アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brandfackel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRANDFACKELの発音

Brandfackel  Brạndfackel [ˈbrantfakl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDFACKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANDFACKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brandfackel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrandfackelの定義

火を燃やすことを目的とした焼きトーチ。模範的な意味でのトーチ・フリング&トウチョウ:戦争のトーチ。 brennende Fackel, die einen Brand entfachen sollBeispieleeine Brandfackel schleudern<in übertragener Bedeutung>: die Brandfackel des Krieges.

ドイツ語辞典で«Brandfackel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDFACKELと韻を踏むドイツ語の単語


Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gefackel
Gefạckel
Gewackel
Gewạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Lackel
Lạckel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Rauhaardackel
Ra̲u̲haardackel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Wackeldackel
Wạckeldackel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

BRANDFACKELのように始まるドイツ語の単語

Branddirektorin
brandeilig
Brandeisen
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin
brandenburgisch
Brandente
Brandfall
Brandfleck
Brandfuchs
Brandgans
Brandgasse
Brandgefahr
brandgefährlich
Brandgeruch
Brandgeschoß
Brandgeschoss

BRANDFACKELのように終わるドイツ語の単語

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

ドイツ語の同義語辞典にあるBrandfackelの類義語と反意語

同義語

«Brandfackel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDFACKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brandfackelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrandfackelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brandfackel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放火者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

firebrand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेजतर्रार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подстрекатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত কাষ্ঠখণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brandon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batu api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brandfackel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

炬火
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

횃불
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

firebrand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khúc củi cháy dở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருப்புப்பொறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेटलेले लहान लाकूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ateşten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tizzone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głownia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ațâțător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurvreter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eldbrand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Firebrand
5百万人のスピーカー

Brandfackelの使用傾向

傾向

用語«BRANDFACKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Brandfackel»の使用頻度を示しています。
Brandfackelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brandfackel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANDFACKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brandfackel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brandfackel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brandfackelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRANDFACKEL»の引用

Brandfackelという言葉で有名な引用文や文章
1
Upanishaden
Lies, studiere und meditiere ständig über die Schriften, doch wenn das Licht einmal in deinem Inneren aufgeleuchtet ist, lasse sie fallen, wie man eine Brandfackel fallen läßt, wenn man das Feuer entzündet hat.

«BRANDFACKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrandfackelの使いかたを見つけましょう。Brandfackelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausflug nach Wien und Presburg, im Sommer 1839
Hallers Werk hatte ein Licht angezündet, welches über das Treiben der zeitgemäßen Absolutisten eine höchst unbequeme Helle warf, man mußte also aus vollem Halse schreyen: „s'ist eine Brandfackel, macht euch davon, wir wollen sie in ...
Friedrich Emanuel von Hurter, 1840
2
Crashkurs: Weltwirtschaftskrise oder Jahrhundertchance? – ...
Mit dem Zusammenbruch von Lehman wurde die Brandfackel nach Europa geschleudert. Keine andere amerikanische Bank hatte ein solch großes Rad in Europa gedreht wie Lehman. Es war klar,dassdieLehmanPleitezu verheerenden  ...
Dirk Müller, 2010
3
Nürnberger Wappenbuch: Sammlung von Wappen verschiedener ...
Brands Wappenbeschreibung: Geteilt von R und B. Linker abgeschnittener b Arm mit sch Ärmelaufschlag mit s angefeuerter Brandfackel zur Schwertseite weisen, über g Sparren begleitet von g Sternen 2:1, Bügelhelm, Hz Arm mit Brandfackel ...
‎2010
4
Die Evangelische Kinderpflege Und Die Innere Mission in Der ...
Nur eines war gleich geblieben wie in Suppingen und in allen anderen Fällen. Die tatsächlichen Brandstifter sahen sich als Löschtrupp und bezichtigten ihrerseits, wer ihnen nicht folgte, die „Brandfackel" geworfen zu haben. Dazu benutzten ...
Rainer Bookhagen, 2002
5
Die Zwölf: Band 2 der "Passage-Trilogie" - Roman -
In den folgenden Wochen, als die Einsätze der GEG BRANDFACKEL ausgeweitet wurden, erinnerten sich Mitglieder ... eine zusammenhängende Luftoffensive auf die Beine zu bringen, was den Sinn der ganzen Mission BRANDFACKEL in ...
Justin Cronin, 2013
6
Das Geheimnis der Templer: Folge XI des 17-bändigen ...
BRANDFACKEL. DES. INQUISITORS. Vor dem Ketzertribunal von Carcassonne Da die gesamte Gotenstadt Carcassonne mit ihrem doppelten Ring an Wällen und Türmen eine einzige Festung darstellte, war ihre Zitadelle nicht sonderlich ...
Peter Berling, 2014
7
Wartburg:
Ich wahrlich will keine Brandfackel ins Land werfen! (Geht erregt ab.) Iohannes Hellgraf (fcharf und laut) Ihr habt fchon die Brandfackel ins Land geworfen! ( Zwifchenvorhang. Das Folgende) als Vollendung und Ausklang diefer Szene'. hat ...
Friedrich Lienhard, 2013
8
Apologie des Christenthums in Briefen für gebildete Leser: ...
ein todter Schatz , oder wird sie gar zur Brandfackel der Schwärmerei und des Fanatismus, was in den Blättern der Geschichte mit blutigen Zeichen eingegraben steht. Jch will nicht wiederholen, was ich schon früher zeigte (s. d. loten Brief), ...
Karl Heinrich Stirm, 1836
9
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Er erkrankte bald nachher zu Regensburg, und beschlofs sein muthiges Leben in dem Gebiethe von Passau, g) „in territorio Pataviensi," Es fragt hier der Untersucher der regensburgischen Reichsunmittel- barkeit, ob die Brandfackel eines ...
10
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Er führte einen Artikel aus dem Toryblatt Iohn Bull an, um zu zeigen, wie unzufrieden die clerikalische Partei über den Bericht der Kirchencommissarien sey; in diesem Artikel sey das jetzigeMinisterium eine "Brandfackel" genannt, derselbe ...
Gottlob Benedict von Schirach, Wilhelm Benedict von Schirach, 1835

用語«BRANDFACKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrandfackelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggressive Kopf-ab-Geste ist als Drohung zu ahnden
... inszeniert leider keine Geste mit vielfachem Hinter- und Nebensinn, sondern schleudert die Brandfackel in das kommunikative Miteinander. Das symbolische ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
2
Bücher und Bürgerservice sollen am Jenaer Engelplatz konzentriert ...
Jauch sprach gestern von einer Brandfackel, die er da hinwerfe. Will sagen: Er klopft auf den Busch und wartet auf die Reaktionen. Mit der Umnutzung des ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
3
Endlich Sommer und schon wird in Glurns gekühlt
Die Brandfackel „neue Parkordnung“ möchte er vorläufig in den Sand gesteckt sehen. Das Angebot des Rates Heinz Riedl, sich „der Herausforderung zu ... «Der Vinschger, 6月 16»
4
Rechtsextremismus bei der Euro 2016: Experte: AfD und Pegida ...
Diese Rechtsextremen seien jedoch nicht nur anfällig für diese „rhetorischen Brandfackeln“, sondern nach Funkes Einschätzung zusätzlich gewaltbereit. «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Die deutsche Mannschaft in der Einzelkritik
Als er dann auch noch Mitte der zweiten Hälfte eine punktgenaue Brandfackel von außen in den Strafraum flankte, bekamen wir es mit der Angst. Defensiv ... «11 FREUNDE, 6月 16»
6
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire: Kapitel ...
Ihren Einstand feiert dabei die Söldnerin 'Brandfackel', die das Ewige Imperium um jeden Preis zerstören will. "Star Wars: The Old Republic - Knights of the ... «4Players Portal, 2月 16»
7
Mehr fremdenfeindliche Angriffe auf Flüchtlingsheime
... außerhalb des Rechtsstaats. Die Partei sei zu weit gegangen, so eine "Rhetorik der Brandfackeln" wolle niemand auf Dauer, sagte der FU-Professor dem rbb. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
8
"Eine verbale Brandfackel für die, die dann Brandsätze werfen"
Die AfD hat am Wochenende gefordert, Flüchtlinge notfalls auch mit Waffengewalt von Deutschland fernzuhalten. Für Rechtsextremismusexperte Hajo Funke ist ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
9
Gauland distanziert sich von AfD-Chefin Petry
Extremismusforscher Hajo Funke spricht von einer "verbalen Brandfackel". Der stellvertretende Vorsitzende der Alternative für Deutschland (AfD), Alexander ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
10
SWTOR: Anarchy in Paradise - Video zum 10. Kapitel des Star-Wars ...
Die Spieler erwartet dabei ein Wiedersehen mit Kaliyo, die jetzt als 'Brandfackel' gegen das Imperium kämpft und dabei Tod und Vernichtung bringt. Passend ... «TweakPC, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brandfackel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brandfackel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z