アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vozieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOZIERENの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOZIERENの発音

vozieren  [vozi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vozieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvozierenの定義

召喚された。 berufen vorladen.

ドイツ語辞典で«vozieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VOZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich voziere
du vozierst
er/sie/es voziert
wir vozieren
ihr voziert
sie/Sie vozieren
Präteritum
ich vozierte
du voziertest
er/sie/es vozierte
wir vozierten
ihr voziertet
sie/Sie vozierten
Futur I
ich werde vozieren
du wirst vozieren
er/sie/es wird vozieren
wir werden vozieren
ihr werdet vozieren
sie/Sie werden vozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe voziert
du hast voziert
er/sie/es hat voziert
wir haben voziert
ihr habt voziert
sie/Sie haben voziert
Plusquamperfekt
ich hatte voziert
du hattest voziert
er/sie/es hatte voziert
wir hatten voziert
ihr hattet voziert
sie/Sie hatten voziert
conjugation
Futur II
ich werde voziert haben
du wirst voziert haben
er/sie/es wird voziert haben
wir werden voziert haben
ihr werdet voziert haben
sie/Sie werden voziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich voziere
du vozierest
er/sie/es voziere
wir vozieren
ihr vozieret
sie/Sie vozieren
conjugation
Futur I
ich werde vozieren
du werdest vozieren
er/sie/es werde vozieren
wir werden vozieren
ihr werdet vozieren
sie/Sie werden vozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe voziert
du habest voziert
er/sie/es habe voziert
wir haben voziert
ihr habet voziert
sie/Sie haben voziert
conjugation
Futur II
ich werde voziert haben
du werdest voziert haben
er/sie/es werde voziert haben
wir werden voziert haben
ihr werdet voziert haben
sie/Sie werden voziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vozierte
du voziertest
er/sie/es vozierte
wir vozierten
ihr voziertet
sie/Sie vozierten
conjugation
Futur I
ich würde vozieren
du würdest vozieren
er/sie/es würde vozieren
wir würden vozieren
ihr würdet vozieren
sie/Sie würden vozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte voziert
du hättest voziert
er/sie/es hätte voziert
wir hätten voziert
ihr hättet voziert
sie/Sie hätten voziert
conjugation
Futur II
ich würde voziert haben
du würdest voziert haben
er/sie/es würde voziert haben
wir würden voziert haben
ihr würdet voziert haben
sie/Sie würden voziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vozieren
Infinitiv Perfekt
voziert haben
Partizip Präsens
vozierend
Partizip Perfekt
voziert

VOZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VOZIERENのように始まるドイツ語の単語

vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus
voyeuristisch
voyons
VP
Vp.
VPS
VR
Vranitzky
Vreni
Vriesea
Vroni
Vs
vs.

VOZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるvozierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vozieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vozierenのドイツ語での同義語

«vozieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vozierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvozierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vozieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vozieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vozieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vozieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vozieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vozieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vozieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vozieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vozieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vozieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vozieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vozieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vozieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vozieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vozieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vozieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vozieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vozieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vozieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vozieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vozieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vozieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vozieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vozieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vozieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vozieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vozieren
5百万人のスピーカー

vozierenの使用傾向

傾向

用語«VOZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«vozieren»の使用頻度を示しています。
vozierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vozieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOZIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vozieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vozieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vozierenに関するニュースでの使用例

