アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserflecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERFLECKENの発音

Wasserflecken  [Wạsserflecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERFLECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERFLECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserflecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWasserfleckenの定義

蒸発した水によって汚れが残る。 von verdunstetem Wasser hinterlassener Fleck.

ドイツ語辞典で«Wasserflecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERFLECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

WASSERFLECKENのように始まるドイツ語の単語

Wasserfall
Wasserfalle
Wasserfarbe
Wasserfarbenkasten
Wasserfarbkasten
Wasserfarn
Wasserfassung
Wasserfeder
wasserfest
Wasserfläche
Wasserflasche
Wasserfleck
Wasserfloh
Wasserflughafen
Wasserflugzeug
Wasserflut
Wasserfontäne
wasserfrei
Wasserfrosch
Wasserführung

WASSERFLECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserfleckenの類義語と反意語

同義語

«Wasserflecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERFLECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserfleckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserfleckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserflecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水渍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manchas de agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water stains
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी के धब्बे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقع الماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потеков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manchas de água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানি দাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taches d´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesan air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserflecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水の汚れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물 얼룩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reregetan banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết bẩn nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீரின் கறைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी डाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su lekeleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchie d´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zacieki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

патьоків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

petele de apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεκέδες νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

water vlekke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vatten fläckar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vann flekker
5百万人のスピーカー

Wasserfleckenの使用傾向

傾向

用語«WASSERFLECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserflecken»の使用頻度を示しています。
Wasserfleckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserflecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERFLECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserflecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserflecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserfleckenに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERFLECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserfleckenの使いかたを見つけましょう。Wasserfleckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WASSERFLECKEN
Lyrik
Jens Borrmann, 2013
2
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Wasserflecken an der Decke Ein junger Mann bewohnt eine kleine Wohnung im Erdgeschoß eines Mietshauses in Göttingen. Eines Tages entdeckt er feuchte Stellen an der Decke seines Schlafzimmers. Entschlossen, diese Sache ohne viel ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
3
Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger des ...
minus 3 schiffpfd. [...]a20 [...]" 46 m. 1 f. [...]a hatte ich [...]' machet 15 l. [ . . . ]a 17 m. [ . . . ]a gesellen eyn harnisch, kostete 4 [ . . . ]a Summa in all [ ... ]a 1 f. a Ein großer Teil der Seite ist abgerissen oder wegen Wasserflecken nicht mehr lesbar .
‎2008
4
Untersuchung von verschiedenen Einflußgrößen bei der ...
Befeuchtung der Mattenoberfläche: 500 g/mm2, Preßzeit ± 3 Minuten → Bemerkungen: - Versuch 21: wenige aber etwas größere Wasserflecken, Fehler beim Schließen der Presse - Versuch 22: mehrere und größere Wasserflecken - Versuch ...
Sven Erb, 2006
5
Inkunabeln in Greifswalder Bibliotheken: Verzeichnis der ...
Bl. erheblich befleckt (auch Wasserflecken): Bl. 9-12 mit Wasserflecken. Bl. 46 befleckt (auch Wasserflecken). Bl. 73 mit braunem Fleck. Bl. 155 gebräunt. Bl. 337 u. 346 erheblich befleckt u. zerknittert. UB: BW 43 (-45) (20 Ia 39) 139 Biblia, lat.
Konrad von Rabenau, Ewa Dubowik-Belka, 1997
6
Ökotrophologie
Ein Polieren der Töpfe ist nicht erforderlich, wenn Wasserflecken auf dunklen Oberflächen stören, kann diese mit Essigwasser leicht entfernen. Um die Glasur zu schonen, sollte in aufgeheizte Töpfe kein kaltes Wasser gegeben werden.
rhw-redaktion, 2005
7
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
Wasserflecken. Wasserfleckenn entfernt man am besten, indem man sie mit einer lauwarmen Lösung aus einem Teil Spiritus und zwei Teilen Wasser behandelt. Anschließend sind die Kleidungsstücke heiß zu bügeln.
Oscar Lenius, 2002
8
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Bei denen von Johannisbeeren, Kirschen und Birne« genügt Waschen mit Seif«, und wenn farbige Theile zurückbleiben, das Schwefeln. O elflecken, f. Fettflecken . Regenflecken, s. Wasserflecken. Roth «Flecken, s. Flecken von Säuren.
9
Entomologische Zeitschrift
Beseitigung von »Wasserflecken« an aufgeweichten Faltern. Prof. Dr. Fischer, Zürich, hat in der I. Ent. Z. Guben, XV. Jahrgang 1903, S. 9 und 10 das Ergebnis seiner Untersuchungen veröffentlicht, wonach diese besonders bei blauen ...
10
Immobilien als Kapitalanlage: So entscheiden Sie richtig und ...
... Sauberkeit) D. Keller Fußboden: (Risse, Unebenheiten, Wasserflecken, Bodenbelag) Wände und Decken: (Risse, Wasserflecken, Schimmel, Farbe) Kellerfenster (innen): (Zustand Gläser, Rahmen, Fenstergitter) Türen: (Zustand, Schlösser, ...
Reinhold Pachowsky, 2012

