"Walpurga"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWALPURGAの発音

Walpurga  [Walpụrga]

ドイツ語でWALPURGAはどんな意味ですか？

Walburga

Walburga

Walburg（Valburg、Valburg、Walpur、Valpurgis、Walpurga、フランスではVaubourg、Falbourg、Le Perche Gauburge =守備城）（*おそらくウェセックス南西部の710番地） 他の源泉によれば、779年2月25日、Heidenheimの780）は英国ベネディクト派であり、Heidenheim修道院の修道院でした。 WalburgaはWesexのAnglo-Saxon Empire Richardのサクソニアのキリスト教徒の王の娘であると考えられており、ほとんどの情報筋によってSt. Bonifaceの姪とみなされています。 カトリック教会では、彼女は聖人として崇拝されています。

Walburga (eigentlich Valborg, auch Walburg, Waltpurde, Walpurgis, Walpurga, in Frankreich bekannt als Vaubourg, Falbourg, im normannischen Le Perche Gauburge = wehrhafte Burg) (* mutmaßlich um 710 im südenglischen Wessex (so viel wie „Westsachsen“); † mutmaßlich 25. Februar 779, nach anderen Quellen 780 in Heidenheim) war eine englische Benediktinerin und Äbtissin des Klosters Heidenheim. Walburga gilt als die Tochter des westsächsischen christlichen Königs im angelsächsischen Reich Richard von Wessex und wird von den meisten Quellen als eine Nichte des heiligen Bonifatius angesehen. In der katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt.

ドイツ語辞典でのWalpurgaの定義

女性のファーストネーム。

weiblicher Vorname.

WALPURGAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWalpurgaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalpurgaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Walpurga»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Вальпурга
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Walpurga
• ドイツ語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Вальпурга
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Walpurga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Walpurga

«WALPURGA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalpurgaの使いかたを見つけましょう。Walpurgaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...

Die Königin lächelte, da Walpurga noch immer keine Vorstellung von den Bedingungen des Hoflebens hatte. Sie erklärte ihr indes,daß sie nur mit denjenigen Verkehr pflegen könne,die ins Schloß kämen. Walpurga war sehr traurig, ...

Berthold Auerbach, 2014

Auf der Höhe: Band 1 bis 4 (Roman) - Vollständige Ausgabe

Die Königin lächelte, da Walpurga noch immer keine Vorstellung von den Bedingungen des Hoflebens hatte. Sie erklärte ihr indes,daß sie nur mit denjenigen Verkehr pflegen könne,die ins Schloß kämen. Walpurga war sehr traurig, ...

Berthold Auerbach, 2014

Gesammelte Romane: Barfüßele + Spinoza + Landolin von ...

Die Königin lächelte, da Walpurga noch immer keine Vorstellung von den Bedingungen des Hoflebens hatte. Sie erklärte ihr indes,daß sie nur mit denjenigen Verkehr pflegen könne,die ins Schloß kämen. Walpurga war sehr traurig, ...

Berthold Auerbach, 2014

Auf der Höhe: Vierter Band

rief Walpurga. Frau von Gerloff war erschrocken einen Augenblick wie angewurzelt festgestanden, jetzt kam sie herbei und wehrte Walpurga ab; auch Diener kamen hinzu. Der Prinz verbarg sich an Frau von Gerloff. Walpurga kniete im Gras ...

Berthold Auerbach, 2012

Der Ritter mit dem roten Scapulier: Illustriert

»Walpurga?« unterbrach Jox die Priesterin und blickte erstaunt zu ihr auf. »Ist das ein germanischer Name?« »Ja, natürlich«, antwortete die Priesterin. »Die Walpurga ist eine germanische Göttin. Was ist daran so überraschend für dich?

Helmut Fälber, 2010

Auf der Höhe (Erweiterte Komplettausgabe)

Nur zu Gräfin Irma ging Walpurga, aber sie traf sie nicht im Schlosse, sie war bei einer großen Gesellschaft im Hause ihres Bruders. Walpurga sagte dem Kammermädchen, daß sie morgen früh abreise, und es thäte ihr wehe, wenn sie der ...

