アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERSTANDの発音

Wasserstand  Wạsserstand [ˈvasɐʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水位

Wasserstand

水位は、定義された標章に対する自然または人工の水位の高さです。 高標高参照として、次のものが使用されます:▪海水および海水の海面標示。これは通常、負の値を避けるために通常の水位よりもはるかに低く設定されています。 このゼロ点は、各国調査の基準高度に平準化することによって接続されます。 ▪地下水のための地面。 地下水位と廊下縁/坑井上縁との間の距離が、第1の測定ステップとして決定される。 船積みのための海図のヌル。 ▪相対的な測定が行われる、任意に定義された固定小数点。 ▪船舶または大型のコンテナの場合、船舶またはそのすぐ近くに直接適用される測定マーク。 Als Wasserstand wird die Höhe eines natürlichen oder künstlichen Wasserspiegels in Bezug auf eine definierte Marke bezeichnet. Als Höhenbezug verwendet man ▪ für das Meer und offene Gewässern ein Pegelnull, das meist deutlich unter den üblichen Wasserständen festgelegt wird, um negative Werte zu vermeiden. Dieser Nullpunkt wird durch Nivellement an die Bezugshöhe der jeweiligen Landesvermessung angeschlossen. ▪ beim Grundwasser die Geländeoberfläche. Es wird als erster Messschritt der Abstand zwischen Grundwasserspiegel und Flurkante/Brunnenoberkante bestimmt. ▪ für die Schifffahrt ein Seekartennull. ▪ einen beliebig definierten Festpunkt, zu dem relativ gemessen wird. ▪ bei Gefäßen oder größeren Behältern eine direkt am Gefäß oder in nächster Nähe angebrachte Messmarke.

ドイツ語辞典でのWasserstandの定義

例:高い、低い水位、水位の低下、増加、低下。 mit dem Pegel gemessene Höhe der WasseroberflächeBeispieleein hoher, niedriger Wasserstandder Wasserstand ist gesunken, gestiegen, gefallen.
ドイツ語辞典で«Wasserstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

WASSERSTANDのように始まるドイツ語の単語

Wasserspülung
Wasserstandsanzeiger
Wasserstandsmeldung
Wasserstandsregler
Wasserstaub
Wasserstein
Wasserstelle
Wasserstiefel
Wasserstoff
Wasserstoffatom
wasserstoffblond
Wasserstoffbombe
Wasserstoffbrücke
Wasserstoffion
Wasserstoffperoxid
Wasserstoffsuperoxid
Wasserstrahl
Wasserstrahlpumpe
Wasserstraße
Wasserstreifen

WASSERSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASSERSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wasserstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wasserstandのドイツ語での同義語

«Wasserstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nivel del agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water level
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستوى الماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уровень воды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nível de água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলপৃষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

niveau d´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paras air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wasserstand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mực nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர்மட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी पातळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su seviyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

livello dell´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poziom wody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівень води
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nivelul apei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμη νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

watervlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattennivå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vannstanden
5百万人のスピーカー

Wasserstandの使用傾向

傾向

用語«WASSERSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserstand»の使用頻度を示しています。
Wasserstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserstandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WASSERSTAND»の引用

Wasserstandという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Koch
Das größte Problem des amtierenden Kanzlers ist, dass er immer nach dem medialen Wasserstand herumhüpft in der Hoffnung, die aktuelle Welle soeben noch zu erwischen.

«WASSERSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserstandの使いかたを見つけましょう。Wasserstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Läßt ein höherer Wasserstand zu, außerhalb der sogenannten amtlichen Fahrrinne zu fahren, was zulässig ist, so kommt es für die Frage, inwieweit das Strombett als Fahrwasser zur Verfügung steht, allein auf den Tiefgang des Schiffes an.
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
2
Wasserwirtschaft und Ökologie
Abb. 4.1: Hydrogeologische Standorttypen, 1-12 Porengrundwasserleiter, 13 - 22 Kluft- bzw. Karstgrundwasserleiter [l, ergänzt]. Die verschiedenen Typen haben folgende Merkmale: l gespannt, überdeckt von Geringleiter, hoher Wasserstand;  ...
Uwe Grünewald, 1994
3
Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafthums ...
Sic ist von Holz und hat zwei Dnrckflnß- Öffnungen von 7' 4" Welte; Wasserstand aus dem Fackbanm 2' 3"; Gefälle 1' 1D". — 2) Eixe hölzerne Freiarchc am linken Ufer, ü0" oberhalb der Kiolbizer Mühle, mit vier Durchfluß-Öffnungen von 17" 5" ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1855
4
Geographisch-historisch-Statistisches Landbuch der Provinz ...
Höchster Wasserstand daselbst Tornitzcr Verbindungsgraben südlich bei der Torniher Schäferei, Belag der Brücke Höchster Wasserstand daselbst Briefen«! Fließ, südlich vom Dorfe, gewöhnlicher Wasserstand Höchster Wasserstand ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1855
5
Zeitschrift für Bauwesen
D, ein Kreis (nur angedeutet), ist der allgemeine mittlere Wasserstand, d. h. das arithmetische Mittel sämmtlicher täglich notirter Wasserstände, welche seit dem 1 . Januar 1817 stattgefunden haben, also ein Mittel von rot. 53 . 365 = 19345 ...
6
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Diesen Erfolg hat man denn auch erreicht, aber gleichzeitig damit auch den Querschnitt des Hauptstromes verengt, dadurch den Wasserstand an dieser Stelle erhöht, und indem man die Bauten in dieser Weise fortsetzte, nach und nach eine ...
7
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Notizen über den Wasserstand der Saale. Dank der Freundlichkeit des Herrn Bauinspector Steinbeck können wir aber in denselben eine Verbesserung eintreten lassen. Bis Ende 1868 wurde nämlich der Wasserstand der Saale in unserer ...
8
Handbuch Eurocode 7 - Geotechnische Bemessung: Band 1: ...
A (1a) Für die Ermittlung des charakteristischen Wasserdrucks ist sowohl der höchste als auch der niedrigste Wasserstand festzulegen. Beide Wasserstände können bei der Bemessung von Bauwerken oder Teilen von Bauwerken zu den ...
DIN e.V., 2011
9
Vermächtnis des Herodot zum Bau der Cheops-PyramideAufl: ...
Ergebnis: Betriebszustand B (Abb. 98) Arbeitsphase 2 - mittels weiterem Wasserablauf über Ventil (12) sinkt das „Hebeschiff“ - Weg des „Hebeschiffes ( sSchiff2) von OT nach UT - Wasserstand sinkt dabei von Wo1 nach Wu1 - Hebelbalken (5) ...
Helmar Neubacher, 2011
10
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
B. die Lungen eines 8monstlichen 16 Zoll langen Knaben, der nicht geathmet lhatte, einenL Wasserstand von 5, die eines eben so alten undlangen Knaben, der vollkommen- geathmet hatte, einen Wasserstand von 8 und .t Linie; ferner gaben ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1823

用語«WASSERSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasserstand im Rhein gesunken: Schifffahrt eingeschränkt
Bingen/Karlsruhe (dpa/lsw) - Der niedrige Wasserstand in Mittel- und Oberrhein macht der Schifffahrt zunehmend zu schaffen. In Karlsruhe stand der Pegel ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Experte: Rhein-Wasserstand sinkt nicht dramatisch
Das Schifffahrtsamt in Mainz erwartet für die nächsten Tage keinen stark sinkenden Wasserstand des Rheins. Es sinke schon jetzt nicht mehr dramatisch, sagte ... «Wetter.de, 1月 17»
3
Wasserstand Rheinpegel in NRW sinkt weiter – Schiffe können ...
Der Kölner Pegel lag bei 117 Zentimetern und damit nur 36 Zentimeter über dem niedrigsten je gemessenen Stand von 81 Zentimetern im September 2003. «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
4
Wenig Niederschlag lässt Wasserstand der Flüsse im Südwesten ...
Karlsruhe. (dpa/lsw) Die Wasserstände der Flüsse in Baden-Württemberg sind in den vergangenen Wochen stark gesunken. Der Rhein hatte am Montagmittag ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
5
Venedig sitzt auf dem Trockenen
Gondeln stecken im Matsch fest, die Fundamente der Palazzi sind zu sehen: In Venedig herrscht Ebbe wie seit Jahren nicht mehr. Der Wasserstand liegt fast 70 ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
Wasserstand: Der neue Newsletter für alle Konstanzer
Bitte informieren Sie mich auch über neue Angebote, Sonderaktionen oder Neuigkeiten aus dem SÜDKURIER Medienhaus. Wir garantieren Ihnen, dass Ihre ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
7
Wasserstand: Der neue Newsletter für Konstanz
Welche Themen sind Gespräch in der Stadt? Ein neuer Newsletter für Konstanz bringt's auf den Punkt. "Wasserstand" kommt täglich in Ihr Postfach - natürlich ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
8
„Edersee-Atlantis” taucht wieder auf
Die trockene Witterung der vergangenen Wochen und der sinkende Wasserstand machen es möglich: Am nordhessischen Edersee können die versunkenen ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
9
Wasserstand am Rhein seit Juli kontinuierlich gesunken ...
Seit Juli ist der Wasserstand des Flusses kontinuierlich gesunken. Historische Tiefststände sind aber noch nicht erreicht. Das anhaltende Niedrigwasser treibt ... «Wetter.de, 10月 16»
10
Wasserstand des Rheins sinkt weiter
Duisburg . Am Rhein fallen derzeit vor allem die Sandbänke auf. Seit Juli ist der Wasserstand des Flusses kontinuierlich gesunken. Das merkt auch die ... «RP ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wasserstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z