アプリをダウンロードする
educalingo
einheizen

"einheizen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINHEIZENの発音

e̲i̲nheizen


EINHEIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHEIZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinheizenの定義

火をつけて、燃料を供給し、それによってそれを暖かくし、熱で加熱して熱くし、熱で完全に熱し、意見を言う。 嫌がらせ、創造、勢いをつくり、気分を喚起し、興奮させ、力を与える。 火をつけて燃料を供給して暖かくします。たとえば、オーブン、熱ボイラーなどです。


ドイツ語の動詞EINHEIZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heize ein
du heizt ein
er/sie/es heizt ein
wir heizen ein
ihr heizt ein
sie/Sie heizen ein
Präteritum
ich heizte ein
du heiztest ein
er/sie/es heizte ein
wir heizten ein
ihr heiztet ein
sie/Sie heizten ein
Futur I
ich werde einheizen
du wirst einheizen
er/sie/es wird einheizen
wir werden einheizen
ihr werdet einheizen
sie/Sie werden einheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeheizt
du hast eingeheizt
er/sie/es hat eingeheizt
wir haben eingeheizt
ihr habt eingeheizt
sie/Sie haben eingeheizt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeheizt
du hattest eingeheizt
er/sie/es hatte eingeheizt
wir hatten eingeheizt
ihr hattet eingeheizt
sie/Sie hatten eingeheizt
Futur II
ich werde eingeheizt haben
du wirst eingeheizt haben
er/sie/es wird eingeheizt haben
wir werden eingeheizt haben
ihr werdet eingeheizt haben
sie/Sie werden eingeheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heize ein
du heizest ein
er/sie/es heize ein
wir heizen ein
ihr heizet ein
sie/Sie heizen ein
Futur I
ich werde einheizen
du werdest einheizen
er/sie/es werde einheizen
wir werden einheizen
ihr werdet einheizen
sie/Sie werden einheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeheizt
du habest eingeheizt
er/sie/es habe eingeheizt
wir haben eingeheizt
ihr habet eingeheizt
sie/Sie haben eingeheizt
Futur II
ich werde eingeheizt haben
du werdest eingeheizt haben
er/sie/es werde eingeheizt haben
wir werden eingeheizt haben
ihr werdet eingeheizt haben
sie/Sie werden eingeheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heizte ein
du heiztest ein
er/sie/es heizte ein
wir heizten ein
ihr heiztet ein
sie/Sie heizten ein
Futur I
ich würde einheizen
du würdest einheizen
er/sie/es würde einheizen
wir würden einheizen
ihr würdet einheizen
sie/Sie würden einheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeheizt
du hättest eingeheizt
er/sie/es hätte eingeheizt
wir hätten eingeheizt
ihr hättet eingeheizt
sie/Sie hätten eingeheizt
Futur II
ich würde eingeheizt haben
du würdest eingeheizt haben
er/sie/es würde eingeheizt haben
wir würden eingeheizt haben
ihr würdet eingeheizt haben
sie/Sie würden eingeheizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einheizen
Infinitiv Perfekt
eingeheizt haben
Partizip Präsens
einheizend
Partizip Perfekt
eingeheizt

EINHEIZENと韻を踏むドイツ語の単語

Buchweizen · Hartweizen · Hefeweizen · Kristallweizen · Sommerweizen · Weizen · Winterweizen · abbeizen · anheizen · anreizen · aufheizen · ausreizen · beheizen · beizen · geizen · heizen · reizen · spreizen · verheizen · vorheizen

EINHEIZENのように始まるドイツ語の単語

einhelfen · einhellig · Einhelligkeit · einhenkeln · einher · einherfahren · einhergehen · Einherier · einherreden · einherschreiten · einherstolzieren · einhieven · einhöckerig · einholbar · einholen

EINHEIZENのように終わるドイツ語の単語

Durumweizen · Giftweizen · Kaizen · Matrizen · Seitspreizen · Varizen · abspreizen · aufreizen · ausbeizen · auseinanderspreizen · ausgeizen · ausheizen · downsizen · durchheizen · fernheizen · herzen · nutzen · verspreizen · überheizen · überreizen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinheizenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHEIZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einheizen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einheizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINHEIZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einheizenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinheizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einheizen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einheizen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einheizen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

einheizen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einheizen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einheizen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einheizen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einheizen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einheizen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einheizen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einheizen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einheizen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einheizen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einheizen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einheizen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einheizen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einheizen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einheizen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einheizen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einheizen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einheizen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einheizen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einheizen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einheizen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einheizen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einheizen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einheizen
5百万人のスピーカー

einheizenの使用傾向

傾向

用語«EINHEIZEN»の使用傾向

einheizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einheizen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einheizenに関するニュースでの使用例

例え

«EINHEIZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinheizenの使いかたを見つけましょう。einheizenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Di« Luft des kalten Zimmer« war vor dem Einheizen nicht so wasserreich, daß sie bei der Temperatur (wir wollen annehmen von 0° R.), welche den Fensterscheiben von der äußern Luft mitgelheilt war, Thau hätte absetzen können — aber ...
2
Dinglers polytechnisches journal
Die Luft dcS kalten Zimmers war vor dem Einheizen nicht so wasserreich, baß sie bei der Temperatur (wir wollen annehmen von 0°R.), welche den Fensterscheiben von der äußern Luft mitge> theilt war, Thau hatte absetzen lönnen — aber ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1851
3
Polytechnisches Journal
Ein Schaff voll ungelöschten Kalkes in Wasser getaucht und hermetisch in ein« eigens hierzu verfertigten Kiste eingeschlossen, soll eine wahre Fegfeuerhize ( pur- Z2tor> - lieat) erzeugen und das Einheizen für den ganzen Winter ersparen.
4
Freimütige Briefe über den Holzmangel in den ...
Allzustarkes. Einheizen. Niemvnd feuert unsinniger ein , als der Bauee und der gemeine Mann. Diese suchen des Winters ihre einzige Gutthat darinnen , daß sie in einer Lust sitzen , welche dem Eintrettenden als der erstickend« Wind ...
Ignaz von Born, 1791
5
Ḥorev, Versuche über Jissroels Pflichten: in der ...
Gekochtes Heißes. oder felbft kalt. wenn trocken. auf Heizofen vor dem Einheizen fiellenz oder mit Unterlage felbft nach dem Einheizen. Gekothtes Kaltes nur durch Nichtjuden vor dem Einheizen auf Heizofen zu ftellenz nach dem Einheizen ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
6
Johann Heinrich Gottlobs' von Justi Oeconomische Schriften ...
Dorthejl7 den wir durch das Einheizen erlangen können7 um deshalb keinen groffen Betracht verdiene; 'weil er die Koften bey der Seidenwürmer-Zuclyt vermehret. Alleim diefe Kofien haben wenig*7 oder gar nichts zu bedeuten; weil man im ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) intrs. Brennstoff in de» Ofen bringen, anzünden und dadurch die Stube wärmen . Früh und nachmittags wird eingeheizt. Stark einheizen. II) trs. O. D. den Ofen , das Zimmer einheizen, durch darin angezündeten Brennstoff erwärmen, heizen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Versuche über Jissroél, und über Jissroéls Pflichten in der ...
Gekochtes Heißes, oder selbst kalt, wenn trocken, auf Heizofen vor dem Einheizen stellen; oder mit Unterlage selbst nach dem Einheizen. Gekochtes Kaltes nur durch Nichtjuden vor dem Einheizen auf Heizofen zu stellen ; n a ch dem ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
9
德語易混淆詞辭典
(^Jl^^Ä^^^^iS^o) 3) einheizen S/K"äi^C'(S^'rfl8fn"(im Ofen Feuer machen zur Erwärmung des Zimmers) ärffi-"Etfn", i^ffi^nigww^o 4) verheizen S/K"/^Ü8M^SÄ^/ "(zum Heizen gebrauchen oder verbrauchen), ± heizen Ab Oktober wird geheizt.
吳永年, 1996
10
Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...
Einheizen Die Feldwebel sollen zwar nicht schleifen; aber ein bißchen einheizen dürfen sie den Rekruten schon. Von der warmen Stube, welche der Ofen einheizt , haben wir hier nicht zu reden, sondern vom Einheizen im übertragenen Sinn.
Johannes von Lehmann, 2009

用語«EINHEIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinheizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach dem Einheizen gegangen
Rettungskräfte eilten zu einem Haus an der Locksteinstraße in Berchtesgaden, aus dessen zweiten Stock Rauchschwaden gemeldet wurden. − Foto: BRK. «Heimatzeitung.de, 7月 16»
2
In der Sauna richtig einheizen
In der Sauna richtig einheizen. In einer Sauna kann es ziemlich heiß sein. Nur vom Dasitzen schwitzt man am ganzen Körper. Manche Leute sorgen sogar dafür ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Steyrerin wird Formel-1-Star einheizen
Dieses Wochenende steht die Formel 1 in Spielberg am Programm und ganz vorne mit dabei ist eine junge Steyrerin: Carolina Pfeil ist als Grid Girl von Red Bull ... «Heute.at, 6月 16»
4
Kempen: "The Sneakers" wollen bei der Kendel-Night einheizen
Kempen: "The Sneakers" wollen bei der Kendel-Night einheizen. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE Profils. «RP ONLINE, 6月 16»
5
Peppers und Ozzy wollen Rockfans einheizen
Peppers und Ozzy wollen Rockfans einheizen. MENDIG - Die legendären Spektakel «Rock am Ring» und «Rock im Park» locken die Szene mit hunderten ... «L'essentiel Deutsch, 6月 16»
6
Wasserballer wollen nach Kaltfront einheizen
Innsbruck – „Mamma mia“, klagt Trainer Pavel Kovac. Zu kalt war es für Tirols Wasserballer zuletzt im Innsbrucker Tivoli-Freibad. Beim gestrigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
7
Neues Blockheizkraftwerk soll Bad Laer einheizen
Blockheizkraftwerke stoßen deutlich weniger CO2 aus und galten – mit abstrichen – als eine umweltschonende Art Energie zu gewinnen. In Bad Laer wird bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
Das Einheizen hat gewirkt
Rund 500 «Kerzen» zündete der Obstbauer Rico Lehmann aus Bernhardzell zwischen seinen Kirschbäumen an, um Frostschäden zu verhindern. (Bild: Urs ... «St. Galler Tagblatt, 5月 16»
9
Projekt: Fernwärme soll Mertingen einheizen
Wenn genügend Haushalte und Betriebe mitmachen, kann die Maßnahme umgesetzt werden. Es gibt 150 Interessenten – und bei einer ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
10
Tado sammelt 20 Millionen Euro ein Deutsches Startup will Google ...
Mit dem frischen Geld will Gründer Christian Deilmann jetzt der Google-Tochter Nest "kräftig einheizen". Während Nest derzeit mit technischen Problemen und ... «manager-magazin.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. einheizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einheizen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA