アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Walrat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WALRATの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch walrāt, unter Einfluss von ↑Rat umgedeutet aus spätmittelhochdeutsch walrām , umgedeutet aus älter dänisch, norwegisch hvalrav, zu spätaltnordisch raf = Amber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWALRATの発音

Walrat  [Wạlrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALRATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Walrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Walrat

Walrat

鯨鯨類(鯨類)は、マッコウクジラの大きく拡大した額からの脂肪質で蝋質の物質です。 それはその組成が他のクジラのメロンの物質と異なる。 精白なろうそくおよび潤滑油の製造のためのクジラ精子の適合性は、クジラクジラを産業捕鯨の好ましい対象にした。 Der oder das Walrat, auch als Spermazeti/Spermaceti bezeichnet, ist eine fett- und wachshaltige Substanz aus dem stark vergrößerten Vorderkopf des Pottwals. Sie unterscheidet sich in ihrer Zusammensetzung von den Substanzen in den Melonen anderer Wale. Die Eignung von Walrat zur Herstellung feiner Kerzen sowie als Schmierstoff machte den Pottwal zu einem bevorzugten Objekt des industriellen Walfangs.

ドイツ語辞典でのWalratの定義

マッコウクジラから得られるマッコウクジラ、医薬品や化粧品業界で使用される白っぽいワックス状の塊。 鯨。 aus dem Schädel des Pottwals gewonnene, in der pharmazeutischen und kosmetischen Industrie verwendete weißliche, wachsartige Masse; Spermazet.
ドイツ語辞典で«Walrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALRATと韻を踏むドイツ語の単語


Bezirksschulrat
Bezịrksschulrat
Hochschulrat
Ho̲chschulrat
Kommerzialrat
Kommerzia̲lrat
Konsistorialrat
Konsistoria̲lrat
Kontrollrat
Kontrọllrat
Landesschulrat
Lạndesschulrat
Medizinalrat
Medizina̲lrat
Ministerialrat
Ministeria̲lrat
Nationalrat
Nationa̲lrat 
Oberschulrat
Oberschu̲lrat, auch: [ˈoː…]
Personalrat
Persona̲lrat [pɛrzoˈnaːlraːt]
Schulrat
Schu̲lrat [ˈʃuːlraːt]
Zentralrat
Zentra̲lrat [t͜sɛnˈtraːlraːt]

WALRATのように始まるドイツ語の単語

Walnussgröße
Walnusskern
Walnussschale
Walöl
Walone
Walpertinger
Walplatz
Walpurga
Walpurgis
Walpurgisnacht
Walratöl
Walross
Walschule
Walser
Walserhaus
Walsertal
Walstatt
walten
Walter
Walterin

WALRATのように終わるドイツ語の単語

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Direktorat
Grat
Inserat
Karat
Montserrat
Murat
Pirat
Referat
Urat
Verwaltungsrat
Vorrat
akkurat
moderat
separat
trat

ドイツ語の同義語辞典にあるWalratの類義語と反意語

同義語

«Walrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Walratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Walrat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲸蜡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esperma de ballena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spermaceti
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спермацет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espermacete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spermaceti
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spermaceti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spermaceti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Walrat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경뇌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spermaceti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỡ cá voi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spermaceti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spermaceti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ispermeçet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spermaceti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spermacet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спермацет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spermanțet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λίπος κήτους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spermaceti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spermaceti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sperma
5百万人のスピーカー

Walratの使用傾向

傾向

用語«WALRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Walrat»の使用頻度を示しています。
Walratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Walrat»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALRAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Walrat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Walrat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Walratに関するニュースでの使用例

例え

«WALRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalratの使いかたを見つけましょう。Walratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierisches Fett: Walrat, Talg, Butterschmalz, Moorbutter, ...
Kapitel: Walrat, Talg, Butterschmalz, Moorbutter, Milchfett, Tran, Yakbutter, Lebertran, Tierfett, Schlachtfett, Hirschtalg, Nussbutter, Dgras, Rindernierenfett. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Öl und Fett: Pflanzenöl, Tierisches Fett, Öle, Fette, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Die Wachsbüste einer Flora in der Berliner ...
Das Florawachs sei zudem von altem Wachs verschieden, weil es Cetylalko- hol335 und Walrat enthalte. Pinkus kam zu folgendem Schluß: »Ich halte es für so gut wie unmöglich, daß zwei Künstler ganz unabhängig voneinander zum ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
4
Walfang: Ambra, Walrat, Grindadráp, Statistik Über Den ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Eine kurze Geschichte der alltäglichen Dinge
Das beste Licht konnte man allerdings immer noch mit Waltran erzeugen, und der beste Waltran war das Spermaceti oder Walrat aus dem Kopf des Pottwals. Pottwale sind geheimnisvolle, schwer zu erwischende Tiere, von denen man selbst ...
Bill Bryson, 2012
6
Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler
Walrat ist eine Art Wachs, wenn der Wal tauchen will, lässt er kaltes Meereswasser daran vorbeilaufen, das Wachs wird hart und schwer. Will der Wal wieder auftauchen, erwärmt er das Walrat durch seinen Blutkreislauf, es wird leichter.
Raphaela Zwanzig, 2012
7
Die Damen-Buch der Etikette und Handbuch der Höflichkeit ...
Take 2 1⁄2 Unzen süße Öl aus Mandeln, 3 Drachmen weißem Wachs, und das gleiche von Walrat, 2 1⁄2 Unzen Rosenwasser, 1 Drachme Öl der Bergamotte, und jeder vonLavendelöl15Tropfen, und otto von Rosen. Melt das Wachs und ...
Florence Hartley
8
Reisen
Der Spermfisch bläst nur einen Strahl, und zwar von der linken Seite seines Kopfes aus, während an der rechten, in einem förmlichen langen Sacke, der beste Teil des Trans, der Spermazeti oder Walrat sitzt. Aber auch selbst der übrige Teil ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
9
Aufsätze gelehrten und gemeinnützigen Inhalts (Erweiterte ...
Nachricht von einer Walrat-Fabrik Der Walrat (Sperma Ceti. Blanc de Baieine) ist bekanntlich eine weiße, fettige, brüchige Masse von talgartigem Geruch, die in dem Kopfe des Pottfisches (Physeter macrocephalus) gefunden wird. Sie liegt ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2012
10
Die Wunder des Meeres
Neben diefern flüffigeir Fett hat der Vottwal noch ein eigentümliches dem Stearin ähnliches feftes Fett, den Walrat oder Spermazeti (eg-arm, blaue cite balaiae). Eine große doppelte Schicht zufammenhöngen. der zelliger Räume, die fich unter ...
Georg Gellert, 2011

用語«WALRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiere, die Geschichte schrieben (3/5)
Denn in seinem Kopf speichert er "Walrat", das beste Schmierfett: Es treibt das Räderwerk der Dampfmaschinen, die Zahnräder von Uhren und Nähmaschinen ... «ARD.de, 1月 17»
2
Medikamenten-Preisbindung: Apotheker bangen um ihre Existenz
Aus alten Zeiten hänge es Apothekern zu unrecht nach, dass sie gut verdienen, erklärt der 80-jährige Walrat Müller, der – um Kosten zu sparen – seinen Sohn ... «Neue Westfälische, 11月 16»
3
Wo selbst der Wind und die Hortensien Geschichten erzählen
... lebten die Kapitäne der Schiffe, die monatelang, ja Jahre unterwegs waren, immer auf der Jagd nach dem wertvollen Fett oder dem Walrat der Giganten. «General-Anzeiger, 7月 16»
4
Der leise Tod
Sein Tran spendete Licht, sein Walrat schmierte Maschinen. Als die Wissenschaft anfing, im Pottfisch nicht nur ein Schlachttier zu sehen, war die Art fast ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
Ist der Pottwal ein lebender Rammbock?
... ist fast rechteckig, nimmt etwa ein Drittel der Körperlänge ein und besteht im Wesentlichen aus zwei Fettlinsen, die das früher sehr begehrte Walrat enthalten. «Spektrum der Wissenschaft, 4月 16»
6
Berauschendes Kunstspektakel
... bis vor etwa 100 Jahren die einzigen verfügbaren Arzneimittel. Die meisten haben heute keine Bedeutung mehr, z.B. Walrat, das als Salbengrundlage diente. «DAZ.online, 3月 16»
7
Die Nacht wird zum Tag
Wurden für die öffentliche Beleuchtung lange Zeit Holz, Öle und Fette verwendet – darunter Walrat, dessen Verwendung fast zur Ausrottung des Pottwals geführt ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, 2月 16»
8
Im Herzen der See Kritik
Und zeigt einen Teil der Menschheitsgeschichte auf, die auf kein Ruhmsblatt gehört. Der Walrat und Tran, zu Öl verarbeitet, war der Grundstoff für die weltweite ... «Moviejones.de, 12月 15»
9
Der Fluch des Wals
... Metern Körperlänge und einem Gewicht von 60 Tonnen bis zu 7000 Liter Öl, und zudem noch Walrat und Ambra für die Kosmetikherstellung liefern konnten. «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 15»
10
Gruźlica w Belgii. Choroba wybuchła w ośrodku dla uchodźców
Doktor Walrat przyznaje jednak, że wraz z napływem imigrantów w Belgii pojawiły się takie zakaźne choroby jak gruźlica czy dyfteria, czyli błonica. Burmistrz ... «rmf24.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Walrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walrat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z