アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wackeldackel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWACKELDACKELの発音

Wackeldackel  [Wạckeldackel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WACKELDACKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWACKELDACKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wackeldackel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wackeldackel

Wackeldackel

Wackeldackel

wackeldackelはプラスチック製のdachshundのレプリカで、その頭部は可動式に取り付けられているので、wackeldackelは荷物棚や移動中の車のダッシュボードに乗ったときに車両の動きに合わせて頭を動かします。 典型的なwackeldackelビュー... Ein Wackeldackel ist die Nachbildung eines Dackels aus Kunststoff, dessen Kopf beweglich gelagert ist, so dass der Wackeldackel, wenn er auf der Hutablage oder dem Armaturenbrett eines fahrenden PKWs steht, je nach den Bewegungen des Fahrzeugs den Kopf bewegt. Typischer Wackeldackelblick...

ドイツ語辞典でのWackeldackelの定義

移動中に揺れるゆるやかなヘッドボード付きの犬の姿勢。帽子の後ろにぐらつきを置いた。 Hundefigur mit einem lose aufgehängten Kopfteil, der bei Bewegung hin und her wackeltBeispieler setzte den Wackeldackel hinten auf die Hutablage.
ドイツ語辞典で«Wackeldackel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WACKELDACKELと韻を踏むドイツ語の単語


Brandfackel
Brạndfackel [ˈbrantfakl̩]
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gefackel
Gefạckel
Gewackel
Gewạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Lackel
Lạckel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Rauhaardackel
Ra̲u̲haardackel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

WACKELDACKELのように始まるドイツ語の単語

Wachtposten
Wachtraum
Wachtturm
Wachturm
Wachvergehen
Wachzimmer
Wachzustand
Wacke
Wackelbild
Wackelei
wackelig
Wackelkandidat
Wackelkandidatin
Wackelknie
Wackelkontakt
wackeln
Wackelpeter
Wackelpudding
wacker
Wackerstein

WACKELDACKELのように終わるドイツ語の単語

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

ドイツ語の同義語辞典にあるWackeldackelの類義語と反意語

同義語

«Wackeldackel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WACKELDACKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wackeldackelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWackeldackelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wackeldackel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wackeldackel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wackeldackel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wackeldackel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wackeldackel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wackeldackel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wackeldackel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wackeldackel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wackeldackel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wackeldackel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wackeldackel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wackeldackel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wackeldackel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wackeldackel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wackeldackel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wackeldackel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wackeldackel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wackeldackel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wackeldackel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wackeldackel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wackeldackel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wackeldackel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wackeldackel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wackeldackel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wackeldackel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wackeldackel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wackeldackel
5百万人のスピーカー

Wackeldackelの使用傾向

傾向

用語«WACKELDACKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Wackeldackel»の使用頻度を示しています。
Wackeldackelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wackeldackel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WACKELDACKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wackeldackel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wackeldackel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wackeldackelに関するニュースでの使用例

例え

«WACKELDACKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWackeldackelの使いかたを見つけましょう。Wackeldackelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garantiert Deutsch!: Wo Wackeldackel und Gummibär regieren
Thomas Baumann und Lebensberater Dirk Roß haben rund 300 skurrile, abgründige und überraschende Geschichten aus und über, für und wider Deutschland versammelt.
Thomas Baumann, Dirk Roß, 2014
2
So kommen Sie ans Ziel!: erreichen Sie alles, was Sie sich ...
Der Wackeldackel Diese Geschieht handelt von einem Wackeldackel. Das sind die kleinen Spielzeughunde, die man im Auto auf die Ablage der Rückbank stellt und die dann bei jeder Bewegung des Autos mit dem Kopf wackeln.
Heinz Wuttke, 2003
3
Viral Marketing: Wie Sie Mundpropaganda gezielt auslösen und ...
Und aufwelche Weise kann das Liedchen einer völlig unbekannten Sängerin auch ohne Plattenvertrag und Werbung zum Superhit werden? Nehmen wir zum Beispiel den Wackeldackel - einst Zierde der Hutablagen des Opel Kapitän oder  ...
Sascha Langner, 2009
4
Der Hund, die Krähe, das Om... und ich!: Mein Yoga-Tagebuch
Wackeldackel. Putze nur noch einbeinig Zähne. Balance ist nicht mein großes Talent. Balanceübungen gehören beim Yoga aber immer dazu. Es heißt, sie schulen Gleichgewichtssinn und Standfestigkeit. Damit scheint es bei mir nicht weit ...
Susanne Fröhlich, 2011
5
Gössenjagd
„›Zum Schaukelpferd‹ Das hört sich ja fast an wie Wackeldackel!« Uschi! Typisch Uschi! Wieder einmal. Permanent bereit, an allem und jedem einen vermeintlichen Makel zu entdecken, selbst dort, wo nun wirklich keiner zu finden war.
Gunter Haug, 2009
6
Gleis ins Glück: Abgefahrenes vom Bahnreisen
Vestibuläre Ärgernisse: Krickelkrackel dank Wackeldackel Wackeln, Beschleunigen oder Bremsen sind auf der Schiene un— sere steten Begleiter. Wahrgenommen werden sie durch unseren Gleichgewichtssinn — auch: vestibulärer Sinn.
Ivo Schmidt, 2013
7
Der Bibuka - ...Deutscher, ...Polizist ...und doch nur ein ...
Kapitel. 33. Wackeldackel. und. andere. Exoten. Es war ein ganz gewöhnlicher Tag, an dem ich mal wieder Nachtdienst an einem Samstag hatte. Auch wenn meine Kollegen und ich uns meist die Woche über nachts um Drogenkriminalität,  ...
Necmettin Bibuka, 2012
8
Geo, Geld und gute Gründe
Besonders beliebt waren die sogenannten „Wackeldackel“, also Hundesilhouetten, die aus drei Segmenten zusammengesetzt und mit Lederstreifen verbunden waren. Die Pfoten steckten in zwei Querbalken, an deren Enden die Räder ...
Franz Goerlich, 2010
9
Das sechste Herz: Thriller
Im Rückspiegel sah er, dass am Steuer des Renaults eine ältere Frau saß, die wie einer dieser Wackeldackel den Kopf schüttelte. Seinen ausgestreckten Mittelfinger bemerkte sie nicht. Die Ampel schalteteauf Grün, under trat das Gaspedal ...
Claudia Puhlfürst, 2013
10
Dr. Klugscheiss und das wahre Leben: Comedy ; ...
LiebeMonikaB.ausD. Dahilftnurselber wackelnbisdueinenErsatzgefundenhast. Übrigens,neue Wackeldackel gibt es bei der Wackeldackelzuchtfarm Dackwackelhausen, Dackelwackstraße11,678456Wackdackelheim.
Lukas Kaahs, 2001

用語«WACKELDACKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWackeldackelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 5 Accessoires im Auto, auf die wirklich niemand verzichten sollte
Wir sind der Meinung: Die Fläche hinter der Heckscheibe sollte sinnvoll genutzt werden – am Besten mit einem „Wackeldackel“! Darf zumindest bei Autofahrern ... «Autorevue Online, 11月 16»
2
Jetzt nehmen Roboter sogar schon Wackeldackeln die Jobs weg
Er kommentiert scharfes Abbremsen und interpretiert Gesichtsausdrücke: Ein neuer Toyota-Roboter soll Autofahrern Gesellschaft leisten. Für den ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Bellen gegen den Wackeldackel
... und fährt einen polierten Mercedes – natürlich mit Wackeldackel auf der Hutablage. Hubertus' Rockabilly-Begeisterung bleibt hingegen seltsam unkonkret. «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Wackeldackel statt Skiausflug
Westhausen-Westerhofen sz Mit einer fingierten Kaffeefahrt ist Werner „Zimbo“ Zimmermann aus Westerhofen von seinen Freunden und der Sendung ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
5
"Wackeldackel" bei der Bahn
Zum „Wackeldackel“ wurde der Zug, weil er teilweise so heftig schaukelt, dass es Fahrgästen sogar schon übel geworden ist. Noch in diesem Monat will die ... «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Wackeldackel und Co. | Auto-Nippes von schick bis scheußlich
Genauso wie die bunten Würfel, während der Wackeldackel im Takt der Fahrt ... ANZEIGE: Jetzt Wackeldackel in verschiedenen Farben bei Amazon finden und ... «BILD, 11月 15»
7
Wackeldackel oder Duftbaum: Accessoires fürs Auto
Kitsch oder Kult? Der Wackeldackel ist eigentlich schon wieder völlig out - aber vielleicht muss man gerade deshalb schon wieder darüber schmunzeln. «tz.de, 11月 15»
8
Vom Wackel-Elvis bis zum Pommes-Halter
Hutablage und Armaturenbrett: Klassiker sind der Wackeldackel oder -Elvis, ebenso wie die Winke-Queen oder -Katze. Ganz old school fährt es sich mit der ... «Tagesspiegel, 11月 15»
9
Euro Truck Simulator 2: Wackeldackel im LKW - Accessoire-DLC ...
Neben Wackeldackeln und anderen Figuren zur optischen Aufwertung der Führerkabine sowie Alltagsgegenständen wie Handtasche, Laptop oder die für ... «PC Games, 10月 15»
10
Word of the Week: Wackeldackel
But in Germany these bobblehead dolls go by the name of Wackeldackel, which translates to "wobbling dachshund." Why? Because they are literally little ... «Deutsche Welle, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wackeldackel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wackeldackel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z