アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Walöl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALÖLの発音

Walöl  [Wa̲löl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALÖLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALÖLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Walöl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Walöl

トラン

Tran

トランは、「極性油」または「魚油」としても知られており、加熱、加圧、融解または単にノックアウトすることによって、クジラやアザラシなどの海洋哺乳類の脂肪組織、いわゆる塊茎および脂肪魚から得られる油である。 他の油脂と同様に、Tranはグリセロールのトリエステルであるトリグリセリドのグループに属しています。 Tran, auch „Polaröl“ oder „Fischöl“ genannt, ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sog. Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen gewonnenes Öl. Wie andere Fette und Öle zählt Tran zur Gruppe der Triglyceride, ist also ein Triester des Glycerins.

ドイツ語辞典でのWalölの定義

トラはクジラのベーコンから抽出した。 aus dem Speck von Walen gewonnener Tran.
ドイツ語辞典で«Walöl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALÖLと韻を踏むドイツ語の単語


Bittermandelöl
Bịttermandelöl
Dieselöl
Di̲e̲selöl
Distelöl
Dịstelöl
Fenchelöl
Fẹnchelöl
Fichtennadelöl
Fịchtennadelöl
Fuselöl
Fu̲selöl
Klettenwurzelöl
Klẹttenwurzelöl
Kümmelöl
Kụ̈mmelöl
Lavendelöl
Lavẹndelöl
Mandelöl
Mạndelöl
Mineralöl
Minera̲löl [mineˈraːl|øːl]
Sandelöl
Sạndelöl
Spindelöl
Spịndelöl
Tafelöl
Ta̲felöl
Tallöl
Tạllöl
Vitriolöl
Vitrio̲löl

WALÖLのように始まるドイツ語の単語

Wally
Walm
Walmdach
Walmkappe
Walnuss
Walnussbaum
walnussgroß
Walnussgröße
Walnusskern
Walnussschale
Walone
Walpertinger
Walplatz
Walpurga
Walpurgis
Walpurgisnacht
Walrat
Walratöl
Walross
Walschule

WALÖLのように終わるドイツ語の単語

Altöl
Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

ドイツ語の同義語辞典にあるWalölの類義語と反意語

同義語

«Walöl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALÖLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Walölを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalölの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Walöl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲸油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aceite de ballena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whale oil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ह्वेल का तेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيت الحوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

китовый жир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

óleo de baleia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিমিতৈল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huile de baleine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minyak paus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Walöl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鯨油
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고래 기름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lenga iwak paus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dầu cá ông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திமிங்கில எண்ணெய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हेल तेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balina yağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

olio di balena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tran wielorybi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

китовий жир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ulei de balenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάλαινα πετρελαίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

walvisolie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valolja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvalolje
5百万人のスピーカー

Walölの使用傾向

傾向

用語«WALÖL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Walöl»の使用頻度を示しています。
Walölの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Walöl»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALÖL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Walöl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Walöl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Walölに関するニュースでの使用例

例え

«WALÖL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalölの使いかたを見つけましょう。Walölに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Regierung Hitler
Anm. 19) skeptisch: „Die Verhandlungen über den Bezug von Walöl aus Japan sind noch nicht weitergekommen, da bei den Japanern z.Zt. wenig Verkaufsneigung für das im April nächsten Jahres anfallende Walöl besteht. Sie geben an, daß ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
2
Der Vierjahresplan
Helmutb Wohtthat Walöl im Weltmarkt Seit einer Reihe von Jahren hat Walöl einen hervorragenden Platz in der Weltversorgung mit eßbaren und technischen ölen und Fetten eingenommen. Wenn zu gewissen Zeilen der Walöl- preis ...
Hermann Göring, 1939
3
Baedeker Reiseführer USA-Nordosten
Jh. galten ihre Nachfahren als besonders verwegene Walfänger, Nantu- cket wurde Walfangzentrum Neuenglands und hatte mit London seinen Hauptabnehmer für das Walöl, das seine Straßen, Häuser und Paläste damit erleuchtete.
Ole Helmhausen, Heinz Burger, Wolfgang Rotzinger, 2013
4
Weltnaturschutz: Umweltdiplomatie in Völkerbund und ...
Entlang der norwegischen Küste entstanden im Zug von Foyns Fangerfolgen Fabriken, die aus dem Walöl Dünger und Leim herstellten. Auch Rinderfutter wurde hier produziert. In Norwegen gab es Versuche, Walfleisch auch als reguläres ...
Anna-Katharina Wöbse, 2012
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA-Nordosten
Ih. galten ihre Nachfahren als besonders verwegene Walfänger, Nantu— cket wurde Walfangzentrum Neuenglands und hatte mit London seinen Hauptabnehmer für das Walöl, das seine Straßen, Häuser und Paläste damit erleuchtete.
6
Machtwechsel: wie der Kampf ums letzte Öl unsere Weltordnung ...
Walöl, das unter geringerer Geruchs- und Rauchentvvicklung verbrannte, stellte bereits einen bedeutenden Fortschritt dar, war aber sehr teuer. Als 1857 eine sauber brennende Petroleumlampe auf den Markt kam, hatte dies unmittelbare ...
Robert Slater, 2011
7
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
... Gewichtsvermehrung, teils sogar weitere Abnahmen. Walöl gehärtet bei 40° + 12,8%, Sojaöl roh +12,5%, Sonnenblumenöl roh +6,0%, Sonnenblumenöl raffiniert +6,0%, Walöl gehärtet bei 32° +3,7%, Walöl raffiniert -2,6%, Walöl roh — 3,1%.
8
Encyklopädie der technischen Chemie
Grundsätzlich werden nur helle, mäßig fischig riechende Seetieröle mit weniger als 2% Fettsäuregehalt zur Speisefettbereitung durch Hydrierung herangezogen. Hydriertes Walöl. Frisches Walöl (Eigenschaften 7. Bd., S. 485, Gewinnung 7.
Fritz Ullmann, Wilhelm Foerst, 1965
9
Ullmanns Encyklopädie der technischen Chemie
Grundsätzlich werden nur helle, mäßig fischig riechende Seetieröle mit weniger als 2% Fettsäuregehalt zur Speisefettbereitung durch Hydrierung herangezogen. Hydriertes Walöl. Frisches Walöl (Eigenschaften 7. Bd., S. 485, Gewinnung 7.
Wilhelm Foerst, 1965
10
Brot und Gebäck
Hierbei wurden die Fettzusätze auf 0,5 °/o festgelegt. Tabelle 5 Beeinflussung des Backergebnisses durch die Fettzusätze (Fettzusatz: 0,5 °/o) Beuxteilungs- merkmale ... ... Walöl, ,, Baum- Erd- W« M. hochge. Premier palm6, wo„. nuß. weiai ...

用語«WALÖL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalölという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wir wissen, wie Chinesen ticken"
Aus dem Handel mit Mittelamerika importierte Melchers später Walöl – und als das Mineralöl erfunden wurde, brach das Geschäft schlagartig ein. Wir mussten ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 1月 17»
2
Dishonored 2 im Test: Streit im Königreich
Mittelalter, Magie, rudimentäre Elektronik (gespeist durch Walöl) und eine semi-freie Karte. In Dishonored 2 bewegt ihr euch stets durch große Segmente einer ... «mobiFlip.de, 11月 16»
3
Kritik zu Dishonored 2: Schleichen perfektioniert
Magie ist längst zu einem Mythos geworden, fortschrittliche Technologien wie Zahnrad-Roboter sind dank speziellem Walöl auf dem Vormarsch. Im ersten Teil ... «Robots & Dragons, 11月 16»
4
Dishonored 2: Waffen, Gadgets und Kräfte im Überblick
Beschreibung des Entwicklers: “Walöl ist in unserer Welt ein zentrales Element, da es viele verschiedene Gerätschaften antreibt. Die Idee, Walöl als Projektil zu ... «Giga.de, 10月 16»
5
Letzte Grenze der Zivilisation
„1000 Basken fingen insgesamt 25.000 Wale und verarbeiteten sie in diesem Hafen zu Walöl für Lampen in Europa“, sagt Phillip Bridle auf seiner Führung rund ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Labrador für Einsteiger: Tipps für die kanadische Wildnis
"1000 Basken fingen insgesamt 25 000 Wale und verarbeiteten sie in diesem Hafen zu Walöl für Lampen in Europa", sagt Phillip Bridle auf seiner Führung rund ... «Web.de, 8月 16»
7
Dishonored 2: Vier Dinge, die der Entwickler besser machen will
Der Stil erinnerte an eine Mischung aus Steampunk und viktorianischen Elementen, setzte aber nicht auf durch Dampf, sondern durch Walöl erzeugte Elektrizität ... «Giga.de, 8月 16»
8
Mit Gravity Gun durchs viktorianische Monaco. Na ja, fast
... der gerade so plötzlich von uns gegangen ist, ziehen wir einfach einen Kanister Walöl heran, teleportieren uns weg, lassen das Ding per Schuss explodieren ... «gamona.de, 6月 16»
9
„Im Herzen der See“: Filmkritik zur Story hinter „Moby Dick“
Nantucket, 1820: Walöl schmiert die voranschreitende Industrialisierung. Bevor Petroleum eingeführt wurde, was dies das Mittel mit dem Beleuchtungen und ... «Filmblog filmverliebt, 12月 15»
10
Im Herzen der See - Filmkritik
Es war die große Zeit der Walfänger, als das Walöl gebraucht wurde, um die Straßen und Häuser der Städte überall auf der Welt zu erleuchten. Die Essex war ... «gamona.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Walöl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z