Berthold Auerbach, 2012

Zum Monster Unsrer Lieben Frau: Patchwork

Egon kam zu Walpurga, sie zu besuchen und mit ihr Lieblich zu lächeln für eine Weil'. Er hatte dabei gar Etliches, Software, Hardware, die sehr die Walpurga sich wünschte. Aber es war ihm entgangen, daß Schlitzohren lügen und Yankees ...

Fridolin Ganter, 2003

Ulms Volksliste: pro ...

*1-28 Aug. am Durehf. . Sabina Regina. ri Joh. Matthäus. 12 Anna. 13 Joh. Kafpar. . Walpurga. 14 Apollonia, -1- 24'Aug. am Durchf. e Elifabetha. 15 LouifeMargaretga 1 Michael. , 16 Walpurga. *f 22 Sept. a. d.Ruhr. 17 Leonhard. *j * ill-Okt. a. d. ...

Der Leichnam in der Mordkammer

sie, dass Walpurga ihre Entscheidung doch noch zurücknehmen würde. Als Bertold den Garten verließ, trat ihm Helmbrecht entgegen. Å+DW GLH 1RYL]LQ Euch ...? ́ Er stockte, als er Bertolds erstaunten Blick sah. Å1HLQ ́, antwortete ...

Joachim Reitz, 2010

Ernährungsalltag im Wandel: Chancen für Nachhaltigkeit

Was und wie Menschen essen, wirkt sich weitreichend aus.

Sonja Geyer, Marie Jelenko, Walpurga Weiss, 2007

用語«WALPURGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalpurgaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Walpurga sorgt für gemischte Gefühle

Ein echtes Wahrzeichen auf dem Kranicher Teich oder doch ein künstlerischer Fehlgriff? Als Aushängeschild einer möglichen Neugestaltung von Kurmittelhaus, ... «GZ Live, 1月 17»

Glaubenskrieg am beschaulichen Ufer der Weißache

Auf der Jagd nach dem Ketzer verbreitet der Kirchenmann mit Hilfe des Ritters von Gigging und seiner listigen Frau Walpurga (Elena Uhlig) Angst und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»

Wolken, Regen und abstürzende Temperaturen

Nass und kühl: Tief "Walpurga" hat unser Wetter fest im Griff. Dadurch sind fast überall Schauer möglich und die Temperaturen sinken auf herbstliche Werte. «t-online.de, 10月 16»

Wetter | Tief «Walpurga» bringt den Herbst nach Berlin

«Tief «Walpurga» dreht sich bis Sonntag munter über Nordskandinavien», sagte DWD-Meteorologe Peter Hahn. Neben kühleren Temperaturen von 16 bis 19 ... «BILD, 9月 16»

Bereits stürmische Böen im Norden

Morgen zieht dann Sturmtief WALPURGA auf. Es bringt der gesamten Nordseeküste Sturmböen. Schottland und Südnorwegen müssen sogar mit Orkanböen ... «WetterOnline, 9月 16»

Tief Walpurga und Hurrikan Karl bringen kalte Herbst-Stürme

Während wir uns Ende September noch über sommerliche Temperaturen dank Hurrikan Karl freuen können, sorgt dieser aber auch für reichlich Sturm und ... «news.de, 9月 16»

Schwere Stürme in Schottland und Australien

Sturmtief WALPURGA sorgte am frühen Donnerstag Morgen für den ersten "zünftigen" Sturm in Großbritannien. Vor allem Schottland lag voll im Sturmfeld des ... «Wetter24.de, 9月 16»

Für viele wird es am Donnerstag noch einmal sommerlich

Tief "Walpurga" sorgt am Donnerstag für frischen Wind und Wolken im Nordwesten. "In den restlichen Regionen wird es aber ein schöner Tag, für viele sogar ... «t-online.de, 9月 16»

Ex-Tropensturm Karl kommt!

Und das nächste Tiefdruckgebiet ist schon auf dem Weg zu uns: Nach Ex-Karl bringt Walpurga am Donnerstag nochmals kräftige Windböen nach ... «Wetter.net, 9月 16»

Zwischen den Fronten des Glaubenskriegs: SAT.1 und die Macher ...

"Für mich ist Walpurga von Gigging die spannendste, dunkelste und hintergründigste Figur des Films." Yvonne Weber, Redaktionsleitung Deutsche Fiction der ... «Presseportal.de, 9月 16»