アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wälzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WÄLZERの語源

eigentlich = Ding, das so schwer ist, dass man es nur durch Wälzen fortbewegen kann; wahrscheinlich scherzhaft Lehnübersetzung von lateinisch volumen, ↑Volumen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWÄLZERの発音

Wälzer  [Wạ̈lzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄLZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄLZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wälzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWälzerの定義

大きい、重いbookExamples 1,200ページ以上のより厚い本。 großes, schweres BuchBeispieleein dicker Wälzerein Wälzer von über 1 200 Seiten.

ドイツ語辞典で«Wälzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄLZERと韻を踏むドイツ語の単語


Bolzer
Bọlzer
Falzer
Fạlzer
Hinterwalzer
Hịnterwalzer
Holzer
Họlzer
Kurpfälzer
Kurpfạ̈lzer, auch: [ˈkuːɐ̯…]
Mälzer
Mạ̈lzer
Pfälzer
Pfạ̈lzer
Schmelzer
Schmẹlzer
Schnalzer
Schnạlzer
Schunkelwalzer
Schụnkelwalzer [ˈʃʊŋkl̩valt͜sɐ]
Sälzer
Sạ̈lzer
Uelzer
Uelzer
Vorderwalzer
Vọrderwalzer
Walzer
Wạlzer 

WÄLZERのように始まるドイツ語の単語

Walzenbruch
walzenförmig
Walzenlager
Walzenmühle
Walzenspinne
Walzenstraße
Walzer
Walzerin
Walzermelodie
Walzermusik
Walzerschritt
walzerselig
Walzerseligkeit
Walzertakt
Walzertänzer
Walzertänzerin
Walzgut
walzig
Wälzlager
Wälzsprung

WÄLZERのように終わるドイツ語の単語

Appetizer
Atomizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Buzzer
Equalizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Moisturizer
Nutzer
Optimizer
Organizer
Panzer
Pulitzer
Schwarzer
Schweizer
Synthesizer

ドイツ語の同義語辞典にあるWälzerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄLZER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wälzer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wälzerのドイツ語での同義語

«Wälzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄLZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wälzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWälzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wälzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大部头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tome
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिल्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

том
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tomo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোটা বই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tome
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tome
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wälzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大典
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tome
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuốn sách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டோம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूप मोठे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cilt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tomo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тому
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tome
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tome
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tome
5百万人のスピーカー

Wälzerの使用傾向

傾向

用語«WÄLZER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Wälzer»の使用頻度を示しています。
Wälzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wälzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄLZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wälzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wälzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wälzerに関するニュースでの使用例

例え

«WÄLZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWälzerの使いかたを見つけましょう。Wälzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Bei einem Wälzer ist der Körper horizontal ausgestreckt und kann die Latte somit auch dann überqueren, wenn der Schwerpunkt näher an der Latte liegt, so dass die Latte höher liegen kann (siehe Abbildung 1.13b). Bei einem Flop liegt der ...
Jearl Walker, 2008
2
Signale für die musikalische Welt
im Verlane von S'sdrK»«!«, rk Op. 270. 8gnnlä«Kinöer. Wälzer s. ?sle. IS kigr. «p. 271. «xlräblstt. 8eKne»p«lKs f. ?Ne. 7j K«r. (1p. 272. ?»n!blume. kolk» rr»ne»i3e f. ?fle. 7j «gr. dp. 273. »olckslenne». polKä-KIä/urKä f. ?iän«forte. 10 Kgr. Op.
3
Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum ...
Teutsche Tanze aus dem beliebten Ballet«: das Waldweibchen. i«ui. 2) XII. Wälzer für 2 Violinen, u. Baß. 0^. Lb. S. Jos. Pottischen Anzeiger der Musikalien. z) Wälzer für daS Fortepiauo. S. !. e. 4) Dieselben für ganze Orchester. S. I. e. Ost. LS.
Bohumír Jan Dlabač, 1815
4
Niedere Tauern: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
B. Die. Rottenmanner. und. Wälzer. Tauern. 1. Die. Rottenmanner. Tauern. 1.1 Täler und Talorte a) Das Paltental Es begrenzt die Rottenmanner Tauern im N und wird von der Bahnlinie St. Michael — Selzthal durchzogen. Gaishorn und ...
Peter Holl, 1995
5
Zur Geschichte der Unterhaltungsmusik: Dargestellt am Wirken ...
[...l wenn man bei den Titelbenennungen sozusagen in die Programmmusik hineingerieth, so darf man nicht erwarten, daß der Wälzer selbst eine 'Illustration' des Titels ist, denn ein neu erscheinender Wälzer gleicht einem neu gebauten ...
Peter Thiebes, 2005
6
Liebe Ist Ewig
Wälzer war als Künstler nicht übertrieben reich an Ideen, hingegen war er ein vorzüglicher Lehrer. Er erdrückte das Talent des Schülers nicht durch die Wucht seiner Eigenart, wie es bei genialen Lehrern vorkommt. Von der Frauenmalerei ...
Wilhelm von Polenz, 2012
7
Gesammelte Werke 5: Sieben Romane in einem Band: Der Weg zur ...
»Diese Wälzer benötige ich als Literat, das ist alles.« »Wälzer!« Sie lachte auf. » Wälzer Schauen Sie mal, was ich kann!« Sie warf den Kopf zurück und blies zwei dicke Rauchschwaden aus den Nasenlöchern. »Gleich beim zweiten Mal hat's ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
8
Auswirkungen von Kommunikationstraining auf das ...
Ihre Tochter liest . nicht . so . gern, also, weil Sie jetzt sagen, es ist nicht so viel, ich würde sie nicht gleich überfordern mit einem, öh, dicken Wälzer" (S. 227, Feld 9). Da die Kundin ihr hierin zustimmen muß "das is richtig", sich aber nicht in ...
Ruth Brons-Albert, 1995
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... das heißt, die Wortverbindungen dürfen sich inhaltlich nicht widersprechen, daher wäre beispielsweise beim Antonymenpaar dick/dünn ein Gebrauchsbeispiel dicker Wälzer nicht korrekt (dicker Wälzer, nicht: *dünner Wälzer). 4 Wie können ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Sachsenhausen, Buchenwald
Die Firma produzierte Panzerzubehörteile.4 Die Überstellung der Häftlinge erfolgte mit dem Transport Wälzer am 25. Januar 1945, der erste Arbeitseinsatz fand am 29. Januar 1945 statt.5 Für den Einsatz bei der Firma Wälzer war auch ein ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2006

