アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesprächsbedarf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESPRÄCHSBEDARFの発音

Gesprächsbedarf  [Gesprä̲chsbedarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPRÄCHSBEDARFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPRÄCHSBEDARFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesprächsbedarf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesprächsbedarfの定義

必要性、会話をしたい、何かを話すことの要望例:開発計画の話題について話し合う必要があります。ここでは議論が必要です。 Notwendigkeit, Wunsch, ein Gespräch zu führen, über etwas zu diskutierenBeispielebeim/zum Thema Bebauungsplan besteht Gesprächsbedarfhier gibt es noch viel GesprächsbedarfGesprächsbedarf haben, sehen.

ドイツ語辞典で«Gesprächsbedarf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPRÄCHSBEDARFと韻を踏むドイツ語の単語


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Diskussionsbedarf
Diskussio̲nsbedarf
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

GESPRÄCHSBEDARFのように始まるドイツ語の単語

Gesprächsbasis
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsfetzen
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin

GESPRÄCHSBEDARFのように終わるドイツ語の単語

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

ドイツ語の同義語辞典にあるGesprächsbedarfの類義語と反意語

同義語

«Gesprächsbedarf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPRÄCHSBEDARFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesprächsbedarfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesprächsbedarfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesprächsbedarf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要谈谈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesita hablar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

need to talk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बात करने की आवश्यकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحاجة الى التحدث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нужно говорить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preciso falar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথা বলা দরকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

besoin de parler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlu bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesprächsbedarf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話をする必要があります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얘기를해야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kudu diajak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần phải nói chuyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलणे आवश्यक आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşmalıyız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bisogno di parlare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzeba mówić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потрібно говорити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trebuie să vorbim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πρέπει να μιλήσουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nodig om te praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behöver prata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trenger å snakke
5百万人のスピーカー

Gesprächsbedarfの使用傾向

傾向

用語«GESPRÄCHSBEDARF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesprächsbedarf»の使用頻度を示しています。
Gesprächsbedarfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesprächsbedarf»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPRÄCHSBEDARF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesprächsbedarf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesprächsbedarf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesprächsbedarfに関するニュースでの使用例

例え

«GESPRÄCHSBEDARF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesprächsbedarfの使いかたを見つけましょう。Gesprächsbedarfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualitätsmanagement in Kindertageseinrichtungen
Nummer Teilschritte Gesprächsbedarf feststellen Prozessqualität Jede pädagogische Fachkraft sowie auch die Erziehungsberechtigten können zu jeder Zeit durch die Beobachtung der Kinder, einen Gesprächsbedarf feststellen. Darüber ...
Helena Bolewski, Stephanie Glos, Christian Olivier Dox, 2012
2
Eine 1. Klasse managen: Ein Leitfaden für Einsteiger
Einigen Eltern (meist mit mehreren Kindern) reicht diese knappe Aussage, dass kein Gesprächsbedarf aus Ihrer Sicht besteht. Für den Fall, dass alle Eltern sich vor Ort informieren wollen, wie sich ihre Kinder in der Schule entwickeln, können  ...
Katrin Sahlmann, 2011
3
Elternarbeit als Erziehungs- und Bildungspartnerschaft: ...
Für weiter gehenden Gesprächsbedarf sollten jedoch unbedingt gesonderte Termine vereinbart werden. Manche Schule versuchen die Wartezeiten durch ein attraktives Begleitprogramm (Vorführungen, Vorträge, Ausstellungen, Führungen  ...
Werner Sacher, 2014
4
Auch ein Wal kann anmutig sein: Naturheilkundlicher Ratgeber ...
Naturheilkundlicher Ratgeber für Schwangerschaft und Geburt Anne Hentschel. Gesprächsbedarf Wenn Du in Hamburg lebst und zu einem solchen Treffen. 82 GESPRÄCHSBEDARF.
Anne Hentschel, 2014
5
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
B. Initiale Brustdrüsenschwellung, postpartale Verstimmung, erhöhter Gesprächsbedarf über den Geburtsverlauf, Wochenbett—Abschluss) wird ein Wochenbettbesuch eine Stunde und mehr in Anspruch nehmen. In der Regel dauert ein ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
6
Die Verhaltensökologie der Couvade: perinatale Tabus und ...
Einige Frauen wiesen beispielsweise auf die Frage nach den Konsequenzen männlichen Desinteresses, sich im perinatalen Zeitraum einzuschränken, auf den dadurch entstehenden Gesprächsbedarf hin. Sie waren offensichtlich nicht bereit, ...
Jürgen Kunz, 2003
7
Das so genannte Innere Kind: vom Inneren Kind zum Selbst ; ...
Wenn sie Gesprächsbedarf hat, dann wenig über konkrete Therapie-Inhalte oder Maßnahmen, die ihr die nächsten Tage erleichtern, sondern über globale Probleme mit ihrem Freund (ebenfalls ein instabiler Psychiatrie-Patient), Trauer um ...
Willy Herbold, Ulrich Sachsse, 2012
8
wir2: Bindungstraining für Alleinerziehende
Aber manchmal kann es nötig sein, kurz vom Gruppenprogramm abzuweichen: etwa, wenn sich eine Mutter in einer akuten Krisensituation befindet und deshalb vermehrten Gesprächsbedarf signalisiert. Die Kursleitung kann in diesem Fall ...
Matthias Franz, 2014
9
Johannes Calvin: Leben, Werk, Wirkung
Hier besteht nach wie vor Gesprächsbedarf. Für Calvin ist eine Vorbereitung auf das Abendmahl notwendig. Das heißt, sich zu prüfen,7 ob das Verhältnis zu Gott und zum Nächsten ohne Falsch ist. Der in der Bentheimer Kirchenordnung8 ...
Reiner Rohloff, 2011
10
Hilfen für Helfer im Auslandseinsatz
00:27:22-5 IP2: Genau äh Einzelgespräche äh bei und nach Bedarf, äh das war die Möglichkeit zum einen, dass Personen sich selber bei mir melden konnten und ähm ihren Gesprächsbedarf im Grunde auch aktiv benennen konnten. Es war ...
Peter Waterstraat, 2013

用語«GESPRÄCHSBEDARF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesprächsbedarfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IOC und IPC: Beucher sieht Gesprächsbedarf
IOC-Präsident Thomas Bach wird nicht bei den Paralympics in Rio erscheinen. Athleten und Funktionäre wundern und ärgern sich. «spox.com, 9月 16»
2
Aufstand in Hörsching: "Es gibt Gesprächsbedarf"
"Es gibt Gesprächsbedarf", sagt die Diözese Linz nach der Aktion. Derzeit sei keine Umbesetzung geplant. Momentan werde ein Termin gesucht, an dem alle ... «nachrichten.at, 9月 16»
3
Gesprächsbedarf beim Baulöwen: Cathy und Richard Lugner ...
Gesprächsbedarf beim Baulöwen Cathy und Richard Lugner: Zerstört "Promi Big Brother" ihre Ehe? (jb/spot), 06.09.2016 13:29 Uhr. Cathy Lugner wurde von ... «Abendzeitung München, 9月 16»
4
Nico Rosberg: «Verstappen erzeugt Gesprächsbedarf»
Formel 1. Nico Rosberg: «Verstappen erzeugt Gesprächsbedarf». Von Mathias Brunner - 01.09.2016 19:03. ​Mercedes-Star Nico Rosberg sagt zum Reizthema ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
5
Gesprächsbedarf unter den deutschen Männern
Das deutsche Top-Talent Alexander Zverev erntete zuletzt viel Kritik und wenig Lob. Jetzt stehen die US Open an. Foto: Bockwold/dpa Foto: Bockwold/dpa. «saarbruecker-zeitung.de, 8月 16»
6
Gesprächsbedarf: Merkel auf der Suche nach Visionen für EU
Die Kanzlerin trifft bis Samstag 15 Kollegen, um Antworten auf die drängenden Fragen Brexit und Flüchtlingskrise zu finden. Dabei wird es für Angela Merkel ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
7
Nach dem VfB-Stuttgart-Spiel: Der Gesprächsbedarf ist groß
Düsseldorf - Gleich nach dem Schlusspfiff gab es Gesprächsbedarf. Viel Gesprächsbedarf. Der Kapitän Christian Gentner eilte zum Schiedsrichter, um ihm ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
8
Weiter Gesprächsbedarf von EU mit Türkei
Alles hängt mit fast allem zusammen. Die EU streitet mit der Türkei, die CDU mit der CSU und Trump mit Clinton. Und alle haben das Wohl der Menschen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Fußball-Regionalliga - Gesprächsbedarf vor dem Anpfiff
Zwischen Aufstiegsaspirant Unterhaching (im Flug Markus Einsiedler) und Aufsteiger Garching (Florian de Prato) tat sich ein Klassenunterschied auf. «Süddeutsche.de, 7月 16»
10
Koalition hat noch Gesprächsbedarf
... Gemeindevertretung nicht verabschiedet worden. Die Koalition aus CDU und FWG sieht noch Gesprächsbedarf. SPD und Grüne hatten auf eine Abstimmung ... «mittelhessen.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesprächsbedarf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprachsbedarf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z