アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wärmedämmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÄRMEDÄMMENDの発音

wärmedämmend  [wạ̈rmedämmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄRMEDÄMMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄRMEDÄMMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wärmedämmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwärmedämmendの定義

断熱、断熱に適しています。 Wärmedämmung bewirkend, zur Wärmedämmung geeignet.

ドイツ語辞典で«wärmedämmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄRMEDÄMMENDと韻を踏むドイツ語の単語


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
bestimmend
bestịmmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

WÄRMEDÄMMENDのように始まるドイツ語の単語

wärmebedürftig
Wärmebehandlung
Wärmebelastung
wärmebeständig
Wärmebeständigkeit
Wärmebilanz
Wärmebild
Wärmebildkamera
wärmedämmen
Wärmedämmung
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
Wärmeflasche
wärmegedämmt

WÄRMEDÄMMENDのように終わるドイツ語の単語

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

ドイツ語の同義語辞典にあるwärmedämmendの類義語と反意語

同義語

«wärmedämmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄRMEDÄMMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wärmedämmendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwärmedämmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wärmedämmend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保温
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aislamiento térmico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thermal insulation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तापीय रोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العزل الحراري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теплоизоляция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento térmico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাপ নিরোধক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

isolation thermique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penebat haba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wärmedämmend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

断熱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

termal jampel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật liệu cách nhiệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்ப காப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थर्मल पृथक्
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısı yalıtımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

isolamento termico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

izolacja termiczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теплоізоляція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izolaţie termică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

termiese isolering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värmeisolering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

termisk isolasjon
5百万人のスピーカー

wärmedämmendの使用傾向

傾向

用語«WÄRMEDÄMMEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«wärmedämmend»の使用頻度を示しています。
wärmedämmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wärmedämmend»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄRMEDÄMMEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wärmedämmend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wärmedämmend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wärmedämmendに関するニュースでの使用例

例え

«WÄRMEDÄMMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwärmedämmendの使いかたを見つけましょう。wärmedämmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel
Nur so bleibt es wärmedämmend und wasserabweisend. wärmedämmend und wasserabweisend. wärmedämmend und wasserabweisend. wärmedämmend und wasserabweisend. Die Kids stehen dicht am Ufer. Plötzlich schießt, mit ...
Vera Buhl, 2009
2
Nanomaterialien: in Architektur, Innenarchitektur und Design
Wärmedämmend: Aerogel. Aerogei in Kombination mit Gias‚ Opake Perlen aus Nanogel. Transluzentes. AEROCEI. Im Vergleich zu den im Kontext „Nano“ relativ bekann— ten selbstreinigenden Oberflächen stellt die Wärmedämmung mit ...
Sylvia Leydecker, 2008
3
HausWärmedämmung: Dasrichtige Wissen zur Energieeinsparung
Die tragende Decke wärmedämmend: z. B. Porenbetonplatten mytong-silkad — M.X€llä.d€ oder Klimaleichtblockplatten M.klb.de bis 6,0 m lang, 25 cm dick mit 7 » = z. B. 0,20 und UWert dann (wie im Kapitel 4 gerechnet) 0,8. Es verbleiben ...
Hans-J. Kiene, 2013
4
Brandschutz im Bestand: Wohngebäude und Betreutes Wohnen
Sie müssen in diesen Räumen eine übermäßige Erwärmung und die Bildung von Tauwasserverhindern. Dächer über Arbeitsräumen brauchen nicht wärmedämmend zu sein, wenn dies wegen der Art der Benutzung des Raumes unmöglich ...
Gerd Geburtig, DIN e.V., 2012
5
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Blähton ist leicht, druckfest, gut wärmedämmend und resistent gegen nahezu jede Art von Säuren und Laugen, Feuchtigkeit und Frost. Es gehen keine gesundheitlichen und umweltschädlichen Belastungen von ihm aus. Nach Zerkleinern der ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
6
Entwicklung und Durchführung Von Bauprojekten Im Bestand: ...
... Bezeichnung nach DIN 4102-2 Bezeichnung nach DIN EN 13501-2 Eigenschaften Wand F90 REI90 tragend, raumabschließend, wärmedämmend ( kein Strahlungsdurchgang) Tür T30-RS EI30-CS200 raumabschließend, wärmedämmend, ...
Bert Bielefeld, Mathias Wirths, 2010
7
Die Auswirkung von ungünstigen Witterungseinflüssen auf den ...
(5) Waschräume müssen zu lüften, zu beleuchten und zu beheizen sein. Die Heizeinrichtungen müssen eine Raumtemperatur von mindestens +21 °C ermöglichen. Wände, Decken und Fußböden müssen wärmedämmend ausgeführt sein. (.
Jürgen Drobek, 2003
8
Materialrevolution: Nachhaltige und multifunktionale ...
Sie wirken zudem wärmedämmend und schallisolierend. VERWENDUNG Wabenstrukturen besitzen zur Versteifung von Kunststoffbauteilen oder als Leichtbaukern eine hohe Bedeutung. Typische industrielle Anwen— dungen sind der Bau ...
Sascha Peters, 2011
9
Abdichtung, Feuchtigkeit, Sanierung
Eierlegende Wollmilchsau" sein soll. In kürzester Zeit, ohne Warte- oder Trocknungszeiten ausführbar, diffusionsoffen, wasserdicht, wärmedämmend, selbstreinigend, witterungsbeständig, reißfest, strukturiert bis rau, spiegelglatt bis modelliert, ...
Helmuth Venzmer, 2005
10
Feuerfestbau: Stoffe - Konstruktion - Ausführung
Feuerbetone dicht und wärmedämmend eisolierend) Chemisch gebunden Hydraulisch gebunden riRcZr* Herkömml. Feuerbeton Gießen, Stochern, Spritzmassen dicht und wärmedämmend (isolierend) -W Chemisch gebunden -w  ...
‎2003