用語«WÄLZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWälzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messestadt Riem - Wälzer, Schmöker, Lesestoff
Die nächste Abenteuerlesewerkstatt "Wälzer, Schmöker, Lesestoff" im Quax-Kinderhaus an der Helsinkistraße 100 findet an diesem Freitag, 3. Februar, von 15 ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
„Die Gestirne“ von Eleanor Catton: btb bringt 1000-Seiten-Wälzer im ...
„Die Gestirne“, der von der Kritik umjubelte Debüt-Roman von Eleanor Catton, wird von btb im März als Taschenbuch veröffentlicht. Der 1000-Seiten-Wälzer ... «Bestseller Books Online, 1月 17»
3
Dicker Wälzer
Bernhard J. Hinze mit seinem Roman am Esstisch. „Sehnsucht ist unheilbar“ ziert ein echtes Pop-Art-Cover, von dem Tausendsassa selbst entworfen. Foto:AD. «Elbe Wochenblatt, 1月 17»
4
"War and Peace" im Schauspiel
Lew Tolstois "Krieg und Frieden" ist ein riesiger Wälzer. Die Performancegruppe Gob Squad bringt den Roman am Schauspiel Leipzig jetzt in 105 Minuten auf ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 1月 17»
5
Das Jahr der Wälzer
Vor einiger Zeit hat Heinz Reitbauer, der Patron und Küchenchef des Restaurants „Steirereck“, hier begründet, warum es von ihm noch kein Kochbuch gibt. «Profil.at, 12月 16»
6
Dicke Wälzer und Plaudertöne: RSO eröffnete Wien Modern
Mit der Uraufführung von Jorge E. Lopez' einstündiger "IV Symphonie" stemmte das RSO Wien unter Cornelius Meister einen dicken, eklektischen Wälzer ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
7
Deutsche lesen gerne - auch dicke Wälzer
Am 19. Oktober startet in Hessen die Frankfurter Buchmesse. Bei der internationalen Fachmesse treffen sich Verleger und Autoren, Bibliothekare und ... «Statista, 10月 16»
8
Mehr als nur ein Wälzer zur Stadtgeschichte
Christine Stöckel hütet das Erbe ihres Mannes Werner. Zwölf Jahre nach seinem Ableben stellt sie dessen Forschungsarbeiten in Buchform vor. Das geschieht ... «sz-online, 8月 16»
9
Aus dem dicken Wälzer auf den Monitor
Im Juni 2014 lagen die ersten Bände der NWZ auf den Scannern der Firma PPS in Oberursel. Inzwischen sind alle Ausgaben digital abrufbar. «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
10
Wälzer wider das Vergessen
Ausstellung und Buch zu ´Entarteter Kunst` Wälzer wider das Vergessen. Ismaning Ismaning. Stolzes Trio: Rasmus Kleine, Gerhard Schneider und Michael ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wälzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walzer-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z