"Vulkanausbruch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVULKANAUSBRUCHの発音

Vulkanausbruch  Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]

ドイツ語でVULKANAUSBRUCHはどんな意味ですか？

火山噴火

Vulkanausbruch

vulcanismの最もよく知られた形は火山噴火である。 火山のマグマ溜まりは、多かれ少なかれ破壊的な方法で空になったり、マグマは地球のマントルからの割れ目や割れ目を直接通って上昇します。 この現象の原因は1000〜1300℃の温度が存在する深さ100kmにあります。 溶岩が膨張し、マグマ溜まりが発生する。 得られるガスは、時間の経過とともに液体塊内の圧力を増加させる。 マグマは上昇する。 圧力が臨界点を超えると、火山が噴火する。 スミソニアンの火山モニタリングプログラムの地質学者エリザベス・コトレル（Elizabeth Cottrell）によると、毎年平均約70個の火山が地表に噴出しています。 毎時20〜30回の噴火が進行中です。 含まれていないのは、大部分が海底でまだ知られていない火山です。

Die bekannteste Form des Vulkanismus ist der Vulkanausbruch. Dabei entleert sich auf mehr oder weniger zerstörerische Weise die Magmakammer des Vulkans oder Magma steigt durch Spalten und Bruchstellen direkt aus dem Erdmantel auf. Der Grund dieses Phänomens liegt in einer Tiefe um 100 km, wo Temperaturen von 1000–1300 °C herrschen. Das schmelzende Gestein dehnt sich aus, Magmakammern entstehen. Die entstehenden Gase erhöhen mit der Zeit den Druck innerhalb der flüssigen Masse; das Magma steigt auf. Überschreitet der Druck einen kritischen Punkt, bricht ein Vulkan aus. Laut der Geologin Elizabeth Cottrell vom Vulkanüberwachungsprogramm der Smithsonian Institution eruptieren auf der Erdoberfläche im Jahr durchschnittlich etwa 70 Vulkane. In jedem Augenblick sind 20–30 Eruptionen im Gange. Nicht mitgezählt sind dabei die in ihrer großen Mehrzahl noch nicht bekannten Vulkane auf dem Meeresgrund.

ドイツ語辞典でのVulkanausbruchの定義

噴火、火山の噴火。

Ausbruch, Eruption eines Vulkans.

VULKANAUSBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVulkanausbruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVulkanausbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vulkanausbruch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 火山喷发
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: erupción volcánica
• ドイツ語翻訳家 - 英語: volcanic eruption
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ज्वालामुखी विस्फोट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ثوران بركاني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: извержение вулкана
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: erupção vulcânica
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অগ্ন্যুত্পাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: éruption volcanique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: letusan gunung berapi
• ドイツ語: Vulkanausbruch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 火山噴火
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 화산 폭발
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jeblugan gunung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phun trào núi lửa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எரிமலை வெடிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ज्वालामुखीचा उद्रेक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: volkanik püskürme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: eruzione vulcanica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wybuch wulkanu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: виверження вулкана
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: erupție vulcanică
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ηφαιστειακή έκρηξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vulkaniese uitbarsting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vulkaniskt utbrott
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vulkanutbrudd

«VULKANAUSBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVulkanausbruchの使いかたを見つけましょう。Vulkanausbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Vulkanausbruch in Island und die wirtschaftlichen Folgen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit ...

Florian Biesken, 2010

Flugsicherheit in Europa nach dem Vulkanausbruch auf Island ...

Nach dem Vulkanausbruch auf Island im April 2010 überschlugen sich die Meldungen.

Ludwig Späte, 2010

Zum Vulkanausbruch: Ein Mann ist auch nur ein Mann

5 Geschichten über 4 Männer in ungewöhnlichen Situationen.

J.J. Urban, 2014

Katalog der Risiken: Risiken und ihre Darstellung

Beispiele für große Vulkanausbrüche finden sich in der jüngeren und älteren Erdgeschichte. 1.2.3 Vulkanausbrüche Der See Toba auf Sumatra, Indonesien, ist ein Beleg für einen gewaltigen Vulkanausbruch. Der See besitzt eine Größe von ...

Dirk Proske, 2004

Naturkatastrophen

Steigt das Magma aus dem Erd- Wie kommt es zum Vulkanausbruch? innern auf, sinkt der Druck, der auf ihm lastet, und wie in einer geöffneten Mineralwasserflasche sprudeln die im Gestein gelösten Gase auf. Sie treiben das Magma durch ...

