"Walmdach"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWALMDACHの発音

Walmdach  [Wạlmdach]

ドイツ語でWALMDACHはどんな意味ですか？

寄棟屋根

Walmdach

ヒップされた屋根は、サドル屋根とは対照的に、軒側だけでなく、屋根側の傾斜屋根面上にもある屋根形状である。 これらはWalmと呼ばれています。 完成したウォルマがゲーブルに取って代わり、屋根には四方の斜面があります。 しかし、ヒップされた屋根はいずれの場合にも屋根頂部を有し、そうでなければテント屋根を話す。 傾斜した屋根表面は風の攻撃面積が少なく、構造上の風荷重が軽減されます。 さらに、垂木は、屋根支持構造のより高い剛性につながる垂木と桟橋ならびに草木と共に、尾根桁によって屋根表面に形成される。

Ein Walmdach ist eine Dachform, die im Gegensatz zum Satteldach nicht nur auf der Traufseite, sondern auch auf der Giebelseite geneigte Dachflächen hat. Diese werden als Walm bezeichnet. Ein vollständiger Walm ersetzt den Giebel, das Dach hat also an allen vier Seiten Schrägen. Ein Walmdach hat aber auf jeden Fall auch einen Dachfirst, ansonsten spricht man von einem Zeltdach. Die geneigten Dachflächen bieten weniger Angriffsfläche für Wind, die Windlast auf die Konstruktion wird verringert. Des Weiteren wird durch den Gratsparren in Verbindung mit den Sparren und Schiftern sowie der Pfetten ein Dreieck in der Dachfläche gebildet, welches zu einer höheren Steifigkeit des Dachtragwerks führt.

ドイツ語辞典でのWalmdachの定義

2つの斜めに向き合った一致する台形と三角形の面があり、その上に台形が突き当たり、尾根を形成する屋根。

Dach mit je zwei schrägen einander gegenüberliegenden kongruenten trapezförmigen und dreieckigen Flächen, von denen die trapezförmigen oben aneinanderstoßen und einen First bilden.

WALMDACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWalmdachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalmdachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Walmdach»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 四坡屋顶
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tejado a cuatro aguas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hipped roof
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: म्लान छत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سقف مكتئب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шатровая крыша
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: telhado de quatro águas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: hipped ছাদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: toit en croupe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bumbung keranjingan
• ドイツ語: Walmdach
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 寄棟屋根
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우진 각 지붕
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gendheng hipped
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mái phiền muộn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூலைக்கைக்கூரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: hipped छप्पर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kırma çatı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tetto a padiglione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czterospadowy dach
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шатровий дах
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: acoperiş ipohondru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τετράκλινη στέγη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skilddak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: valmat tak
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: valmtak

«WALMDACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalmdachの使いかたを見つけましょう。Walmdachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...

Flaches Walmdach für verschiedene Deckungsarten. Die Wahl der Dacbform Nach den Entscheidungen über das Raumprogramm, über den Grundriß und die Verteilung der Räume auf die verschiedenen Geschosse bedeutet die Wahl der ...

‎2008

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Bürgerhaus, Walmdach mit Zwerchgiebel, l.Hälfte l8.Jh., Umbau um l750, Fenstereinrahmungen Neurenaissance. [Fl.Nr. l28] Königstraße 3. Bürgerhaus, Giebelbau, l 7. Jh., Putzfassade, l9. Jh.; eingefriedete Gartenanlage des l9. Jh. [Fl .Nr. 34] ...

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Modelle bauen aus Kartonprofilen: ab 5. Schuljahr

(5) b) Haus mit Walmdach Material • Karton 240 g/m2 Streifen: - 4 ä 23 cm x 3 cm - 4 ä 14 cm x 3 cm - 4 ä 10 cm x 3 cm - 2 ä 18,6 cm x 3 cm - 4 ä 1 1 ,3 cm x 3 cm - 1 ä 10,7 cm x 3 cm • Baupläne E (4 x DIN A4) • Bauanleitung 5a ...

Jürgen Demuth, 2002

Französische Alpen

Die fast quadratischen Häuserdes Bauges-Mas- sivs haben ein Walmdach, das früher mit Stroh, heute nur noch mit Blech oder Schindeln gedeckt ist. Im Inneren befanden sich zwei Wohnräume; im einen stand der Herd, um den sich die ...

Susanne Böttcher, Ewald Tange, 2006

Klöster und Stifte in Schleswig-Holstein: 1200 Jahre ...

Mit Unterstützung von König Friedrich IV. entstand 1696 das Äbtissinnenhaus: ein zweigeschossiger Fachwerkbau mit hohem Walmdach etwa dort, wo der Ostflügel der Klausur gestanden hatte. In einem 1723 er- stellten Anbau ist ein ...

