"Umschwung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUMSCHWUNGの発音

Umschwung  [Ụmschwung ]

ドイツ語でUMSCHWUNGはどんな意味ですか？

逆転

Umschwung

逆転とは、家族に関連して、転換点、遅れた瞬間、またはプロット点を持つ演劇用語であり、行動やプロットの「方向の変化」を示します。 これに対する古代ギリシャの言葉は、ペリペシアです。

Umschwung ist ein dramaturgischer Fachbegriff, familienverwandt mit Wendepunkt, retardierendes Moment oder Plot point, und kennzeichnet die „Richtungsänderung“ eines Handlungsverlaufs oder Plots: man blickt plötzlich einem anderen Ende entgegen als dem erwarteten. Das altgriechische Wort dafür ist Peripetie.

ドイツ語辞典でのUmschwungの定義

鋭い、基本的な変化は、デバイスの周りの全ターンを回し、その勢いで体は周囲の土地に属する家を取り囲む開始位置に戻される。 劇的で基本的な変化、出来事の転換政治的、経済的な混乱の中で、一般的な気分、世論の変化があった。

einschneidende, grundlegende Veränderung, Wendung ganze Drehung um ein Gerät, durch deren Schwung der Körper in die Ausgangsstellung zurückgebracht wird zum Haus gehörendes umgebendes Land. einschneidende, grundlegende Veränderung, WendungBeispieleein politischer, wirtschaftlicher Umschwunges trat ein Umschwung der/in der allgemeinen Stimmung, öffentlichen Meinung ein.

ドイツ語で«UMSCHWUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umschwung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Umschwungのドイツ語での同義語

Änderung · Changement · Mutation · Turnaround · Umkehr · Umstellung · Veränderung · Wandel · Wechsel · Wende · Wendung

UMSCHWUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUmschwungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmschwungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umschwung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 翻转
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inversión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reversal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उलट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انعكاس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: реверс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reversão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উলটাপালটা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: renversement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembalikan
• ドイツ語: Umschwung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 逆転
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 반전
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kuwalikan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự đảo ngược
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தலைகீழ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: परावर्तन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tersine çevirme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inversione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odwrócenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: реверс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inversare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντιστροφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ommekeer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: återföring
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: reversering

ドイツ語での«UMSCHWUNG»の引用

Umschwungという言葉で有名な引用文や文章

1

Gustav Landauer

Wir warten nicht auf die Revolution, damit dann der Sozialismus beginne; sondern wir fangen an, den Sozialismus zur Wirklichkeit zu machen, damit dadurch der große Umschwung komme.

2

Robert M. Price

Eine Krise kann das Chaos heraufbeschwören, aber auch die Mitarbeiter zum Umschwung motivieren.

«UMSCHWUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmschwungの使いかたを見つけましょう。Umschwungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die unterste Milliarde: warum die ärmsten Länder scheitern ...

Umschwung - ist vom Wert dieses Umschwungs abhängig, aber bei der Berechnung dieses Werts ist die Wahrscheinlichkeit mitzuberück- sichtigen, dass der erhoffte Umschwung ausbleibt. Hat der Umschwung nur eine Erfolgschance von 50 ...

Paul Collier, 2008

Die Allseele in Platons Timaios

Denn Bewegung des Geistes ist Denken, [Bewegung] des Kreises aber Umschwung. Wenn nun das Denken Umschwung ist, müßte auch Geist der Kreis sein, dessen Umschwung sobeschaffen ist: Denken. Was aber wird er immer denken ...

Mischa von Perger, 1997

Geschichtsschreibung zu den böhmischen Ländern im 20. ...

So formulierte Rapant als erster eindeutig das, was auszusprechen eine Reihe seiner tschechischen Kollegen Bedenken hatte: Bis zum Umschwung 1918 kennen wir den Begriff „tschechoslowakische Geschichte" nicht. Produkt dieses ...

Christiane Brenner, 2006

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

5o6 Umschwung — «msiandilch der Umschwung fehlt im' Adelung/ kömmt aber häufig vor ') Skizze von Wien Heft 4, S. 75?: Ein paar Klöster er' hielten Erlaubniß, Kandidaten aufzunehmen, aber sie fau« den nicht einen einzigen; dieß ist ein ...

Johann Friedrich Heynatz, 1797

Etappen der großen Liebesgeschiche: wie Glaube zugleich ...

A). Der. Umschwung. Etwas Rätselhaftes hat sich in der Kirche des 20. Jahrhunderts vor aller Öffentlichkeit ereignet. Es zu erkennen braucht es keinen Glauben, nur den Blick auf die Tatsachen. Des Rätsels Lösung eröffnet Christen einen ...

Jürgen Kuhlmann, 2001

Kopernikan's Grab: oder, Neuentdeckte Wahrheiten über den ...