用語«WÄRMEDÄMMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwärmedämmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Kompromisse
... 2017 in München fand mit dem "maxit therm 825" erstmals ein mineralischer Leichtmauermörtel zur Marktreife, der zugleich hochfest und wärmedämmend ist. «Businessportal24, 1月 17»
2
„Schwarz sehen“ ist erlaubt!
Das Material ist wartungsarm, abwaschbar, langlebig, farb- und lichtecht; darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
3
Das große Bibbern macht alle gleich
Die Fenster sind tatsächlich das große Problem, weil sie überaus groß sind und weil ihre Alurahmen alles andere als wärmedämmend wirken. Genau in diesem ... «Teckbote Online, 1月 17»
4
Juwö-Firmenchef Stefan Jungk aus Wöllstein: „Das beste Jahr der ...
Die aus Wöllsteiner Ton gebauten, wärmedämmenden Ziegel der „S-Klasse“ sichern bleibenden Erfolg. Die Logik: Luft ist ein schlechter Wärmeleiter, also auch ... «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Dämmung der Außenwand
Ziegel sind dabei heutzutage nicht mehr massiv, sondern entweder durch Luftkammern wärmedämmend oder mit unterschiedlichem Dämm-Material gefüllt. «enbausa.de, 1月 17»
6
Wunderstoff bezahlbar machen
Aerogel – ein Material aus der Raumfahrttechnik – ist sehr stark wärmedämmend und eignet sich bestens für die Isolation von Gebäuden. Allerdings ist Aerogel ... «Der Landbote, 1月 17»
7
Häuser aus Altpapier
Zwölf Mal leichter als Beton, drei Mal leichter als Holz und dabei hoch brandbeständig, belastbar und ebenso gut wärmedämmend – mit diesen Prädikaten ... «holzbau austria, 11月 16»
8
9,45 Millionen Euro: Haushaltsausschuss genehmigt Neubau der ...
Die Gebäude werden in Massivbauweise errichtet, die Konstruktion soll hoch wärmedämmend sein. Die aktuellen Vorgaben der Energieeinsparverordnung ... «münchen.tv, 4月 16»
9
Das Night-Paket für die neue E-Klasse #W213
18″ Leichtmetallräder – glanzgedreht in schwarz ausgeführt bei AVANTGARDE Exterieur oder 19″ bei AMG Line Exterieur, sowie wärmedämmend getöntes ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 2月 16»
10
Das optionale RANGE PLUS für die Mercedes-Benz B-Klasse ...
... einer Reichweiterenerhöhung von bis zu 30 Kilometer, beheizter Frontscheibe, Isolationsmaßnahmen und wärmedämmend dunkel getönten Glas besteht. «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. wärmedämmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warmedammend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z