アプリをダウンロードする
educalingo
Wanderbursche

"Wanderbursche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWANDERBURSCHEの発音

Wạnderbursche


WANDERBURSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWANDERBURSCHEはどんな意味ですか?

Wanderjahre

「旅行年数」とは、見習いの終了後に本格的な同伴者の旅の時間を指します。 中世後期から工業化の始まりまで、それは熟練職人の入学のための前提条件の一つでした。 旅は、主に新しい職場、外国の場所、地域、国を学ぶだけでなく、人生の経験を得るべきです。 この伝統的なハイキングツアーに参加している職人は、見知らぬ人または見知らぬ人と呼ばれています。 熟練者の旅の今日の写真は、部分的には、詩やシューベルトの曲のサイクルによって変形されています。 主に18世紀後半から20世紀初頭にかけての部分的な伝統が知られています。 工学や産業史の一部としての移民の歴史や移住研究はこれまで断片的にしか再構築されていませんでした。 より最近の情報源は、1998年に初めて発見され、2000年に出版され、 たとえば、1862年から1869年にかけてドイツを旅行したオーストリアの砂糖パン屋ルートヴィヒ・ファンダーの日記。

ドイツ語辞典でのWanderburscheの定義

Journeymanはツアー中、ロールで。

WANDERBURSCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Acerolakirsche · Bursche · Cocktailkirsche · Forsche · Hausbursche · Herzkirsche · Kirsche · Knorpelkirsche · Kornelkirsche · Laufbursche · Naturbursche · Porsche · Sauerkirsche · Stallbursche · Süßkirsche · Tollkirsche · Traubenkirsche · Verarsche · Vogelkirsche · Zierkirsche

WANDERBURSCHEのように始まるドイツ語の単語

Wanderameise · Wanderarbeiter · Wanderarbeiterin · Wanderausstellung · Wanderbewegung · Wanderbischof · Wanderbücherei · Wanderbühne · Wanderdüne · Wanderer · Wanderfahne · Wanderfahrt · Wanderfalke · Wanderfisch · Wandergeselle · Wandergesellin · Wandergewerbe · Wandergruppe · Wanderheuschrecke · Wanderin

WANDERBURSCHEのように終わるドイツ語の単語

Amerikanische · Arabische · Bauernbursche · Belegkirsche · Deutsche · Elektrische · Englische · Frühkirsche · Geknirsche · Glaskirsche · Hackenporsche · Handwerksbursche · Innentasche · Judenkirsche · Kaffeekirsche · Kognakkirsche · Müllerbursche · Offiziersbursche · Sersche · Weichselkirsche

ドイツ語の同義語辞典にあるWanderburscheの類義語と反意語

同義語

«Wanderbursche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WANDERBURSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wanderburscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWanderburscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wanderbursche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熟练工
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

journeyman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तंख़्वाहदार मजदूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل مياوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подмастерье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assalariado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মজুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compagnon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja harian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wanderbursche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

職人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙련 노동자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

journeyman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm thuê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைதேர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुशल कामगार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

operaio qualificato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czeladnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підмайстер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calfă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικευμένος τεχνίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gesäll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svennebrev
5百万人のスピーカー

Wanderburscheの使用傾向

傾向

用語«WANDERBURSCHE»の使用傾向

Wanderburscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wanderbursche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wanderburscheに関するニュースでの使用例