用語«WASSERFLECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserfleckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir im Saarland - Kultur
Kritzeleien auf der Wand, Wasserflecken oder bröckelndes Mauerwerk erscheinen so in ganz unterschiedlichen Stimmungen. Der Lichtschlauch ist nicht nur als ... «ARD.de, 2月 17»
2
Geplatzte Leitung setzt Schule unter Wasser
Ein Anwohner hatte in der Nacht die Wasserflecken an der Fassade des Schulgebäudes bemerkt und die Polizei alarmiert. Wie sich herausstellte, war zu ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 17»
3
Wasserschaden im Kindergarten Hohenhaslach
Wasserflecken an der Wand beunruhigen Eltern der Kinder des Kindergartens „Unterm Weinberg“ in Hohenhaslach. Sie drängen die Stadt zu handeln. «Südwest Presse, 7月 16»
4
Albtraum Dachgeschoßausbau
Man sieht große Wasserflecken an Wänden und Decken, im Wohnzimmer, im Esszimmer, im Schlafzimmer, in der ganzen Wohnung. Teilweise fehlt der Verputz, ... «ORF.at, 4月 16»
5
Maroder Balkon knickt ab: Horror für Renter-Ehepaar
„Wir haben sogar schon Witze über die Wasserflecken an meinem Balkon im 2. Stock gemacht“, sagt Matthias K. Er hat sich inzwischen zusammen mit der ... «tz.de, 1月 16»
6
Nasse Seide ins Handtuch einwickeln
Und sogar beim Bügeln gibt es Tücken: Wer nicht aufpasst, hinterlässt Wasserflecken. Wer Kleidungsstücke aus Seide wäscht, sollte dies nicht zu heiß und ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
7
Wilma-Rudolph-Schule: Auch in Dahlem sprudelt eine Quelle
Wasserflecken sind im gesamten Schulgebäude zu sehen. "Überall kann man Behältnisse finden, die den durch die Decke tropfenden Regen auffangen. Aktuell ... «Tagesspiegel, 12月 15»
8
Wer muss das Ausmalen nach einem Wasserschaden bezahlen?
Weil die Terrasse über meiner Wohnung undicht war, habe ich nun Wasserflecken an der Zimmerdecke. Wer muss den Schaden beheben? Die Pflicht ... «Kurier, 12月 15»
9
Sisalteppiche richtig reinigen
In der Regel bleiben dann keine sichtbaren Wasserflecken zurück. Damit das auch bei großflächigen Verschmutzungen gewährleistet ist, empfiehlt es sich, die ... «Balaton Zeitung, 8月 15»
10
„True Detective“: Staffel 2 startet am 21.6. auf Sky
Vaughn spielt Frank Semyon, einen Gangster Schrägstrich Unternehmer, der mit seiner Schlafzimmerblickfrau im Bett liegt, auf zwei Wasserflecken an der ... «DIE WELT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wasserflecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserflecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z