アプリをダウンロードする
educalingo
vulgivag

"vulgivag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VULGIVAGの語源

lateinisch vulgivagus, zu: vulgus und vagari = umherschweifen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVULGIVAGの発音

vulgiva̲g


VULGIVAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVULGIVAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvulgivagの定義

歩き回って、通りや街をさまよっていた。


VULGIVAGと韻を踏むドイツ語の単語

vag

VULGIVAGのように始まるドイツ語の単語

vulgär · vulgarisieren · Vulgarisierung · Vulgarismus · Vulgarität · Vulgärlatein · Vulgärmarxismus · Vulgärsprache · Vulgata · Vulgivaga · vulgo · Vulgoname · Vulkan · Vulkanausbruch · Vulkanfiber · Vulkaninsel · Vulkanisat · Vulkanisation · vulkanisch

VULGIVAGのように終わるドイツ語の単語

Airbag · Alltag · Antrag · Auftrag · Bag · Beitrag · Betrag · Den Haag · Dienstag · Donnerstag · Eintrag · Freitag · Gag · Geburtstag · Tag · Verlag · Vertrag · dag · lag · mag

ドイツ語の同義語辞典にあるvulgivagの類義語と反意語

同義語

«vulgivag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VULGIVAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulgivagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvulgivagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vulgivag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vulgivag
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vulgivag
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vulgivag
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vulgivag
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vulgivag
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vulgivag
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vulgivag
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vulgivag
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vulgivag
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vulgivag
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vulgivag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vulgivag
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vulgivag
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vulgivag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vulgivag
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vulgivag
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vulgivag
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vulgivag
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vulgivag
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vulgivag
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vulgivag
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vulgivag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vulgivag
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vulgivag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vulgivag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vulgivag
5百万人のスピーカー

vulgivagの使用傾向

傾向

用語«VULGIVAG»の使用傾向

vulgivagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulgivag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vulgivagに関するニュースでの使用例

例え

«VULGIVAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvulgivagの使いかたを見つけましょう。vulgivagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der allgemeinen Literaturgeschichte aller bekannten ...
der Deutschen, dessen Held, ein gewisser Herr von Clbenstein, de, zugleich den TypuS des damaligen Adels vorstellt, ein leichtsinniger, liederlicher Cavaller, der jedoch splendid ist und, nachdem er der VenuS Vulgivag« sehr zahlreiche ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1848
2
Nelkenblätter
Deutet sie nicht auf dij Wahrheit hin, daß Venu« vulgivag«» selbst den Hang eines weiblichen Geschöpfs zu einem Mann nicht zu unterdrücken vermag? Zeigt sie nicht augenscheinlich, daß selbst ein Mäde chen, die ihr Gewerbe eben nicht ...
Andreas Georg Friedrich von Rebmann, 1793
3
Sämmtliche Werke: ¬Die Oden
„El, wird darin, besonder« in bei letz« t«n, «l« «in« Kreatur abgeschildert, die, nachdem fie in ihrer Jugend das schändliche Gewerbe einer Prieste» tin der V« NKs Vulgivag« getrieben, sich enblich genothigt gesehen, magisch« Künste zu ...
Quintus Horatius Flaccus, Johann Heinrich Martin Ernesti, 1825
4
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Vulgivag, E. u, U. w., imher- schweifend, auf Gassen und Straßen ^mher- streichend. -j-Vulncrabel , <Z. u. U, w.< »erwundkir, ver< letzlich. Die Vulnerabilität, die Ver» wundbarkeit. Verletzlichkeit. Die V^Inera» tion, die Verwundung. Vulneriren ...
Christian Wenig, 1838
5
Wörterbuch der Mnemotechnik nach eignem Systeme: mehr als ...
Vulgivag. Vulgo. Vulgo quaesitus. Vulgus. Vulgus amicitias utilitate probat. Anzeichen. Anlächeln. Anlachen. Anlage. Anlegen. Anliegen. Anlocken. Anlockung. Anzeichnen. Anzeichnung. Anzeichen. Anzeige. Anzeigen. Anzeiger. Anzueignen.
Carl Otto, 1844
6
Die Nazional-Oekonomie
13) Aufsicht «uf die Venus Vulgivag« . . l63. 163. t^) Aufsicht über Nahrungsmittel , Märkte u. s. ». l63. 164. 16) Auf Brücken und Steg« ... lw. 165. l6) Auf Fremde ..... . i6s. 166. Fortsetzung, das Paßunwesen betreffen» 162. 167. N. Ordnung l55.
Julius i.e. Friedrich Julius Heinrich Soden (Graf von), 1817
7
Gemeinnütziges Verdeutschungswörterbuch zum richtigen Lesen, ...
Venus vulgivag^i. vulgo, t. tn3(Km«in,flfn>&rVnfid}, imciemeinenteben, 53uí(\ué, Í. öaa gemeine 93cíf, bor gemein« SOÎann/ qrofêe Jpaufe. 5B t; I n « r o n t , Í. ein S ?erNo«nbtnber ; $ ti Í n e r « n» tin/ bie SSermunbcnbe. Vulneraria ...
C. L. Salmann, 1832
8
Jagd-Zeitung
Frankreich hat längst den reinen Dienst der ewig jugendlich frischen und ewig leuschln Gottin zum lasziven und obszönen Baals- dienst einer Venus vulgivag» prostibilisque entheiligt, und zuletzt aber, Gott sei's gedankt ! zuletzt — hat der ...
9
Unsere Uebergangszeit betr. Die Erlösung des Proletariats ...
... unwirthfchaftliche Häuslichkeit gewöhnlicher Frauen doppelt theuer machen, während die n1u1 wirklich vulgivag gewordene, wie Unkraut allen Boden des Lebens überwuchernde Vroftitution leichte, abwechfelnde, wohlfeilere Gewährung ...
Johann J. Dittrich, 1847
10
Beschreibung des häuslichen, wissenschaftlichen, sittlichen, ...
Die Alten verehrten insonderheit die Venus ttvanla oder Csele« stis, welche die Vorsteherin der geistigen und reinen Liebe, lind Venus pspularis , vulgivag«, welche die Vorsteherin der sinnlichen und wollüstigen Liebe war. Ihr Dienst kam aus ...
Paul Friedrich Achat Nitsch, 1796
参照
« EDUCALINGO. vulgivag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vulgivag>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA