アプリをダウンロードする
educalingo
Vulkan

"Vulkan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VULKANの語源

zu lateinisch Vulcanus, ↑Vulkan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVULKANの発音

Vulka̲n 


VULKANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVULKANはどんな意味ですか?

火山

火山は、マグマが惑星の表面に上がるときに発生する地質学的構造です。 溶融岩の登りと出現に伴うすべての現象は火山活動と呼ばれます。 火山噴火の場合には、殺黴性物質だけでなく、固体または気体物質も放出される。 温度が1000〜1300度の範囲にある100kmの深さの土壌の場合、岩石は巨大なマグマに溶け込み、2〜50kmの深さの大きなマグマ塊に集まる。 圧力があまりにも高くなると、マグマはリソスフェアの柱とギャップの上に浮上する。 このように地表に到達するマグマは、溶岩と呼ばれます。 大部分の火山は、その傾斜が溶岩の靭性に依存する円錐の形をしている。 しかしながら、形状は、不規則またはドーム形状であってもよい。

ドイツ語辞典でのVulkanの定義

火の神。 その内部の溶岩とガスが追放された山。 横断面の火山噴火 - ©Bibliographisches Institut、MannheimVulkanの断面図 - ©Bibliographisches Institut、MannheimExamples積極的な、活発ではなくなった火山火山は火山に似て噴火しました。

VULKANと韻を踏むドイツ語の単語

Alkan · Balkan · Beifallsorkan · Dekan · Erkan · Hakan · Hurrikan · Orkan · Pelikan · Pemmikan · Prodekan · Rakan · Schlotvulkan · Subvulkan · Tukan · Vatikan · arkan

VULKANのように始まるドイツ語の単語

Vulgoname · Vulkanausbruch · Vulkanfiber · Vulkaninsel · Vulkanisat · Vulkanisation · vulkanisch · Vulkaniseur · Vulkaniseurin · Vulkanisieranstalt · vulkanisieren · Vulkanisierung · Vulkanismus · vulkanistisch · Vulkanit · Vulkanologe · Vulkanologie · Vulkanologin · vulkanologisch · Vulkazit

VULKANのように終わるドイツ語の単語

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban · van

ドイツ語の同義語辞典にあるVulkanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VULKAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vulkan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vulkan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VULKANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vulkanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVulkanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vulkan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火山
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volcán
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

volcano
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वालामुखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بركان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вулкан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vulcão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়গিরি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volcan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gunung berapi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vulkan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火山
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

núi lửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிமலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

volkan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vulcano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wulkan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вулкан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vulcan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηφαίστειο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vulkaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vulkan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vulkan
5百万人のスピーカー

Vulkanの使用傾向

傾向

用語«VULKAN»の使用傾向

Vulkanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vulkan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vulkanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VULKAN»の引用

Vulkanという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Cassirer
Die Zivilisation ist eine ganz dünne Kruste über einem Vulkan.
2
Günter Kunert
Auf einem Vulkan lässt sich leben, besagt / Eine Inschrift im zerstörten Pompeji.
3
Richard von Krafft-Ebing
Als entfesselte Leidenschaft gleicht die Liebe einem Vulkan, der alles versengt, verzehrt, einem Abgrund, der alles verschlingt – Ehre, Vermögen, Gesundheit.
4
Ernst Jünger
Mit einem Vulkan ist nicht zu reden.
5
Francesco Petrarca
Wenn du nach der Macht strebst nur um Sicherheit und Frieden zu haben, ist es so, als ob du einen Vulkan erkletterst, um dich vor dem Sturm zu schützen.
6
Khalil Gibran
Begeisterung ist ein Vulkan; in seinem Krater wächst kein Gras des Zauderns.
7
Gustave Flaubert
Es geht mit uns flott voran. Wir tanzen nicht auf einem Vulkan, sondern auf dem Brett einer Latrine, das mir ganz schön morsch vorkommt.
8
Peter Sirius
Auch der Vulkan der Leidenschaft sieht seine Lava erstarren.
9
Manfred Hinrich
Ein künstlerischer Vulkan weiß, wohin er ausbricht.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Vergleich Der Maulwurfshügel sprach zum Vulkan: Du Weichling! Was tobst Du und machst die Welt zum Zeugen Deiner inneren Kämpfe? Auch ich habe de meinen, – wer aber hat mich jemals Feuer speien gesehen.

«VULKAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVulkanの使いかたを見つけましょう。Vulkanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Tanz auf dem Vulkan: Gewaltfreie Kommunikation& ...
Doch der Umgang mit Emotionen, insbesondere mit starken und als negativ empfundenen, wirkt auf viele Menschen kompliziert und angsteinflößend. Das in diesem Buch von Al Weckert vorgest.
Al Weckert, 2012
2
Heiß wie ein Vulkan: as performed by Ricky Shayne, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Moll für Klavier & Gesang.
G. Loose, Ricky Shayne, G. Moroder, 1967
3
"Venus und Mars" in Ovids Metamorphosen und Jacopo ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich 09 Kunstgeschichte und Germanistik), Veranstaltung: Transformation der Texte in Bilder.
Julia Horn, 2009
4
Naturtourismus am Vulkan Merapi
Die Forschung hat zum Ziel, die verschiedenen Formen des Naturtourismus am Vulkan Merapi auf Java (Indonesien) zu beschreiben und im Hinblick auf deren Nachhaltigkeit zu analysieren.
Dominque Buchmann, 2007
5
Unterrichtseinheit: Was ist ein Vulkan?
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Didaktik d.
Susanne Göpel, 2008
6
Naturtourismus am Vulkan Merapi - Ethnologische Beiträge zur ...
Die Arbeit von Dominique Buchmann ist aus diesem Projekt hervor gegangen.
Dominque Buchmann, 2011
7
Aus der Sicht einer Mutter: 48 Themen für Eltern
Vulkan. läuft. über. Wer Kinder in verschiedenen Altersgruppen hat oder betreut weiß, dass es mitunter schwer, ist Kinder in eine gemeinsame Bastelaktion zu integrieren. Mit einem Vulkan aus Salzteig werden alle Altersgruppen ...
Conny Xandra Kleine, 2009
8
Pompeji, Leben am Vulkan
This book tells the story of the city from its origins to its final tragic moments. It offers an extraordinary journey through Pompeii along its art and buildings, and illuminates a number of scenes from the everyday lives of its citizens.
Umberto Pappalardo, 2010
9
Ein vermeintlicher thaeliger Vulkan an den Duellen des ...
fi I N VEMEINTLICHEE THAETIGEß VULKAN r AN DEN QUELLEN DES EUPHRAT. Vom Akademiker H. Abich. In dem elften Hefte des Jahrganges 1869 der geo* graphischen Mittheilungen von Petermann findet sich unter dem Titel « Ein ...
Hermann Abich, 1870
10
Der Vulkan von Santorin: nach einem Besuche im März und ...
nach einem Besuche im März und April 1866 Karl von Seebach. Das ist die einfache und naturgemäße Erklärung der jüngsten Eruption von Santorin, und auf ganz gleiche Weise sind, wie der geologische Bau der Kaymene-Inseln und die ...
Karl von Seebach, 1867

用語«VULKAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVulkanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vulkan Sinabung speit Aschesäulen
Bis zu 5000 Meter hoch sind die Rauchsäulen, die der indonesische Vulkan Sinabung derzeit in die Luft schleudert. Für die Bevölkerung gilt die höchste ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
2
Spektakuläre Vulkan-Fotos: Lava marsch! 02.02.2017
Wie Wasser aus einem Feuerwehrschlauch schießt heiße Lava aus einem Kanal am sogenannten ocean entry des Vulkans Kilauea. Es landet spektakulär im ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
3
Vulkan hindert Bali-Touristen an Heimreise
Inselparadies mit Tücken: Erneut verpestet ein Vulkanausbruch den Luftraum nahe der Insel Bali. Hunderte Flüge fallen aus. Tausende gestrandete Touristen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
4
Furcht vor der Schlammlawine
Einer der gefährlichsten Vulkane der Welt sendet Warnsignale: Der Cotopaxi in Ecuador spuckt Asche, Zehntausende Anwohner fürchten tödliche ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
5
Vulkan in Japan bricht mit gewaltiger Explosion aus
Ein gewaltiger Knall, dann türmte sich eine kilometerhohe Rauchwolke im Himmel auf: Auf einer Insel im Südwesten Japans ist der Vulkan Shindake ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
6
Der glühende Wolf
Der Vulkan Wolf auf den Galapagosinseln ist ausgebrochen. Lavamassen wälzen sich herab, eine 15 Kilometer hohe Aschewolke steigt auf. Für seltene Tiere ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
7
Tausende flüchten vor Vulkanausbruch in Chile
Im Süden Chiles ist der Vulkan Calbuco ausgebrochen. Sein Krater stößt eine gewaltige Rauch- und Aschewolke aus. Die Behörden haben alle Menschen in ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
8
Wurde die Gefahr am Vulkan unterschätzt?
"Ich dachte, das ist mein Ende, ich werde sterben", berichtet ein Mann, der genau in dem Moment am Ontake-Vulkan auf Bergtour war, als der zu seinem ersten ... «ZEIT ONLINE, 9月 14»
9
Dutzende Tote am Vulkan in Japan befürchtet
Am Sonntag wurden 31 Menschen am Gipfel des Vulkans rund 200 Kilometer westlich der Hauptstadt Tokio mit Atem- und Herzstillstand gefunden, wie die ... «Salzburger Nachrichten, 9月 14»
10
Lava-Ausbruch des Vulkans Bárdarbung in Island: Kein Flugverbot
Der Vulkan Bárdabunga in Island bietet ein eindrucksvolles Schauspiel: Aus einer Spalte schießt glühende Lava Dutzende Meter hoch. Ein Flugverbot wurde ... «Spiegel Online, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vulkan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vulkan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA