アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waagmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAAGMEISTERの発音

Waagmeister  [Wa̲a̲gmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAAGMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAAGMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waagmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWaagmeisterの定義

公共規模で商品を計量する責任がある人。 jemand, der für das Wiegen von Waren auf einer öffentlichen Waage zuständig ist.

ドイツ語辞典で«Waagmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAAGMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

WAAGMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Waadt
Waadtland
Waadtländer
Waadtländerin
waadtländisch
Waag
Waage
Waageamt
Waagebalken
Waagegeld
Waagemeister
Waagemeisterin
Waagenfabrik
waagerecht
Waagerechte
Waagmeisterin
waagrecht
Waagrechte
Waagschale
Waal

WAAGMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるWaagmeisterの類義語と反意語

同義語

«Waagmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAAGMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waagmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaagmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waagmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horizontalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

horizontal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षैतिज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفقيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горизонтально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horizontalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূমিকভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

horizontalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendatar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waagmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水平に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waagerecht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo chiều ngang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிடைமட்டமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आडव्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orizzontalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poziomo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горизонтально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orizontal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οριζόντια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

horisontaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

horisontellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

horisontalt
5百万人のスピーカー

Waagmeisterの使用傾向

傾向

用語«WAAGMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Waagmeister»の使用頻度を示しています。
Waagmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waagmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAAGMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waagmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waagmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waagmeisterに関するニュースでの使用例

例え

«WAAGMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaagmeisterの使いかたを見つけましょう。Waagmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenblatt für die Amtsbezirke Zweibrücken, Homburg und Cusel
Sobald ein Kauf abgeschlossen ist, hat der Verkäufer sich bei einem diSponibeln Waagmeister zu stellen, durch diesen sein verkauftes Getraide wiegen und darüber einen Schein über das Gewicht sich geben zu lassen , um daraufhin die  ...
2
Allgemeines Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern
Oberbeamter > Kontrolleur s Hallverwalter u Waagmeister Amcsdien« Amtsdiener I 10!2. Namen Deren Veseßung BiöherigeAnstellung. der Dienstes- Eigenschaft. Zoll-Postirungen. Namen der Individuen. als m » Alöleben Zolleinnehmer ...
Bavaria (Kingdom), 1819
3
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
Ferner haben die Waagmeister auf Verlangen, sowohl dem Käufer als dem Verkäufer einen gleichlautenden, mit dem fortlaufenden Nummer des Tagebuchs versehenen Waageschein auszustellen, welcher über das Gesammtgewicht, den  ...
4
Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern
Hallverw. u. Waagmeister: Hr. Georg Wilh.Dittmar. Waagmeister: Hr. Franz Paul Heiß. Hallamt Ki Hingen. Ober be amter: Hr. Stephan Schwarz. Eon troll cur: Hr. Sebastian Sollweck. Hallverw. n. Waagmeister: Hr. Georg Volk. Hallamt Marktbreit ...
Bayern, 1824
5
Die Stadt im späten Mittelalter
In der Mitte der Waagmeister, also der vom Rat eingesetzte Beamte, links sein Knecht, der die Waage bedient, und rechts der Kaufmann, der in seinen Beutel greift, um die Gebühr dafür zu bezahlen, daß die Stadt Nürnberg nunmehr das ...
Hartmut Boockmann, 1986
6
Handbuch der gesammten bayerischen Militär-Oekonomie: Nach ...
Nach amtlichen Quellen bearbeitet. ¬Die Militär-Oekonomie im Frieden ; 2 A. Schneider. 4) Instruction für einen jeweiligen Heu- und Waag Meisterf). 1) Der Heu- und Waagmeister hat alle Gattungen der Fourage, als Haber, Heu und Stroh ...
A. Schneider, 1860
7
Geschichte der Stadt Winterthur: Nach Urkunden bearbeitet
Daher stellte man 1787 für die 2 neuen Waagmeister solgende Bestimmungen auf, die sie beschwören mußten: «Beide Waagmeister sollen in dem Fall, daß Verlust oder Schaden zu ersetzen, dafür responsabel seyn und pro «sts des ...
Johann Conrad Troll, 1848
8
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
Kriegswesen. Anmerkung. Aus einer von Landammann und Rath zu Uri angeordneten, am 22. und 23. November und 7. Deccmber von Waagmeister Brucker und Landschreiber Josua Zumbrunnen vorgenommenen Abhörung von sechszehn ...
Jakob Kaiser, Switzerland, 1867
9
Addresse- und Hand-Buch für den Ober-Main-Kreis
Johann Georg Heinritz. KeñtíoUeur : Hi* M i с h a e Г К e i T. • Г -? ¡ r H all Verwalter: Ыг. loh. lacob.WickL . > Waagmeister : Hr. Ioseph Geh h ar dt. ]□'. Hallamt Wunsiedel. Oberbeamter: Hr. ïeter Christiart Кпе-П. Hallamt Baireuth. ,, . . . ,,.
Johann Georg Heinritz, 1820
10
Anzeige der Beamten und Angestellten im Staats- und ...
Waagmeister « Wasner, Joseph Zollbeamter Neuburg a. R Fink, Karl control. Amtsschreiber « Reichl, Franz Xaver Zollbeamter Neulanterburg Mulz er, Johann control. AmtZschreiber » Kargl, Sebastian Zollbeamter Schweigen DuLelliSr, FerdI ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830