例え

«WANDERBURSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWanderburscheの使いかたを見つけましょう。Wanderburscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder- und Hausmärchen aus der Schweiz Gesammelt und ...
Zwei Wanderbursche waren schon einen ganzen Tag miteinander gelaufen und hatten noch kein Dorf erreicht; da blieb ihnen keine andere Wahl, als im Walde zu übernachten. Der Eine erkletterte eine Tanne und band sich mit seinem ...
Otto Sutermeister, 1869
2
Rübezahls-Schwänke
Die. beiden. Wanderbursche. dGin Schuster- und ein Schneidergesell Dnon lebensmunterem Naturell Die zogen über's Gebirge. Sie waren Beide von Liegnih zu Haus, Und zogen frei in die Fremde hinaus, Ihr Glück in der Welt zu versuchen.
G. Deutschmann, 1861
3
Gedichte und Kürzestprosa Deutsch/englisch
Bin hier, Will fort, Von dort, Ziehts auch wieder weg, Einen rastlosen Geist, Hält es selten an einem Fleck, Doch zum Glück, Kehr manchmal gern zurück. Descent Our roots in the village of Neuhausen south of 186 Wanderbursche.
Herbert Bogner, 2008
4
Dichtungen
Der. Wanderbursche,. 1847, üußvria nino« a» emberneK , . , , Wenn des Menschen Tasche leer ist. Bleibt wol leer sein Magen auch; Leer ist meine Tasche, also Ist auch leer mein armer Bauch. Gestern aß zu allerletzt ich, Und — da um so ...
Sándor Petőfi, Karl Maria Benkert, Friedrich Bodenstedt, 1858
5
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Da« Wandern ist in neuerer Zeit, w»g«n de« zum V»?abundiren und zu andern Polizei» lichen Unordnungen getriebenen Mißbrauch« damit, seh« delchränkt worden« namentlich muß jetzt in der Regel jeder Wanderbursche an der Grenz«  ...
Heinrich August Pierer, 1836
6
Sämmtliche Werke: ¬Der Deutsche Liedergarten und seine ...
Wanderbursche. Drüben steht mein Vaterhaus, Mühlenrad und Hammer; Ich llef in die Welt hinaus, Trage Roth und Iammer; Kehr' doch nicht bei'm Vater ein, Würde nur verspottet sey»; Muß mein Unglück tragen, Darf es Keinem sagen.
Friedrich von Kurowski-Eichen, 1831
7
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Wanderbursche. auf. der. Tanne. Zwei Wanderburschen waren schon einen ganzen Tag miteinander gelaufenund hattennochkeinDorferreicht;da blieb ihnenkeine andere Wahl, als im Walde zu übernachten. Der eine erkletterte eine Tanne ...
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
8
Historische Kriminalfälle im Landkreis Uelzen
Februar 1928 wanDerbursche überFallen raub? Gestern Nachmittag will ein wanderbursche an der Straßengabelung Niendorf/ Halligdorf/ Esterholz von zwei Männern, die plötzlich aus dem Gebüsch auftauchten, angehalten worden sein, ...
Wagner, Tino, 2013
9
Allgemeine östreichische Gewerbsgesetzkunde, oder ...
April 1818 abermahls verordnet: daß jene Wanderbursche, welche bloß innerhalb der con- scribirten Provinzen reisen , zwar nebst ihrer Kundschaft auch mit einem Passe ihrer Obrigkeit versehen seyn müssen, welcher jedoch der kreis - und ...
Wenzel Gustav Kopetz, 1829
10
Schuberts Lied
Ganz deutlich sagt ja das Gedicht, daß der Wanderbursche selbst sich zuspricht: „Wandre fröhlich nach!“ Nicht etwa ein anderer spricht die Worte, es hört sie auch ein anderer nichtnein, der Wanderbursche sprach sie für sich allein. Das Lied ...
Felix Günther, 2012

用語«WANDERBURSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWanderburscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zurück zur alten Wirkstätte
Allerdings ist der Winzerknabe ein Wanderbursche, der schon an vielen Plätzen in der Stadt stand; an der Ecke Basilika-/Amtsstraße erst seit 1977. Die um 1880 ... «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Massenansturm im „Deutschen Krug“ in Rudolstadt
"Ich bin bei jedem Richtfest und jeder Einweihung dabei", so der Hochbau-Ingenieur, der als Wanderbursche mit beleuchtetem Stock nach Rudolstadt ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
3
Trotz Hindernissen: Erfolgreiche Märchenpremiere der Volksbühne ...
Als Wanderbursche Lutz erzählte der Vorsitzende der Volksbühne Bad Emstal bei der Premiere des Märchens „Schneeweißchen und Rosenrot“, dass er zuletzt ... «HNA.de, 12月 16»
4
Welt, die in den Untergang taumelt
So bahnt sich eine Liebesgeschichte zwischen Agnes und dem Wanderburschen Gunter an. Agnes erklärt sich bereit, den Freskenmaler, der auf Arbeit im ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
Schuldenfrei und nicht verheiratet – Wanderbursche macht in ...
Kein Handwerksgeselle muss heute noch drei Jahre auf Wanderschaft gehen, wenn er einmal Meister werden möchte. Zimmerer Halka aus Kyritz hat für sich ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
6
Einstige Wanderburschen treffen sich an Krabat-Mühle wieder
Der einstige Wanderbursche hat inzwischen eine Familie gegründet. Seine Frau Isabell hat er ebenfalls auf der Wanderschaft kennengelernt, denn auch sie war ... «Lausitzer Rundschau, 10月 16»
7
Hobo Bag: Die Knautsch-Tasche ist zurück!
Übrigens: Die Hobo Bag hat ihren Ursprung in der Handwerksindustrie. Wanderburschen, die nach ihrer Lehre die Gesellenprüfung bestehen, müssen auch ... «Elle, 9月 16»
8
Das Wandern war des Maiers Lust
Einmal im Jahr war der Wanderbursche Adolf Maier verpflichtet, seinen Aufenthalt den Angehörigen oder der "Ortsobrigkeit" zu melden. Für das Wanderbuch ... «Badische Zeitung, 8月 16»
9
„Weltoffenheit“: Im Mausoleum der totgedroschenen Phrase
Der Wanderbursche war so lange weltoffen, wie er auf Wanderschaft und somit auf die Gastfreundschaft anderer angewiesen war. Wenn er sich nach einigen ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
10
BZ gratuliert Berlins ältester Omi zum 108.
„Ich bin ein alter Wanderbursche“, sagt sie. „Als Jugendliche war ich häufig mit Freunden im Wald. Wir haben dort gespielt und uns Kaffee gekocht. Was hat mir ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wanderbursche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wanderbursche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA