man: „In meiner Einfältigkeit würde ich ergebenst anders votieren." Die [Diskussionsbeiträge], die kein Sondervotum darstellen,1" machen [ihre] Meldung nicht mit den Worten „anders votieren". Auf das, was der ...
Heiner Roetz, 2006

用語«VOTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfrage: 60 Prozent der Deutschen für Verbleib in der EU
26 Prozent der Befragten würden hingegen dagegen votieren. Im Vergleich mit Dänemark, Schweden und Finnland liegt die Zustimmung in Deutschland am ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 17»
2
Medienbericht: Formel-1-Fahrer votieren gegen Halo
(Motorsport-Total.com) - Die Einführung des Cockpit-Schutzbügels Halo in der Formel 1 steht auf der Kippe. Einem Bericht von 'auto, motor und sport' zu Folge ... «Motorsport-Total.com, 2月 17»
3
Kreisgrüne votieren für Nationalpark im Spessart
Der mögliche Nationalpark im Spessart stand in Mittelpunkt einer Klausurtagung des Kreisverbands Aschaffenburg-Land von Bündnis 90/Die Grünen. Am Ende ... «Main-Echo, 1月 17»
4
Schmiedestrang: Bürger votieren für Fahrradstraße
Verl (amu) - Am Dienstagabend hatte die Stadtverwaltung zur Bürgerversammlung eingeladen. Thema: Umbau der Verbindungsstraße Schmiedestrang ... «Die Glocke online, 1月 17»
5
Wahlleute votieren für Trump
Millionen von Amerikanern haben am 8. November ihre Stimme für den nächsten US-Präsidenten abgegeben. Gewonnen hat der Republikaner Donald Trump. «heute.de, 12月 16»
6
Germanen-Mitglieder votieren für Erweiterungsbau und DRL
Weingarten (ps). Am 9.12. fand eine außerordentliche Mitgliederversammlung des SV Germania Weingarten im Gymnastikraum der Mineralix-Arena statt. «abseits-ka, 12月 16»
7
Stadträte votieren für neue Satzung
Die Stadt Ostfildern hat eine neue Satzung für die Kinderbetreuungsgebühren. Die Stadträte haben diese in in ihrer Sitzung am Mittwochabend mehrheitlich ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
8
Grüne votieren für Vermögenssteuer
Die Grünen wollen mit Forderungen nach einer Vermögenssteuer und der Abschaffung des Ehegattensplittings in die Bundestagswahl ziehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
ARD-Zuschauer votieren für Freispruch
ARD-Zuschauer votieren für Freispruch. Klares Votum der Zuschauer. Foto: Screenshot GA. Klares Votum der Zuschauer. Eurofighter-Pilot Lars Koch (Florian ... «General-Anzeiger, 10月 16»
10
US-Zeitungen votieren für Hillary
Im Kampf um das US-Präsidentenamt erhält Hillary Clinton vor allem von einer Seite nahezu uneingeschränkte Unterstützung: von den großen amerikanischen ... «Kontakter, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. votieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/votieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z