アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Votantin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOTANTINの発音

Votantin  [Votạntin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTANTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOTANTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Votantin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVotantinの定義

女性の投票用紙。 weibliche Form zu Votant.

ドイツ語辞典で«Votantin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOTANTINと韻を踏むドイツ語の単語


Brillantin
Brillanti̲n
Chemielaborantin
Chemi̲e̲laborantin
Constantin
Cọnstantin
Debütantin
Debütạntin [debyˈtantɪn]
Demonstrantin
Demonstrạntin 
Elefantin
Elefạntin
Exilantin
Exilạntin
Fabrikantin
Fabrikạntin [fabriˈkantɪn]
Garantin
Garạntin 
Glysantin
Glysanti̲n
Infantin
Infạntin
Intendantin
Intendạntin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Laborantin
Laborạntin
Lamantin
Lamanti̲n
Mandantin
Mandạntin 
Passantin
Passạntin 
Pedantin
Pedạntin [peˈdantɪn]
Praktikantin
Praktikạntin 
Repräsentantin
Repräsentạntin

VOTANTINのように始まるドイツ語の単語

Vorzukunft
vorzuweisen haben
Voß
Vota
Votant
Votation
Votecall
voten
votieren
Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum

VOTANTINのように終わるドイツ語の単語

Adamantin
Bummelantin
Chemikantin
Dechantin
Emigrantin
Gigantin
Immigrantin
Informantin
Initiantin
Kommandantin
Komödiantin
Lieferantin
Migrantin
Musikantin
Protestantin
Protokollantin
Prädikantin
Qualifikantin
Sekundantin
Trafikantin

ドイツ語の同義語辞典にあるVotantinの類義語と反意語

同義語

«Votantin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTANTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Votantinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVotantinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Votantin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Votantin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Votantin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Votantin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Votantin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Votantin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Votantin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Votantin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Votantin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Votantin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Votantin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Votantin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Votantin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Votantin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Votantin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Votantin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Votantin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Votantin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Votantin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Votantin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Votantin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Votantin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Votantin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Votantin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Votantin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Votantin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Votantin
5百万人のスピーカー

Votantinの使用傾向

傾向

用語«VOTANTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Votantin»の使用頻度を示しています。
Votantinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Votantin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTANTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Votantin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Votantin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Votantinに関するニュースでの使用例

例え

«VOTANTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVotantinの使いかたを見つけましょう。Votantinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Phraseologie
In der von uns untersuchten Diskussion der „Telearena“ haben die weitaus meisten hochdeutschen Einsprengsel diese Funktion: Eine Votantin zählt verschiedene Arten von Sucht auf. Um zu zeigen, daß jede Gewohnheit in Sucht ausarten ...
Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982
2
Brixen im Thale, 788-1988: ein Heimatbuch
Votantin mit Kleinkind. Jesuskind hat kein Szepter. 30. 40 x 33 cm, EX VOTO 1839. Votantin im Bett liegend. Gnadenbild von Putti umgeben. Jesuskind ohne Szepter. 31 31 x 24 cm, EX VOTO 1843, Tafel gebrochen. Votantenpaar kniend mit ...
Sebastian Posch, 1988
3
Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte e. V.
In einem Kirchenraum links kniende Votantin mit Wickelkind. Inschrift: Ex Voto 1670I (= 1671). Öl/Fichtenholz, 33,6 X 25,2 cm. 2. Rechts oben Sitzfigur des hl. Simpert mit Wolf und Kind in Glorie. Links unten kniende Votantin mit Kind. Inschrift: ...
4
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
98 Ist ein Votant oder eine Votantin verhindert, eine versprochene Wallfahrt zu unternehmen, werden, um das Gelübde einzuhalten, vereinzelt auch nicht unmittelbar Beteiligte mit der Aufgabe betraut:'99 «Ist Michaels Baumgartners unnd ...
5
Landkreis Schwabmünchen
1702, ohne Stifternamen mit Votantin und der Himmelskönigin. - 16. 1702, Georg Schreiber mit einem Pferd. - 17. 1702, Leonhart Grueber. - 18. 1702, Maria Agnes Müller, mit Ansicht der alten Kapelle. - 19. 1702, Justina Paulus. - 20. 1702 ...
Frank Otten, Wilhelm Neu, 1967
6
Maria:
Adelige. Votantin. Vollrundes Figürchen mit ovaler Basis 13 x 9,5 cm, Höhe 18,8 cm. Fassung beschädigt, Fingerspitzen bestoßen, Wurmbefall, alte Sammlungsnummer: 8907-H.684. Die Figur befand sich ehemals im K.K. Österreichischen ...
Hermann Mayrhofer, Bergbaumuseum Leogang, 2003
7
Regensburger Zeitung
Die Zahl der Votantin dabei war 6g. Der Präsident ernennt die Kommission für die Adresse. Sie besteht aus den HH. v. Simeon, v. Broglie, v. Jankourt, v. Mol6, v . DeeazeS, von Plaisance und Pouteoulant. Nach Bildung der Kammer iu ...
8
Gedanken ueber die Einrichtung der Senate am ...
... niiifste der in senatu primo in seiner Abcheilung iiberschiesende gte oder 7te Votantin die andere Abtheilung iibertretten, oder an den Bescheidtisch gehen , bis die per paria veranlalste Deliberation geendigt vvare. - Sollten aber nur iiber  ...
‎1788
9
Neue europäische Staatscanzley welche die wichtigsten ...
... welche nach dem Viiitations - Abschied 6e 171 z. F. 68- bey denen in KeKituto- rio vorkommenden Rechts - Sachen die Zuordnung einiger Beyßtzereu aus ande , rm Senaten veranlasset haben, bey jedem Votantin in voller Maß sich finden.
10
Das Gespräch in den Massenmedien
Der Moderator dringt nicht weiter in die Votantin, er versucht nicht, Klischees aufzubrechen. Statt dessen verläßt er sich, oft mit Erfolg, auf die Unterschiedlichkeit der von den vielen Teilnehmern eingebrachten Aspekte, die insgesamt zu einer ...
Harald Burger, 1991

用語«VOTANTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVotantinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thurgauer Parlament diskutiert "Regierungsprogramm"
... Stärkung der Familien. Einer Votantin bereitete die Unternehmenssteuerreform III und die Folgen für den Thurgau Sorge. Einem Redner kam das Visionäre in ... «bluewin.ch, 1月 17»
2
Thurgauer Parlament diskutiert «Regierungsprogramm»
... Stärkung der Familien. Einer Votantin bereitete die Unternehmenssteuerreform III und die Folgen für den Thurgau Sorge. Einem Redner kam das Visionäre in ... «TOP ONLINE, 1月 17»
3
Ausbau der Schule muss warten
«Wir können es ja schlecht auf die Spielwiese stellen», pflichtete ihm eine Votantin bei. «Ich stelle fest, dass wir die Wahl zwischen einer Luxus-Variante und ... «Zürcher Unterländer, 12月 16»
4
Keine «Salamitaktik» bei den Steuern
Eine Votantin wollte wissen, ob denn nach der Realisierung des Schulhausprojektes wiederum mit einer Steuererhöhung zu rechnen sei. Es fehlten noch ... «Berner Zeitung, 12月 16»
5
Richterswiler sprechen sich für Gestaltungsplan Mülenen aus
Eine Votantin monierte an der gestrigen Versammlung, dass das geplante Gebäude nicht ins Dorfbild passe. Ein anderer Votant befürchtete, das Wohnhaus sei ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
6
Den Neerachern sind Weihnachtssterne schnuppe
Eine Votantin störte sich zwar nicht an den Kosten, dafür am Design der Sterne. Sie fand, dass die Bevölkerung bevormundet werde: «Der Gemeinderat hätte ... «Zürcher Unterländer, 12月 16»
7
Baurechtsvertrag für Grundstück Schilt geht in eine Zusatzrunde
Indes: «Man findet fast nichts unter dem Namen der Firma», stellte eine Votantin fest. Unter dem Suchbegriff der Mutterfirma – der Swiss Property Development ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
8
Nein an Gemeindeversammlung: Pétanque-Anlage bleibt vorerst ...
Eine Votantin erntete Applaus, als sie ihre Sorge kundtat, dass die Anlage viel zu gross und für andere Festivitäten auf der Wiese kein Platz mehr sei. Denn auf ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
9
Gross-Aarau: Man schlägt den Sack und meint den Esel
Ob zu Recht oder Unrecht, liess sich oftmals nicht bestimmen. «Wir sind am Spekulieren», stellte eine Votantin fest, die für die Vorlage plädierte. Sie wolle aber ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
10
Trotz Suhrer Nein: Drei Gemeinden sagen deutlich Ja zu Gross-Aarau
Kritisch äusserte sich eine Votantin zur Bekanntgabe der zwischenzeitlich gefällten Entscheide aus Unterentfelden und Densbüren. Das sei eine Beeinflussung ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Votantin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/votantin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z