アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Walm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WALMの語源

mittelhochdeutsch walbe, althochdeutsch walbo = Gewölbe, gewölbtes Dach, zu ↑wölben. spätmittelhochdeutsch, althochdeutsch walm, zu ↑wallen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWALMの発音

Walm  [Wạlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Walm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Walm

寄棟屋根

Walmdach

ヒップされた屋根は、サドル屋根とは対照的に、軒側だけでなく、屋根側の傾斜屋根面上にもある屋根形状である。 これらはWalmと呼ばれています。 完成したウォルマがゲーブルに取って代わり、屋根には四方の斜面があります。 しかし、ヒップされた屋根はいずれの場合にも屋根頂部を有し、そうでなければテント屋根を話す。 傾斜した屋根表面は風の攻撃面積が少なく、構造上の風荷重が軽減されます。 さらに、垂木は、屋根支持構造のより高い剛性につながる垂木と桟橋ならびに草木と共に、尾根桁によって屋根表面に形成される。 Ein Walmdach ist eine Dachform, die im Gegensatz zum Satteldach nicht nur auf der Traufseite, sondern auch auf der Giebelseite geneigte Dachflächen hat. Diese werden als Walm bezeichnet. Ein vollständiger Walm ersetzt den Giebel, das Dach hat also an allen vier Seiten Schrägen. Ein Walmdach hat aber auf jeden Fall auch einen Dachfirst, ansonsten spricht man von einem Zeltdach. Die geneigten Dachflächen bieten weniger Angriffsfläche für Wind, die Windlast auf die Konstruktion wird verringert. Des Weiteren wird durch den Gratsparren in Verbindung mit den Sparren und Schiftern sowie der Pfetten ein Dreieck in der Dachfläche gebildet, welches zu einer höheren Steifigkeit des Dachtragwerks führt.

ドイツ語辞典でのWalmの定義

ヒップされた屋根の2つの可採り側の三角屋根表面。 ウォーレンの水。 dreieckige Dachfläche an den beiden Giebelseiten eines Walmdachs. Wallen des Wassers.
ドイツ語辞典で«Walm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALMと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerschachtelhalm
Ạckerschachtelhalm
Bußpsalm
Bu̲ßpsalm [ˈbuːspsalm]
Getreidehalm
Getre̲i̲dehalm [ɡəˈtra͜idəhalm]
Grashalm
Gra̲shalm [ˈɡraːshalm]
Halm
Hạlm 
Hochalm
Ho̲chalm [ˈhoːx|alm]
Malm
Mạlm
Napalm
Na̲palm
Palm
Pạlm 
Psalm
Psạlm [psalm]
Qualm
Quạlm 
Salm
Sạlm
Schachtelhalm
Schạchtelhalm
Schalm
Schạlm
Schilfhalm
Schịlfhalm
Schwalm
Schwạlm
Strohhalm
Stro̲hhalm
Trinkhalm
Trịnkhalm
Zigarettenqualm
Zigarẹttenqualm [t͜siɡaˈrɛtn̩kvalm]
Zigarrenqualm
Zigạrrenqualm

WALMのように始まるドイツ語の単語

Walliserin
walliserisch
Wallone
Wallonie
Wallonien
Wallonin
wallonisch
Wallonische
Wallung
Wally
Walmdach
Walmkappe
Walnuss
Walnussbaum
walnussgroß
Walnussgröße
Walnusskern
Walnussschale
Walöl
Walone

WALMのように終わるドイツ語の単語

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Dieselqualm
Elm
Film
Gradualpsalm
Helm
Holm
Ichthyophthalm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Olm
Stockholm
Ulm
Wilhelm
lm

ドイツ語の同義語辞典にあるWalmの類義語と反意語

同義語

«Walm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Walmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Walm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

walm
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

walm
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

walm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

walm
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

walm
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

walm
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

walm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

walm
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

walm
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Walm
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Walm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

walm
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

walm
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

walm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

walm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

walm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

walm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

walm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

walm
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

walm
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

walm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

WALM
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

walm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

walm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

walm
5百万人のスピーカー

Walmの使用傾向

傾向

用語«WALM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Walm»の使用頻度を示しています。
Walmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Walm»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Walm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Walm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Walmに関するニュースでの使用例

例え

«WALM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalmの使いかたを見つけましょう。Walmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Poetische Werke Des Herrn Johann Benjamin Michaelis
Johann Benjamin Michaelis. 1'IrAN. (Zu Gertraurl , die fühllos du рт.) Und du zauderli , deinen Gemahl zu umarmen? сеRTа. (fällt in Wal/nir: /Irme.) O mein Gemahl! ._ WALM. Sey mir gefegnet! (Еr umarmt ль) (Philillert und Ädelgundc fallen.
Johann Benjamin Michaelis, 1791
2
Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und ...
TITAN. (Zu Gertraud, die fahllos da fleht. ) Und du zauderft , deinen Gemahl zu umarmen? GERTR. (fällt in Walmlrs Arme.) O mein Gemahl! — WALM Sey mir gefegnet ! (Er umarmt >.) (Philibert und Adelytnde fallen ihm , ohne ein Wort su ...
3
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Als nämlich kurz vor Weihnacht 1838 Wenski mit Müller und den Tagelöhnern Isen und Christian Walm aus, Braunschweig an der Urbarmachung dcs Böltenangers gearbeitet und Einer der Arbeiter die Frage aufgeworfen, was sie beginnen ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841
4
Brünner Theater-Taschenbuch
Seip penheim (hernach) Walm. Nu, Herr Bruder, wir wollen doch sehen, wer die Wette gewinnt. — Das ist ein Mensch ! sittlich, vernünftig — Walm (tritt, ein). Fr. v Seip. Eine Neuigkeit, Bru« der — ich habe ineine Tochter einem soliden Manne ...
[Anonymus AC10373415], 1814
5
Vorbereiter für das Zimmermeister-Examen in den deutschen ...
Ueber die Zimmerldhne für das Holzbefchlagen, Abbinden und Richten der mit Walm und Hohlkehle verfehenen V ul td ä ch e r. Eoefficienten für das Abbinden und Richten Bellhafienheü- auf die * Bart. Et. 1. Etage. 11.Etage. 111.Etage. 17.
Johann Andreas ROMBERG, 1843
6
Praktisches Handbuch der Baukunst
Dieser bricht die Pfetten auf jedem Binder und legt sie von dem Binder, der zunächst an der Kehle liegt, mit dem Hauptmlttel parallel, und im Seitendach, vom letzten Binder nach dem Walm zu, mit der Sparrenstirne auch parallel. Allein bei ...
Christian F. von Lüder, 1805
7
Seifen-Sieder
Wann man den Walm ausschneidet/ sosoll man den Bienen das Honig nicht gar nehmen, sondern auf das wenigste den Zehenden biß auf den fünfften? heil des Honigs darinnen lassen/ es seye nun gleich im Frühling/oder Sommer.
‎1712
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2) Des Lungenkxautes oder Hirfchmangold« (?ulmoaari» m»eu» Ist» Q.) I. s Der Walm, — e«, Mz, — «. i) Sine gewisse wallend« oder di«ser ähnlich« B«w«gung, wie auch, der Ort, wo sich da« Wasser im Kreise beweget. Bei Kero ist Walm ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Dächer, Dachformen und Dachstuhlkonstruktionen
33- Walm. gekrümmt ; diefelbe ift vielmehr in fchmale Satteldächer zerlegt, deren Axen, bezw. Firftlinien rechtwinkelig zur Axe des Hauptdaches ftehen (Fig. 72). Eine folche verwickeltere Geftaltungsweife wird hauptfächlich dann ausgeführt, ...
Eduard Schmitt, 2002
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Walm. Welm. Walp. Wilp. 71. 6ßm. 577. f. 190. („leuualchinimo halt, concreto criuo," ßl. i. 1257, vrgl. unten W«ll b). ll) schlagen, dulchbliuen. Einen walchen, duichwalchen. „Do »alt mit kolben gewallen manlg wcrlich rlter gut." Will), v. Oll. II . 3H.
Johann Andreas Schmeller, 1837

用語«WALM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Black Friday deals: Top Xbox One offerings at Best Buy, Walmart ...
Black Friday 2016 is just a few days away and gamers can kick off the holiday shopping season with a wide range of Xbox One deals. Retail giants including ... «Yibada English, 11月 16»
2
Man in motorized wheelchair tries to steal TV from Eastlake Walmart
A man on a motorized wheelchair tried to steal a TV from the Eastlake Walmart, police say. The police department posted a video to Facebook of the man, who ... «Cleveland 19 News, 10月 16»
3
Hier ademde Oscar Wilde "de walm van de dood" in
Oscar Wilde overleed eind 1900 in Parijs, maar sterven deed hij enkele jaren eerder al in Reading Gaol. Die gevangenis was voor de Ierse toneelschrijver en ... «De Morgen, 9月 16»
4
3 Lakeland Walmart workers charged with shoplifting suspect's death
Police said on February 7, they responded to the Walmart on North Road 98, because a shoplifter was in custody outside of the store. While en route to the store, ... «WFLA, 7月 16»
5
Walmart bans use of Visa cards at 3 Thunder Bay stores starting today
Three Walmart stores in Thunder Bay, Ont., are no longer accepting Visa, the payment company said Monday as it encouraged its customers to take their ... «CBC.ca, 7月 16»
6
Chinese Walmart workers engage in wildcat strikes
A group of Walmart workers in China has embarked on a series of co-ordinated wildcat strikes across the country against oppressive new working conditions. «World Socialist Web Site, 7月 16»
7
Walmart still on track to refuse Visa unless compromise reached
​The clock is ticking on Walmart's pledge to stop accepting Visa cards at its Canadian stores. The retail giant confirmed that starting on July 18, customers will ... «CBC.ca, 7月 16»
8
Moeder kinderen vrije school: Straten vulden zich met een zwarte ...
Bij de school zag Reeuwijk een vernietigende brand. ,,De straten vulde zich met een zwarte dikke walm. Er was belachelijk veel rook. Mijn kinderen waren al in ... «De Stentor, 6月 16»
9
Walmart Canada to stop accepting Visa cards due to 'unacceptably ...
Walmart says it intends to join the list of retailers in Canada that don't accept Visa cards, citing high fees for transactions. It's a move one retail analyst has said ... «CBC.ca, 6月 16»
10
Walmart is closing hundreds of stores and laying off thousands of ...
The closings include 154 locations in the US — 102 of which are the company's smallest stores, called Walmart Express, which have been in pilot since 2011. «Business Insider, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Walm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z