Dieter-Jürgen Mehlhorn, 2007

Vier praktische Abhandlungen

Was ,) anlangt die Höhe, und Proportion des Daches, so ist das sogenannte neue teutsche Dach ; oder ein holländisches Walmdach, immer das Beste vor den Bauer, letzteres ist besser gegen die Winde, als ersteres, weil es keine Giebel, wie ...

Wilhelm Gottlieb Hesse, 1782

Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...

2 « » r и r 4 и 96 Satteldach 97 Tonnendach 98 Walmdach (Ebinghaus) ( Ebinghaus) (Ebinghaus) Dach *Satteldach n; Giebeldach n: Dach mit zwei einander gegenüberliegenden Dachflächen, die sich in einer gemeinsamen Firstlinie treffen ...

Comité International d'Histoire de l'Art, 2008

Modellierung komplexer Gebäudefassaden in der Computergraphik

Im Folgenden werden nun die Varianten Walm-, Sattel-, Zelt- und Pultdach beschrieben, wobei stets das selbe Grundrisspolygon verwendet wird. Das Walmdach besitzt zu allen Seiten Dachschr ̈agen die im First zusammenlaufen. Dabei ist ...

‎2008

Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Volksschule, mit Walmdach und Schieferdeckung. 1881. Kirchstraße 1. Eckbau. mit Krüppelwalm, einheitliche Segmentbögen, Mitte 1 9. Jh.. an städtebaulich markanter Stelle: siehe auch Ensemble Marktplatz und Kirchenbereich Auerbach .

Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986

Op J_ück am Niederrhein: 66 Lieblingsplätze und 11 mal ...

29. KunstTräume. unterm. Walmdach. OttoPankokMuseum Haus Esselt in Hünxe ›Du sollst nur deinen Träumen trauen‹–solauteteeinesder Kunstgebotedes engagierten Grafikers und Bildhauers Otto Pankok (1893 – 1966), einem meiner  ...

Birgit Poppe, Klaus Silla, 2013

用語«WALMDACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalmdachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Straßen im Baugebiet heißen alle Landwehr

Das Wohnhaus kann mit einem Satteldach errichtet werden, der Ausschuss wünscht kein Walmdach. Die Zufahrt kann über die danebenliegende Gasse ... «Main-Post, 2月 17»

100 Jahre alte Villa an der Knipprather Straße wird jetzt zum ...

Ein Hingucker an der Knipprather Straße ist diese 1912/13 im Landhaus-Stil errichtete Villa mit dem schiefergedeckten Walmdach, Mansardenfenstern und ... «Westdeutsche Zeitung, 2月 17»

Münchner Bürgerhaus - von PREFA

Der Wohntraum Leopoldstraße/Ecke Hohenzollernstraße definiert das traditionsreiche Walmdach des Schwabinger Bürgerhauses ganz neu und wurde mit ... «Pressetext, 2月 17»

Erweiterung der Mensa mit Walmdach

Die Erweiterung der Mensa soll in diesem Jahr gebaut werden. Damit es optisch gut aussieht, soll auch die Erweiterung ein Walmdach erhalten. Foto: Ulrich ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»

Wie Mindelheim einen Bauherrn ausbremst

In Mindelau sollte ein Villa mit Walmdach entstehen. Das löste im Rathaus hektische Aktivitäten aus. Um das schwäbische Ortsbild zu bewahren, macht sich die ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»

Der richtige Dreh: Neue Unterspannbahn fürs Walmdach

NEUMÜNSTER/HERDECKE, 19.09.2016 – Auf der Nordbau 2016 stellte Dörken die neue Delta-Maxx WD vor, die speziell für den Einsatz auf Walmdächern ... «www.bi-medien.de, 9月 16»

Wohnhaus im Außenbereich abgelehnt

Dort möchte die Antragstellerin ein Einfamilienhaus mit rund neun mal 13 Metern ohne Keller, aber mit Walmdach bauen. Dazu kommen ein Carport, eine ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»

Ex-Gärtnerunterkunft wird zu Burger-Lokal

Das charakteristische Walmdach des ehemaligen Gärtnerhäuschens, das unter Denkmalschutz steht, ist mittlerweile neu gedeckt. Der Besitzer und Architekt ... «op-online.de, 6月 16»

Der Kindergarten kommt an den Waldrand

Die Visualisierung zeigt den geplanten Doppel-Kindergarten als Holzhaus mit einem weit heruntergezogenen Walmdach. Dieser soll westlich der bestehenden ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»

Nun geht es um die Dahlihaus-Zukunft

Hochstud-Konstruktion mit charakteristischem Walmdach: Mit rund 450 Jahren ist das Dahlihaus an der Holzgasse das älteste Gebäude in Hausen. mhu. «az Aargauer Zeitung, 3月 16»