アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vox populi vox Dei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOX POPULI VOX DEIの語源

lateinisch, »Volkes Stimme Gottes Stimme«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOX POPULI VOX DEIの発音

vox populi vox Dei  [vọx po̲puli vọx De̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVOX POPULI VOX DEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vox populi vox Dei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvox populi vox Deiの定義

世論 die öffentliche Meinung.

ドイツ語辞典で«vox populi vox Dei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOX POPULI VOX DEIと韻を踏むドイツ語の単語


Advocatus Dei
Advoca̲tus De̲i
Agnus Dei
Ạgnus De̲i
Civitas Dei
Ci̲vitas De̲i
Imago Dei
Ima̲go De̲i
Servus Servorum Dei
Sẹrvus Servo̲rum De̲i
Treuga Dei
Tre̲u̲ga De̲i
in nomine Dei
in no̲mine De̲i

VOX POPULI VOX DEIのように始まるドイツ語の単語

voyeuristisch
voyons
vozieren

VOX POPULI VOX DEIのように終わるドイツ語の単語

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

ドイツ語の同義語辞典にあるvox populi vox Deiの類義語と反意語

同義語

«vox populi vox Dei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOX POPULI VOX DEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vox populi vox Deiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvox populi vox Deiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vox populi vox Dei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人民呼声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vox Populi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vox populi vox Dei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर Populi
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوكس بوبولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общественное мнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vox Populi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনমত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vox Populi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vox Populi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vox populi vox Dei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

VoxのPopuli
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복스 Populi
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vox Populi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vox Populi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வோக்ஸ் போபோலி வொக்ஸ் டீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज Populi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vox Populi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vox Populi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vox Populi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громадську думку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vox Populi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vox populi vox Dei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vox Populi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vox Populi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vox Populi
5百万人のスピーカー

vox populi vox Deiの使用傾向

傾向

用語«VOX POPULI VOX DEI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«vox populi vox Dei»の使用頻度を示しています。
vox populi vox Deiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vox populi vox Dei»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOX POPULI VOX DEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vox populi vox Dei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vox populi vox Dei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vox populi vox Deiに関するニュースでの使用例

例え

«VOX POPULI VOX DEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvox populi vox Deiの使いかたを見つけましょう。vox populi vox Deiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vox Populi vox Dei. Dankschreiben an alle deutschen Wähler ...
Germany. L") „81mm unique.“ Das Volk hat gefprochen und (ant kunden die Wahlrefultale den Mächtigen des Moments des, Volkes ernften Willen zu ernfier That. Den Fehdehandfchnh, den des König? von Gottes. Gnaden geniale Minifter und ...
Germany, 1867
2
Ortswechsel der Theologie
756 Chenu: Vox populi – vox Dei, 6. 757 Chenu: Vox populi – vox Dei, 6. 758 Chenu: Vox populi – vox Dei, 10. 759 Chenu: Vox populi – vox Dei, 10. 760 Chenu: Vox populi – vox Dei, 6. 761 Chenu: Vox populi – vox Dei, 6. 762 Vgl. Chenu: ...
Christian Bauer, 2010
3
Gott Und Volk: Religion Und Kirche In Der Demokratie Vox ...
Hauptbeschreibung Die Demokratie wird heute weiterhin als alternativlose Staatsform gesehen.
Walter Leisner, 2008
4
Gegenwart als Geschichte: islamwissenschaftliche Studien : ...
VOX POPULI VOX DEI Uber die Divination im Kriege bei den Römern VON HARTMUT ZINSER Berlin Religion und Krieg scheinen für den modernen Menschen zwei sich gegenseitig ausschließende Momente des menschlichen Lebens zu ...
Axel Havemann, Baber Johansen, 1988
5
Wörterkrieg: politische Debattenkultur in England,1689-1750
Vox Populi, Vox Dei, wegen der schließlich der 18-jährige Druckerlehrling John Matthews 1719 hängen mußte. Der junge Matthews hatte das Pamphlet gedruckt , sich aber wenig kooperativ gezeigt, als die Kanzlei des zuständigen Secretary ...
Karl Tilman Winkler, 1998
6
Handwörterbuch der Versicherung HdV
... „Vox populi — vox Dei" bis in das achte Jahrhundert vor Christo zurückverfolgen (Jesaja). Der angelsächsische Gelehrte Alkuin schreibt in einer Aufzeichnung im Jahr 798 für Karl den Großen: „Man soll denen kein Ohr leihen, die zu sagen ...
Dieter Farny, 1988
7
Voces:
14, 1974, 964-973 vox populi vox dei S. A. Gallacher, Vox populi vox Dei: PQ 24 ( 1945) 12-19 vulgata E. F. Sutcliffe, The Name vulgata: Bib. 29 (1948) 345-352 vulgus R. F. Newhold, The vulgus in Tacitus: RMP 119 (1976) 85-92 NAMEN- ...
Hermann Josef Sieben, 1980
8
Handwerk und Markt: Druckerhandwerk, Vertriebswesen und ...
Zwischen Sommer 1722 und Ende 1723 scheint die Ausstattung ihrer Offizin daher wohl verkauft worden zu sein.295 Die unermüdlichen Ermittlungen, die Delafaye wegen Vox Populi, Vox Dei 1719 und 1720 unternommen hatte, sind für die ...
Karl Tilman Winkler, 1993
9
Religion des Bürgers: Zivilreligion in Amerika und Europa
Normativ oder absolut gesp'ro» chen, ist Vox Populi vielleicht nicht Vox Dei; aber existentiell und phänomenologisch gesprochen, kann Vox Populi Vox Dei sein, wenn immer ein Ideal personifiziert, ein Geist verkörpert oder eine ...
Heinz Kleger, 2004
10
Aspekte der Raumplanung in Europa: Festschrift für Jakob Maurer
Vox populi - vox Dei, Volkes Stimme ist Gottes Stimme hatten wir in der ersten Klasse des Lateinunterrichtes gelernt. Vox populi - vox bovis, Volkes Stimme ist die Stimme des Ochsen, des Unverstandes hatte der Lehrer dann nachfolgend ...
Ernst Heer, Bernd Scholl, Rolf Signer, 1990

用語«VOX POPULI VOX DEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvox populi vox Deiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Respect 'vox populi'
Whoever wins in this presidential election, let us support and respect him or her because “vox populi vox Dei” (the voice of the people is the voice of God). «Inquirer.net, 5月 16»
2
'Vox populi vox Dei, au revoir'!
It originated from a holy man, the monk Alcuin, who advised Charlemagne, 'nec audiendi qui solent dicere, vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper ... «Inquirer.net, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. vox populi vox Dei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vox-populi-vox-dei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z