例え

«VOZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvozierenの使いかたを見つけましょう。vozierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gründerbezogene Entwicklungsprobleme junger Firmen in ...
Ich will Sie trotzdem noch einmal ein bisschen pro- vozieren. Man könnte ja sehr provokant sagen, dass Deutschland und Tschechien offensichtlich Kulturen der Risikoaversion und Unsicherheitsvermeidung sind. Und wir neigen zu ei- nem ...
Rainhart Lang, Volker Bank, Andreas Neubert, 2010
2
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... er gleich den Subrektor vozieren wollte) mit der Erhörung Einer Supplik so lange, bis er sieben unv dreißig Färber-, Knopsmacher-, Zinngießer-Söhnen die ihrigen aus einmal abschlagen konnte. Denn die jetzigen Lehrer des Christenthums ...
Jean Paul, 1840
3
Sämmtliche Werke
... und er zauderte (ob er gleich den Subrektor vozieren wollte) mit der Erhörung Einer Supplik so lange, bis er sieben und dreißig Färben Knopfmacher , Zinngießer, Söhnen, die ihrigen auf einmal abschlagen konnte. Denn die jetzigen Lehrer ...
Jean Paul, 1826
4
Der Tod Gottes und das Leben des Menschen: ...
... allgemeine Negativbewertung eines Begriffes schlecht durchdacht ist, man will die Vertreter dieser Selbstverständlichkeit pro-vozieren, herausrufen zur Diskussion. Intoleranz ist ein eindeutiger Negativbegriff - und das nicht erst seit gestern.
Notger Slenczka, 2003
5
Deutsche National-Litteratur
... er gleich den Subrektor vozieren wollte) mit der Erhörung einer Supplik so lange, bis er siebenunddreißig Färbers-, Knopfmachers-, Zinngießerssöhnen die ihrigen auf einmal abschlagen konnte. Denn die jetzigen Lehrer des Christentums ...
Joseph Kürschner, 1796
6
Jean Pauls Werke: T. Quintus Fixlein. Siebenkäs
... gleich den Subrektor vozieren wollte) mit der Erhörung einer Supplik so lange, bis er siebenunddreißig Färbers-, Knopfmachers-, Zinngießerssöhnen die ihrigen 2S auf einmal abschlagen konnte. Denn die jetzigen Lehrer des Christentums ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
7
Sämmtliche Werke (60 Theile)
... spanischer Schutzheiliger, und er zauderte (vb tt gleich den Suluektor vozieren wollte) mit der Ethdrung Einer Supplik so lange , bis er sieben und dreißig Färber , Knopfmacher /Zinngießer, Söhnen, die ihrigen auf einmal abschlagen konnte.
Johann Paul Friedrich Richter, 1826
8
Die Psychotherapie-Prüfung: Kompaktkurs zur Vorbereitung auf ...
... Patienten zu pro- vozieren. Psychodynamik des Erstkontaktes: Im Erstkontakt wird die Struktur der Beziehungsinter- aktion erkennbar. Die Art und Weise der Kon- taktaufnahme kann Hinweise über die Art der Störung, über Besonderheiten ...
Rettenbach, Regina, Christ, Claudia, 2013
9
fammtliche werte
„Jch hätt' es doch verschmerzt, aber die Gemeinde „wollte mich der närrischen Stellung wegen nachher „nicht vozieren. Denn freilich da ich mich auf einen „ frischen Kernspruch und Fuß oft zugleich steifte — den „Vordersatz zwar in der Höhe, ...
jean paul's, 1841
10
Praktischer Leitfaden Mastitis: Vorgehen beim Einzeltier und ...
... die eine Schwel- lung des Zytoplasmas des sekretorischen Epithels, ein Abstreifen von sekretorischen Zellen und da- mit eine verminderte sekretorische Aktivität pro- vozieren. Der Zustrom von PMN resultiert daher in einer Beeinträchtigung ...
Petra Winter, 2008

用語«VOZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvozierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PK beim VfL Osnabrück: Wehlend wählt deutliche Worte
vozieren sollten und Davie Selke muss Michael Hohnstedt schwer beleidigt haben, sonst wäre Hohnstedt nicht so wütend geworden. 4. Rangnick muss schon ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
2
Russland leidet im Griff der Strafen
und der Kampf um gleiche Augenhöhe mit den USA, pro- vozieren die besagten Sanktionen. Und lösen in Russland zumindest zweierlei aus: 1. Es befördert die ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
3
Wie Indien zum Aufstand getrieben werden sollte
... in seinem Roman „Greenmantle“ (1916) das Szenario einer deutschen Spionageaktion, die die Muslime Indiens zum Aufstand pro...vozieren sollte. «DIE WELT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. vozieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vozieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z