Im vorigen Abschnitt habe ich hauptsächlich den Umschwung in seinen Ursachen betrachtet; nun wollen wir ihn auch in seinen Wirkungen sehen. Ueberhanpt genommen, ist der Umschwung eine Bewegung, und diese ist Ueberwindnng der ...

Bernhardt Herrmann, 1811

Öko-Effizienz durch Öko-Controlling: zur praktischen ...

Dies zeigt ein kurzer Blick auf die Arealstatistik des Bundes. Der Umschwung von lndustrieareal in der Schweiz entspricht demnach etwa dem Umschwung von Mehrfamilienhäusern oder einem Vierfachen der öffentlichen Parkanlagen (Tab.

Andreas Sturm, 1995

Kunstturnen der Männer: eine Analyse aus ...

Kamm- zum Ristgriff) drUmspringen und Weiterdrehen (vom Ell- zum Kammgriff) e: Umspringen und Umkehren mit KLA-Drehung Umschwung: V a: Umschwung vorlings vorwärts b: Umschwung vorlings rückwärts (freie Felge) c: Umschwung ...

Toshiyuki Ichiba, 2002

Lehrbuch der Mineralogie nach Karsten's mineralogischen ...

E6 findet aber bei diesem Umdrehen der Erde ein Un« terschied statt in Ansehung des Himmels überhaupt uni> her Conne insbesondere. Gegen den Himmel oder irgend einen Stern desselben vollendet die Erde ihren Umschwung etwas ...

Franz Ambros Reuss, 1805

Handbuch der Geographie: Für Töchterschulen und die ...

Dieser Umschwung der Erde um sich selbst beträgt 5400 Meilen, weil txr Umfang der Erdkugel diese Größe hat. Aber alle Theile der Erdoberfläche haben nicht denselben Umschwung. Unter dem Aequator ist der Umschwung am größten; ...

Friedrich Nösselt, 1834

用語«UMSCHWUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmschwungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

HSV, VfL und Gladbach hoffen auf Umschwung

Transfers und neue Führungskräfte sollen für einen Umschwung sorgen. Sie haben gefeuert, gefahndet und gekauft - und wollen im neuen Jahr (fast) alles ... «sport.de, 1月 17»

Vatanspor hat Umschwung geschafft

Bei Vatanspor haben Cartus und sein Co-Trainer Tayfur Keskin den Umschwung geschafft. „Kompaktheit, Willen, Leidenschaft“, seien hierfür die Schlagwörter. «solinger-tageblatt.de, 1月 17»

Eishockey: Die Iserlohn Roosters hoffen weiter - am Mittwochabend ...

Ein Umschwung aber hat nicht begonnen. Beleg dafür war das Match am 2. Weihnachtsfeiertag gegen die Nürnberg Ice Tigers. Gegen den Tabellenzweiten ... «Meinerzhagener Zeitung, 12月 16»

EC Bad Nauheim schafft den Umschwung

Bad Nauheim Der Bann ist gebrochen! Nach zuletzt vier Niederlagen hat der EC Bad Nauheim in der 2. Eishockey-Bundesliga den Umschwung geschafft. «mittelhessen.de, 12月 16»

Viele gute Gründe für den Umschwung

Die neue OECD-Prognose deutet darauf hin, dass die Krise endich überwunden ist. Die Weltwirtschaft wird heuer um 2,9 Prozent wachsen, im kommenden Jahr ... «trend.at, 11月 16»

Umschwung bei der FDP – Landeschef Zastrow wird kein ...

Dresden – Die Dresdner FDP geht mit den Direktkandidaten Robert Malorny und Christoph Blödner in den Wahlkampf zur Bundestagswahl 2017. «SACHSEN FERNSEHEN, 11月 16»

Umschwung bei Bauprojekt

Meersburg Umschwung bei Bauprojekt. Der Ausschuss für Umwelt und Technik lehnt das Bauvorhaben in der Sonnhalde nun ab. Die Planung fällt trotz ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»

Tabellenschlusslicht der Fußball-A-Klasse V gegen den TSV Marktl

Gegen den TSV Marktl, der ebenfalls noch sieglos ist, soll der Umschwung her. Vor dem Derby in der kommenden Woche in Tengling wäre ein Dreier auch für ... «Traunsteiner Tagblatt, 8月 16»

Spielbank in Garmisch-Partenkirchen: „Erlebbares“ Casino bringt ...

Und er erzählt geradezu begeistert, wie der Umschwung geschafft wurde und wie die Neuerungen greifen. Seit 2013 sei ein klarer Aufwärtstrend zu erkennen. «Merkur.de, 8月 16»

Markenportrait — Seat: Eine Marke schafft den Umschwung

In der Schweiz und international weist Seat einen klaren Aufwärtstrend aus. In diese positive Entwicklung hinein startet mit dem Ateca in Kürze der erste SUV ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»