アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefackel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFACKELの発音

Gefackel  [Gefạckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFACKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFACKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefackel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGefackelの定義

躊躇しない、卑劣な行動。 誰かがイメージを作っていない状況。 zögerndes, unschlüssiges Verhalten; Umstände, die jemand machtBeispielkein Gefackel machen.

ドイツ語辞典で«Gefackel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFACKELと韻を踏むドイツ語の単語


Brandfackel
Brạndfackel [ˈbrantfakl̩]
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gewackel
Gewạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Lackel
Lạckel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Rauhaardackel
Ra̲u̲haardackel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Wackeldackel
Wạckeldackel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

GEFACKELのように始まるドイツ語の単語

Gefabel
Gefach
gefacht
Gefahr
Gefahr bringend
gefährden
Gefährder
Gefährderin
gefährdet
gefahrdrohend
Gefährdung
Gefährdungshaftung
Gefährdungspotenzial
Gefahre
gefahren
Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengebiet
Gefahrengemeinschaft

GEFACKELのように終わるドイツ語の単語

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

ドイツ語の同義語辞典にあるGefackelの類義語と反意語

同義語

«Gefackel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFACKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefackelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefackelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefackel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gefackel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gefackel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gefackel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gefackel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gefackel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gefackel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gefackel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gefackel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gefackel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gefackel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefackel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gefackel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gefackel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gefackel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gefackel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gefackel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gefackel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gefackel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gefackel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gefackel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gefackel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gefackel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gefackel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gefackel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gefackel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gefackel
5百万人のスピーカー

Gefackelの使用傾向

傾向

用語«GEFACKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefackel»の使用頻度を示しています。
Gefackelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefackel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFACKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefackel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefackel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefackelに関するニュースでの使用例

例え

«GEFACKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefackelの使いかたを見つけましょう。Gefackelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
Herr Chefredakteur Austerlitz über Karl Kraus; Vorbemerkung des „Querulant“ zu Victor Adlers Artikel „Gefackel“. {Kommentar} ~ S: Arbeiter-Zeitung (Wien) ° Fackel, Die (Wien) ' Heuchelei ° Journalismus ° Konvertiten ° Neue Freie Presse  ...
Armin A. Wallas, 1995
2
Karl Kraus in Neuer Sicht:
1 lieber das Kunstverständniß der Wiener Arbeiter. In: AZ. 6.5.1900. — 2 Siehe F39, 1900, 28ff. — 3 Vgl. F46, 1900, 21; F47, 1900, 12ff.; F49, 1900, 9ff. — 4 Gefackel. In: AZ. 20. 5. 1900. — 5 Gefackel. In: AZ. 29. 5. 1900. — 6 Gefackel.
Sigurd Paul Scheichl, Edward Timms, 1986
3
Gute neue Mär: Erzählungen und Poesien zur Menschwerdung des ...
Droben in der Stadtburg Antonia sind die Fenster erhellt. Die Legionäre feiern mit viel Gefackel und Gegröle. Sie feiern Kaisers Geburtstag mit der Neugeburt der „ Unbesiegbaren Sonne“. Die Juden - feiern nichts. Ihre Stadt ist still und dunkel.
Dietrich Koller, Matthias Rost, 2012
4
Die Wörter und die Toten
»Kein langes Gefackel«, befahl der Jefe. »An den Tagen, an denen wir im Granma Ihre Reden abdrucken, müssen wir mehr als die Hälfte der Auflage einstampfen. Die Verkaufszahlen sinken.« Es war eine lange Auseinandersetzung.
Amir Valle, 2007
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Leuchtfackel Liebesfackel Mordfackel Pechfackel Sonnenfackel Stockfackel Strohfackel Tagesfackel Todesfackel Trauerfackel Verwandlungs- Wachsfackel Weltfackel Windfackel Zimmerfackel das Gefackel Gewackel die Quackel — Tackel ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
6
"Schicht um Schicht behutsam freilegen" - Die Regiearbeiten ...
Precise execution.19 Langes Gefackel, Nachsicht, Skrupel und Verschwommenheit werden von Disson abgelehnt, dafür zählen klare Planung und präzise Ausführung.20 Dissons Lebensentwurf erscheint in seiner Explizitheit apologetisch ...
G_nter Helmes, Stefan Greif, 2012
7
Wie die Welt endet: Roman
Dass sie mit der Randale angefangen hatte, versetzte Deirdre so einen Kick, dass sie mich ohne langes Gefackel in ihr sexuelles Universum einführte. Sie mochte es gern schnell, wild und gewaltsam, so wie ihre Musik, so wie ihr ganzes ...
Will McIntosh, 2013
8
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Und nun ohne weiteres Gefackel frisch zugegriffen! denn wenn ich des Morgens so kühl und nüchtern bin, da komponier ich den Teufel und seine Großmutter zusammen! — VIELE (mit großem Lärm): Bravo! Sie sind unser Mann diese Laune, ...
Joseph von Eichendorff, 2012
9
Fortune de France: Roman
Der Teufel sollsieholen!« »Du sollstnichtfluchen, Cabusse!« mahnte Feuerzange. »Ich bitte um Vergebung, Herr Pfarrer«, sprach Cabusse und fuhr fort: »Hoho, Cathau, kein Gefackel, streck deinen Finger aus!« »Niemals!« erwiderte Cathau.
Robert Merle, 2011
10
Werke: Kleinere Novellen
Und nun ohne weiteres Gefackel frisch zugegriffen! denn wenn ich des Morgens so kühl und nüchtern bin, da komponir' ich den Teufel und seine Großmutter zusammen! — Biele (mit großem Lärm): Bravo! Sie find unser Mann ! diese Laune, ...
Joseph von Eichendorff, 1841

用語«GEFACKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefackelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreis-CDU bezieht Klar Stellung zu Köln
Sollten Flüchtlinge unter den Straftätern gewesen sein, so dürfe man "nicht mit langem Gefackel reagieren, bis die Asylverfahren beendet sind." Diese ... «Rhein-Zeitung, 1月 16»
2
"Fantastic Four" im Kino: Die verfluchten Vier
Ihre fürs moderne Heldenkino angemessene Ernsthaftigkeit wird von den billig inszenierten Tricks konterkariert und verschwindet letztlich hinter Gefackel, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gefackel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefackel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z