アプリをダウンロードする
educalingo
warm machen

"warm machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWARM MACHENの発音

wạrm machen, wạrmmachen


WARM MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARM MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwarm machenの定義

加熱、熱などで、食品を再び暖かくしてワークピースを暖めます。


WARM MACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

WARM MACHENのように始まるドイツ語の単語

warf · Warf · Warft · Warhol · Warlord · warm · warm stellen · warm werden · Warm-up · Warmakquise · Warmbadetag · Warmbier · Warmblut · Warmblüter · warmblütig

WARM MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるwarm machenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WARM MACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«warm machen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«warm machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARM MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warm machenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwarm machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«warm machen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使热
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer caliente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

warm up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل الساخنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сделать горячий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer quente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ আপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Réchauffement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat panas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

warm machen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホット作ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 만들기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

make panas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho nóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூடான செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरम करा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcak yapmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare caldo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagrzać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зробити гарячий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face fierbinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει καυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak warm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra hot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lage varm
5百万人のスピーカー

warm machenの使用傾向

傾向

用語«WARM MACHEN»の使用傾向

warm machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warm machen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、warm machenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WARM MACHEN»の引用

warm machenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ludwig Schleich
Kindlich sein bedeutet: alle Werte umwerten können. Dem Kinde nur kann ein Stuhl zur Pferdebahn, ein alter Hut zur Krone werden. Es sind ihre kleinen Phantasieflammen, die das kalte Leben so warm machen.

«WARM MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwarm machenの使いかたを見つけましょう。warm machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Warme Handschuhe. Sich warm anziehen, warme oder wärmende Kleider anlegen. S. der Leiter?). Zuweilen auch von etwas, das diese Empfindung in hohem Grade erregt. Das Eisen warm machen, bei den Schmieden, es glühe» machen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Eisen warm machen, bei den Schmieden,^ es glühen machen. Das Eisen schmieden, weil ^d. h. da, so lange) e« wirm ist, eine uneigentliche sprichwörtlich « Redeart, für, man muZ die Gelegenheit nützen, wenn oder so lange sie da ist; ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eine warmeE nbildungskraft, warme Empfindung, waxme Liebe, warme Zärtlichkeit, von angenehmen Empfindungen! Er isi weder kalt noch warm, wenn es ihm«» dem verlauijten Grade lebbafter Empfindung fehlet. Einem warm machen, ihm ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Deutsch-slovenisches wörterbuch
'Warm, ach., eig. toxel, g»r»K, e°rek; sehr warm, d. i. heiß, vrvö; ein wenig warm ( lau), mlköen, morev; sich warm gehen, 8 d»j» u- gretise; warm machen, 8»greti, ugreti, 8»- grevoli, ugrevsti, greti; ein Wenig, pogreti; warme Sonne, nach Flav».
M. Cigale, 1860
5
Elemente der Philosophie. Erste Abteilung: Der Körper. ...
Wärme aber kennt ein jeder von sich selber, da er sie sinnlich wahrnimmt, wenn ihm warm wird; bei anderen Dingen weiß man davon nur durch Schlußfolgerung. Warm werden ist nämlich nicht dasselbe wie warm machen. Daher merken wir ...
Thomas Hobbes, 2013
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
s. f. Sich «arm halten, sich vor Erkältung verwahren. Als auch, und zwar noch häufiger, diese Empfindung verursachend. SZin war- «er Gfen. Das Zimmer warm machen, warme Speisen, «ktwas warm» zu flch nehmen, d. i. warme Speise.
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... ihm durch sein Geschrei lästig werden; einem beständig in den Ohren liegen, ihm beständig von derselben Sache vorreden , sie von ihm ,u «lange» ; einem die Ohren warm machen, ihm mit seinen Reden und Überredungen lästig fallen;  ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Wir wollen dabei sagen: Es gibt ein dreifaches Können, nämlich das Warm— machen—Können, das Warm—werden— Können und das Warm—geworden- sein-Können. Und wir wollen nun in der auf das Besondere eingeschränkten Form ...
Nikolaus von Kues, 2014
9
"Im Anfang erschuf Gott ...?": der kosmologische ...
... Möglichkeit hat.45 Damit bedarf es eines anderen, das Bewegung in Wirklichkeit besitzt, um seine Bewegung in Möglichkeit in Wirklichkeit zu überführen. Als Beispiel führt Thomas an, dass nur etwas, das warm ist, auch warm machen kann.
Thomas Slz, 2007
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
... [calmannre. ernen warm zuderken/ coyrjre m.. x calcjnrncnce. eurem warm machen / kat 'enn cala.. mecyanr. nel uno,>arglr' yanra, 1n_308c13. ',AngfiBang. emeSnppe red-warm _euere/warm anf. ö auseflen/ manglare nn. ('upp' Geo.
Matthias Kramer, 1702

用語«WARM MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarm machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leipziger Derby 2016 – Warm machen
…mittlerweile ja auch noch einen künstlich-gepushten Club eines Limonaden-Konzern aus Österreich, aber um den soll es heute ausnahmsweise mal nicht auf ... «Ost Fussball, 10月 16»
2
Biedermann: Warm machen für das letzte Duell mit Phelps
Berlin - Ein bisschen Wehmut schwimmt mit, wenn Paul Biedermann am Wochenende in Berlin ins Becken springt. Seine letzte deutsche Meisterschaft läutet die ... «tz.de, 5月 16»
3
Vor dem Laufen an kühleren Tagen besser warm machen
Sportlern machen die kühleren Temperaturen ebenfalls zu schaffen. Doch mit der richtigen Kleidung und vor allem einem guten Aufwärmprogramm brauchen ... «Heilpraxisnet.de, 11月 15»
4
Hüpfen und dehnen: Bei kühlem Wetter vor dem Laufen warm machen
Hüpfen und dehnen: Bei kühlem Wetter vor dem Laufen warm machen. Von: dpa. Letzte Aktualisierung: 12. Oktober 2015, 12:31 Uhr. laufen winter herbst. «Aachener Zeitung, 10月 15»
5
Noch Fragen?
Haste Trockenhefe, braucht die Milch nicht warm sein. ... jemanden, den man mit Hilfe warmer MIlch wiederbelebt ;-D Daher bitte die Milch nur so warm machen, ... «STERN.DE, 6月 10»
6
Mythos Tomatensaft
Und noch ein Trick: Man kann den Tomatensaft auch wunderbar warm machen. Zusammen mit einem Brötchen gibt einem das ein wenig das Gefühl, eine ... «Spiegel Online, 10月 05»
参照
« EDUCALINGO. warm machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warm-machen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA