"Wickel"辞典でのドイツ語の意味

WICKELの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wickel = Faserbündel, Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch wicke, althochdeutsch wich = Faserbündel, Docht, eigentlich = Geknüpftes; Gespinst.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWICKELの発音

Wickel  Wịckel [ˈvɪkl̩]

ドイツ語でWICKELはどんな意味ですか？

リール

Wickel

ラップは、身体の周りに環状に配置された1つ以上の拭取り布または身体部分が、調節された液体で湿らされているか、または物質でコーティングされていることを表す。 原則として、ラップ、圧縮、またはエンベロープは、ワイプから数えられ、これが皮膚に適用されます。 プロの介護の分野では、ラップと修復が代替看護方法の一部です。ドイツとスイスでは、ラッピングアプリケーションのスペシャリストとして別途トレーニングが可能です。 しかしながら、ラップは、非職業的スキンケア製品としても使用されている。 これの既知の例はふくらはぎコイルである。 ドレッシングおよび治癒用プラスターとは対照的に、ラップは短時間だけ適用され、活性成分の適用または物理的効果を達成するために特に使用される。

Ein Wickel beschreibt ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die mit einer temperierten Flüssigkeit befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind. Zu den Wickeln werden in der Regel auch Auflagen, Kompressen oder Umschläge aus Tüchern gezählt, die auf der Haut angebracht werden. Im Bereich professioneller Pflege zählen Wickel und Auflagen zu den alternativpflegerischen Methoden, eine gesonderte Fortbildung zum Fachmann/frau für Wickelanwendungen ist in Deutschland und der Schweiz möglich. Wickel werden jedoch auch in der nichtberuflichen Pflege als Hausmittel eingesetzt. Ein bekanntes Beispiel hierfür ist der Wadenwickel. Im Unterschied zu Verbänden und Heilpflastern werden Wickel nur kurzzeitig angelegt und sie werden vor allem zur Applikation von Wirkstoffen oder zum Erreichen physikalischer Wirkungen eingesetzt.

ドイツ語辞典でのWickelの定義

封筒に包まれたもの、特に何かが巻かれたロール、 コイルショートフォーム：「ラップパックの上/ラップパックの上に何か/何かに巻き込む」関与、紛争、紛争花火は交互に左右に分かれている。 エンベロープの例患者の胸の周りを包み込んで、湿った、暖かい、冷たい包みを作る。

Umschlag etwas Gewickeltes, Zusammengerolltes Gegenstand, besonders Rolle, auf die etwas gewickelt wird; Spule Kurzform für: Lockenwickel in »jemanden, etwas am/beim Wickel packen/kriegen/haben/nehmen« Verwicklung, Konflikt, Streitigkeit Blütenstand, der abwechselnd nach links und rechts verzweigt ist. Umschlag Beispiele ein Wickel um die Brust der Kranken einen feuchten, warmen, kalten Wickel machen.

ドイツ語で«WICKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wickel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Wickelのドイツ語での同義語

Foment · Kompresse · Packung · Rolle · Spule · Umschlag

WICKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWickelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWickelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wickel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 卷轴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: carrete
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रील
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بكرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бобина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: carretel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রীল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: moulinet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: reel
• ドイツ語: Wickel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 릴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gulungan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: loạng choạng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரீல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रीळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: makara
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: reel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kołowrotek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бобіна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tambur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπομπίνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: reel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rulle
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: snelle

ドイツ語での«WICKEL»の引用

Wickelという言葉で有名な引用文や文章

1

Emil Baschnonga

Kaum aus der Wickel schon in der Rolle.

«WICKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWickelの使いかたを見つけましょう。Wickelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Personalwirtschaft: Grundlagen der Personalarbeit in Unternehmen

Prof. Dr. Silke Wickel-Kirsch ist Professorin für Personalwirtschaft und Organisation an der Fachhochschule Wiesbaden. Matthias Janusch ist Referent für Personalcontrolling, Personalentwicklung und Grundsatzfragen in einer Spezialbank.

Silke Wickel-Kirsch, Matthias Janusch, Elke Knorr, 2008

Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...

Wickel und Kompressen in der Kranken- und Gesundheitspflege Maya Thüler. Wann heisse und wann kalte Wickel? Wickel für Kinder. Es gibt kein allgemein gültiges, festes Schema, sondern nur wegweisende Richtlinien: Kälte Bei ...

Maya Thüler, 1994

Wickel, Tees & Mutterliebe: Die besten Hausmittel für kranke ...

Hausmittel helfen Eltern, sich nicht hilflos zu fühlen.

Petra Kunze, Vivian Weigert, 2012

Fest Am Wickel

Seinen finalen Abgang bereitet Robert generalstabsmassig vor, mit materiellen, personlichen und sehr massiven Konsequenzen. Er wird sie alle - fest am Wickel - hab

Karl-Heinz Weigand, 2006

Wickel und andere Hausmittel: ein Ratgeber (nicht nur) für ...