用語«WAAGMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaagmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Steyrmühl in die Hofburg
Als sein Vater Johann, ein Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl, in die Papierfabrik nach Steyrermühl wechselte, zog auch die Familie mit um. «Wochenblick, 4月 16»
2
Vorbild aller Hofburg-Kandidaten: Rudolf Kirchschläger
... wurde Rudolf Kirchschläger am 20. März 1915 geboren. Sein Vater war Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl. Mit drei Jahren verlor Kirchschläger seine ... «nachrichten.at, 3月 16»
3
Brettheimer Viehmarkt zieht kurz vor der Landtagswahl auch ...
Exakt 380 Kilo testierte Waagmeister Fritz Hanselmann den beiden Ponys. Kurt Fischer hilft seit 13 Jahren bei den Vorbereitungen des "Nationalfeiertages" in ... «Südwest Presse, 3月 16»
4
Bonndorfer Förderverein feiert zehnjähriges Bestehen
Für die Waage, die für ein Höchstgewicht von 10 000 kg zugelassen war, wurde ein eigener Waagmeister eingestellt. Nachdem die Landwirtschaft auch in ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
5
Straub hofiert neue Hopfenkönigin
VBBV-Vorsitzende Renate Stallmeister und Uschi Kufer betätigten sich als Waagmeister und hatten damit alle Hände voll zu tun, denn obgleich die ... «hallertau.info, 8月 15»
6
Kita statt Konserven
Dann wurde abgeladen und der leere Wagen noch einmal gemessen, bevor der Waagmeister dem Landwirt schließlich seine Netto-Ladung bescheinigte. «Süddeutsche.de, 6月 15»
7
Bescheiden und mutig
Sein Vater Johann arbeitete damals als Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl, wechselte aber 1917 nach Steyrermühl. Seine Mutter Anna starb 1918 an ... «Kurier, 3月 15»
8
Der Musterpräsident
Der Vater, schon 50, arbeitete als Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl, war eigentlich Kirchenorganist. Mit drei Jahren verliert Rudi die Mutter, hat aber ... «nachrichten.at, 3月 15»
9
Der Kanzler Bruno Lienhard geht vorzeitig in Rente
Weiter kamen Nebenämter hinzu wie Pferdekontrolleur, Waagmeister, Aktuar der Baukommission. In die Amtszeit Lienhards fiel der Bau des neuen ... «Aargauer Zeitung, 11月 13»
10
Motto: Einmal zupfen, immer zupfen
Waagmeister Josef Graßmann war für das Gewicht zuständig. Gezupft wurde die Sorte „Nordbrauer“ von Erich Kornprobst. „Es war ein schönes Fest mit ... «Mittelbayerische, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Waagmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waagmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z