アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserstandsmeldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERSTANDSMELDUNGの発音

Wasserstandsmeldung  [Wạsserstandsmeldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERSTANDSMELDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERSTANDSMELDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserstandsmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWasserstandsmeldungの定義

水位に関するメッセージ。 Meldung über den Wasserstand.

ドイツ語辞典で«Wasserstandsmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERSTANDSMELDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

WASSERSTANDSMELDUNGのように始まるドイツ語の単語

Wasserstand
Wasserstandsanzeiger
Wasserstandsregler
Wasserstaub
Wasserstein
Wasserstelle
Wasserstiefel
Wasserstoff
Wasserstoffatom
wasserstoffblond
Wasserstoffbombe
Wasserstoffbrücke
Wasserstoffion
Wasserstoffperoxid
Wasserstoffsuperoxid
Wasserstrahl
Wasserstrahlpumpe
Wasserstraße
Wasserstreifen
Wassersturz

WASSERSTANDSMELDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserstandsmeldungの類義語と反意語

同義語

«Wasserstandsmeldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERSTANDSMELDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserstandsmeldungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserstandsmeldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserstandsmeldung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

与水有关的消息
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mensaje relacionado con el agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Water related message
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल से संबंधित संदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسالة المتصلة بالمياه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

связанная вода сообщения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mensagem relacionada Água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জল এর সাথে সম্পর্কিত বার্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

message relatif à l´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesej yang berkaitan dengan air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserstandsmeldung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水関連のメッセージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물 관련 메시지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesen banyu related
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhắn nước liên quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர் தொடர்பான செய்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी संबंधित संदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Su ile ilgili mesaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

messaggio relativo Acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Woda związana wiadomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язана вода повідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mesajul despre apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήνυμα που σχετίζονται με το νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waterverwante boodskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vattenrelaterade meddelande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vann tilknyttede meldings
5百万人のスピーカー

Wasserstandsmeldungの使用傾向

傾向

用語«WASSERSTANDSMELDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserstandsmeldung»の使用頻度を示しています。
Wasserstandsmeldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserstandsmeldung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERSTANDSMELDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserstandsmeldung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserstandsmeldung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserstandsmeldungに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERSTANDSMELDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserstandsmeldungの使いかたを見つけましょう。Wasserstandsmeldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alltagslyrik: Befindlichkeiten
Wasserstandsmeldung Wem dasWasser bis zum Halse steht, wer viel versucht, doch gar nichts geht, wer nicht mehr weiß, wie ersein Leben morgen regelt, wer nur ständig noch an Selbstmord denkt, sich vor sich selber ekelt, statt einmal ...
Klaus Kuntz, 2013
2
Ebbe und Knut
Wasserstandsmeldung. Eventuelle Übereinstimmungen mit realen Personen oder wahren Ereignissen sind nicht beabsichtigt. Die Handlung dieser Geschichte ist der Fantasie des Autors entsprungen. Der Gezeitenkalender 7 Der Knut rollt ...
Manuel Martensen, 2008
3
Parkett
WASSERSTANDSMELDUNG ;Detail aus FEUCHT. An den drei kleinen Bohr löchern oben links - für Anzeige «frei/besetzt» - lässt sich die ehemalige Tür einer öffentlichen Toilette erkennen. WASSERSTANDSMELDUNG, (ätlail from ...
4
Neue deutsche Literatur
Wasserstandsmeldung Die Gewalt tritt über die Ufer. Versunkene Gerüchte die Hochwassermarken zwischen 1730 und Torgau, zwischen dem Donaudelta und zweitausendvier. Der Verdacht wächst: Noah war ein Binnenschiffer. Landratten  ...
5
Abschied und was danach kommt ...
Marion ist völlig in den Hintergrund gerückt und interes- siert mich wie die letzte Wasserstandsmeldung der ..., wenn die Lage ganz normal ist. Tiefe Gleichgültigkeit. Keine Schmerzen. Nicht einmal ein leises Ziehen ist da mehr in meiner Brust.
Olaf Zeidler, 2012
6
Informationen Technik: 1. Auflage Januar 2012
... Zielen der Fernüberwachung und -bedienung werden folgende Ausstattungselemente empfohlen: • Pumpensteuerung der Entwässerungsanlagen • Lüfterregelung der Lüftungsanlagen • Wasserstandsmeldung an Tiefpunkten • Zutritts- bzw ...
Deutsche Gesellschaft für Grabenloses Bauen und Instandhalten von Leitungen, 2012
7
Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt
gut um das Wesen der Statistik, und ihm ist nur allzu klar, dass er eine ziemliche Menge an Daten brauchen wird, um seine Aussagen zu stützen, und dass seine aktuelle Wasserstandsmeldung noch im Rahmen der Schwankungsbreite ...
Jens Burmeister, 2013
8
Es liegt noch Gold im Halensee
Nicht umsonst fühlten sich auch der Papst und Ex-Kanzler Willy Brandt am Nil wohl, der trockenen Hitze wegen, meinte mein Arzt. Ich war erleichtert, als mir Marek während unserer täglichen „Wasserstandsmeldung“ via Telefon berichtete , ...
Gerd Joachim, 2011
9
Markenaufstellung: Der schnelle Weg zur perfekten ...
Einige Minuten später gibt der LEH die Wasserstandsmeldung: »Ich gewöhne mich an die Kunden. Mein Blick, mein Kontakt zu den Followers ist besser geworden.« Das heißt, die Kundenhilfe hat sich als Handelsmarketing auf den LEH und ...
Ulrich Cremer, 2013
10
Menscheleien zwischen Himmel und Hölle: Menscheleien und ...
Ruth rief sicher zwei- bis dreimal in der Woche an, Theo ließ sich von München aus einmal pro Woche fernmündlich die ‚Wasserstandsmeldung', wie er es nannte, geben, und ich scheute auch keine Telefongebühren, um die Stimme meiner ...
Rupert Mayer, 2010

用語«WASSERSTANDSMELDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserstandsmeldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
51 Anmeldungen an der Hönnequell-Schule
Eine erste Wasserstandsmeldung zur Zusammensetzung der Schülerschaft gibt es schon. Ein gutes Drittel ist dem gymnasialen Zweig zuzurechnen, die große ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Berliner Flughafen: Wenigstens ehrlich sein
Aktuell lautet die Wasserstandsmeldung zu einer möglichen Inbetriebnahme: Auch 2017 wird es nichts, derzeit ist der Airport erst zu 80 Prozent fertig. «derStandard.at, 2月 17»
3
Neuhaus erwartet enge Partie gegen Ex-Klub
Zum Orden für RR ,das interessiert uns wie die letzte Wasserstandsmeldung. Ihr seid Leipzig, Ostdeutschland ist Rostock,Cottbus,Union,Magdeburg, Halle,Aue ... «MDR, 2月 17»
4
„Ganz im Notfall müssen wir die Schelztorhalle belegen“
So die jüngste Wasserstandsmeldung, die Sozialamtsleiter Christian Bergmann jetzt dem gemeinderätlichen Sozialausschuss übermittelt hat. Damit fehlen der ... «esslinger-zeitung.de, 2月 17»
5
Die allerheisseste Welle der Stadt steht in Birsfelden – surfen Sie im ...
Surf-Cracks der Nation warteten gespannt, beobachteten die Wasserstandsmeldungen des Bundes und dann los: Ab in den knatschengen Neoprenanzug, Brett ... «barfi.ch, 2月 17»
6
Galatasaray-Fans kämpfen nach Fünferpack um "Pogooooolski"
... Fußball-Rekordmeister Galatasaray Istanbul in die japanische J-League zu Vissel Kobe wollte Podolski am Mittwoch keine Wasserstandsmeldung abgeben. «Eurosport.de, 1月 17»
7
Zweifelhafte Wasserstandsmeldung
Das Recherchenetzwerk Correctiv und das ARD- Magazin "Plusminus" schlagen Alarm: In deutschen Kliniken gebe es noch immer zuwenig Personal, das sich ... «Ärzte Zeitung, 1月 17»
8
Schwere Sturmflut: Wurden die Hamburger zu spät gewarnt?
Die Behörden hatten erst am Montag um 23.51 Uhr eine realistische Wasserstandsmeldung verbreitet. Hätte man die Bevölkerung nicht frühzeitiger warnen ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
9
4,23 Prozent weitere Aktien gehen an Tahoe und Brillant 1953
... von Tahoe Investors und Brillant 1953 zur freiwilligen Übernahme von Alno-Aktien um 24 Uhr gab es heute morgen eine letzte Wasserstandsmeldung. «moebelkultur.de, 12月 16»
10
Hochstätter tritt nach: "HSV hat seine Philosophie verloren"
Wasserstandsmeldungen von Beiersdorfer und Todt. Magath steht nicht zur Verfügung. Spahic verletzt. Gisdol mit Ansage an Profis. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wasserstandsmeldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserstandsmeldung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z