Patienten in klassisch-homöopathischer Behandlung finden in diesem Ratgeber "homöopathieverträgliche" Hausmittel, mit deren Hilfe sie sich bei einfachen akuten Beschwerden (vom Husten über Durchfall bis hin zu Verletzungen) leicht ...

Elke Städtler-Friedmann, Sharon Klauber, 2004

Wickel, Gusse, Wassertreten

Durch die Beobachtung von Tieren, die ihre verletzten Glieder im Bach kuhlten, ihren verdorbenen Magen durch Hungern und Wassertrinken kurierten oder bestimmte Pflanzenblatter zur Heilung von Wunden benutzten, entdeckte" man die ...

Grit Nusser, 2013

Pflegetechniken von A - Z

Wickel und Auflagen Definitionen Wickel werden unterschieden in Ganzkörperwickel oder Teilwickel (nur einen bestimmten Körperteil betreffend). Hierbei werden ein oder mehrere Tücher zirkulär angelegt. Sie können feucht oder mit einer ...

‎2010

Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...

Wärmeentziehende. Wickel. Einer physikalischen Gesetzmäßigkeit folgend, geht Wärme vom Ort der höheren Konzentration zum Ort der niedrigeren Konzentration. Das mit Wasser getränkte Wickeltuch entzieht dem Körper Wärme , weil ...

Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011

Jahrbuch des Pädagogiums zum Kloster Unser Lieben Frauen in ...

Wickel. pruricikeeru, 11060. Beu. pruclkeern', 13060. Beu. - cian8 (iuace, 34. 8t. Wickel. clan! B8parc, 459. 8t. Wickel. (18.118 queua, 15138. Beu. (lu-u Bickart, 13666. Beu. (lain Willanie, 13566. Beu. (lanr Willem, 12553. Beu. (lan clerc, 7517 .

Pädagogium zum Kloster Unser Lieben Frauen (Magdeburg), 1853

Mein Testament für Gesunde und Kranke

Wer das Wasser in seiner Wirkung kennt und die Anwendungen recht zu geben versteht, der kann durch Wickel und Autlagen dasselbe erreichen wie durch Gießungen; freilich geht es etwas umständlicher und langsamer her. Die Wickel ...

Sebastian Kneipp, 1997

用語«WICKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWickelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Waldhauser“ als Geschenk zum 50. Geburtstag

Über der Zoiglstube "Waldhauser" scheint die Sonne. Der Störnsteiner Gerald Wickel kaufte das historische Anwesen von Doris Schmid. Möglichst bald will er ... «Onetz.de, 1月 17»

«Da habe ich einen Wickel aus Pampers umgelegt»

Diesen Wickel habe ich mir um den Hals gelegt und ein Halstuch drumgeschlungen. Die Wärme breitete sich wohlig bis zu den Ohren und zur Brust aus, und ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»

Press-Wickel-Kombi Vicon FastBale im traction-Test

Die FastBale von Vicon arbeitet im Non-Stop-Verfahren. Wie das funktioniert, hat die traction getestet - die Details in Bildern. von Matthias Mumme/traction, am ... «agrarheute.com, 11月 16»

New Holland Roll Baler 125 Combi: Press-Wickel-Kombi im top ...

Gut gebunden ist halb gewickelt: Die Press-Wickel-Kombi von New Holland kann Ballen mit Netz oder mit Folie binden. Was das bringt und was die neue Roll ... «top agrar online, 10月 16»

Bei Fieber & Co.: Wie man Wickel richtig anwendet

Wickel helfen nicht nur gegen Fieber. Auch bei Hauterkrankungen, Halsentzündungen, Gelenksschmerzen, Stress oder Ohrenschmerzen hat sich das ... «Kurier, 10月 16»

Hausmittel: Die besten Wickel bei Fieber & Co.

„Er ist der wichtigste Wickel überhaupt“, findet Prof. Andreas Michalsen, Chefarzt der Abteilung Naturheilkunde im Berliner Immanuel Krankenhaus. Der Wickel ... «freundin, 10月 16»

Messetalk „Vom Wickel bis zur Klemme“

„Vom Wickel zur Klemme – Ein Teil Lüdenscheider Wirtschaftsgeschichte“ heißt das Thema, am Donnerstag, 22. September, in den Museen der Stadt. «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»

Heilsame Wickel

Am Ende war da nur noch ein Lächeln, ein lockerer Wurf und dann der Jubel. Olympiasieg, eine Weite jenseits der 90 Meter – die Erwartungen waren erfüllt und ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»

Bafin hat den ganzen VW-Vorstand am Wickel

Die Finanzaufsicht Bafin hat nach ihren Untersuchungen zum VW-Dieselskandal nach Informationen von einer mit dem Vorgang vertrauten Person den ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

Stefanie Wickel geht in die Luft

Über den Hauptgewinn konnte sich Stefanie Wickel freuen, einen Freiflug auf dem Flugplatz in Schameder. Die zweite Gewinnerin war Annegret Volland, die ... «Derwesten.de, 6月 16»