‎1984

Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung

1 Vertragsgrundlage § 2 Versicherte Gefahren und Schäden § 3 Überschwemmung des Versicherungsortes § 4 Rückstau § 5 Erdbeben § 6 Erdfall § 7 Erdrutsch §8 Schneedruck § 9 Lawinen §10 Vulkanausbruch § 11 Nicht versicherte ...

Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006

Vulkanausbruch: Vesuv, Krakatau, Liste Großer Historischer ...

M rz 2010. Ausbruchsstelle am Fimmv r uh ls, von Austurgigar aus, 29. M rz 2010 Eyjafjallaj kull am 17. April 2010 Fimmv r uh ls, 26. M rz 2010 Gipfelkratereruption, 10. Mai 2010 Fimmv r uh ls, 26.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Die Energiefrage: Bedarf Und Potentiale, Nutzung, Risiken ...

Ein Vulkanausbruch von der Wirkung des Tambora, 1815 in der Südsee, geschieht im Mittel einmal innerhalb mehrerer hundert Jahre. Bei diesem Vulkanausbruch wurden so große Staubmengen in die hohe Atmosphäre geschleudert, daß ...

Klaus Heinloth, 2003

Eldiscreto: Chronologie des El Hierro Vulkan

So könnte man vielleicht folgenden Bericht einer Schweizer Zeitung kommentieren: Unternehmer auf El Hierro erhoffen Vulkanausbruch Der Vorsitzende der Vereinigung kleiner und mittlerer Unternehmen auf derInsel, Herminio Sánchez, ...

Manfred Betzwieser, 2012

Torah und Koran

[Kir78, Seite 92] Der eben geschilderte Vulkanausbruch zerstörte Santorin, eine Insel in der griechischen Ägäis, was etwa 1500 v. Chr. geschah. Wie wir wissen, muss Moses nach dem Tode Echnatons aus Ägypten fortgezogen sein, weil ...

Klaus H. Dieckmann

用語«VULKANAUSBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVulkanausbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mindestens sieben Menschen sterben bei Vulkanausbruch

Bei einem Vulkanausbruch in Indonesien sind mindestens sieben Menschen ums Leben gekommen. Der 2460 Meter hohe Sinabung auf der Insel Sumatra ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Schwestern finden sich nach 30 Jahren wieder

Und mehr als 30 Jahre nach dem Vulkanausbruch ist sie nun wieder mit ihrer Schwester Jacqueline vereint - dank einer Stiftung, die sich um die Opfer der ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Flughafen auf Bali wegen Vulkanausbruch gesperrt

Hunderte Flüge fallen aus, Tausende Touristen sitzen fest: Auf der Ferieninsel Bali ist der internationale Flughafen wegen eines Vulkanausbruchs auf der ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

Vulkanausbruch in Japan

Wiesbaden (wetter.net) 14.09.2015 - Im Südwesten Japans ist der Vulkan Aso ausgebrochen! Die Aschewolken stiegen mehrere Kilometer hoch und ... «Wetter.net, 9月 15»

Letzter Vulkanausbruch später als gedacht

Der letzte Vulkanausbruch in Bayern? Millionen Jahre her – glaubte man bislang. Nun stellt sich heraus, dass die letzte starke Vulkanaktivität nur einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»

Anwohner sicher evakuiert

Ein überraschender Vulkanausbruch in Südjapan bringt spektakuläre Bilder. Doch das Rettungssystem funktioniert wie geplant. Innert weniger Stunden konnten ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»

Vulkanausbruch bedroht seltene Tiere

An seinen Hängen leben unter anderem die letzten Vertreter einer seltenen Leguan-Art. Inselbewohner und Touristen sind durch den Vulkanausbruch aber ... «Süddeutsche.de, 5月 15»

Japan: Suche nach Opfern von Vulkanausbruch unterbrochen

Nach dem Vulkanausbruch in Japan ist die Suche nach weiteren Opfern am Berg Ontake wegen eines nahenden Taifuns am Sonntag vorerst eingestellt ... «Salzburger Nachrichten, 10月 14»

Island warnt Fluglinien vor Vulkanausbruch

Die Wetterbehörde der nordatlantischen Insel Island hat internationale Fluggesellschaften vor einer erhöhten Gefahr für einen neuerlichen Vulkanausbruch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»

Hunderttausende fliehen vor Vulkanausbruch

Diese sind ständig in Bewegung und lösen damit immer wieder Erdbeben oder Vulkanausbrüche aus. In Indonesien gibt es fast 130 aktive Vulkane - so viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 14»