アプリをダウンロードする
educalingo
Wasserträgerin

"Wasserträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWASSERTRÄGERINの発音

Wạsserträgerin [ˈvasɐtrɛːɡərɪn]


WASSERTRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERTRÄGERINはどんな意味ですか?

Wasserträgerin

Wasserträgerinの彫刻は、ドイツの彫刻家Rolf Szymanskiの作品です。 それはベルリンのKreuzberg地区にあるLindenstraßeの中央の帯に立っています。 公共スペースで見ることのできるベルリン劇場の「Kunst-Stadt-Raum」と題した11回の展覧会の一部です。

ドイツ語辞典でのWasserträgerinの定義

女性の形から水の運送人に。

WASSERTRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

WASSERTRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Wasserstraße · Wasserstreifen · Wassersturz · Wassersucht · wassersüchtig · Wassersuppe · Wassertank · Wassertemperatur · Wassertiefe · Wassertier · Wasserträger · Wassertreten · Wassertrog · Wassertropfen · Wasserturbine · Wasserturm · Wasseruhr · wasserundurchlässig · Wasserung · Wässerung

WASSERTRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserträgerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASSERTRÄGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wasserträgerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wasserträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WASSERTRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserträgerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserträgerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wasserträgerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wasserträgerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wasserträgerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wasserträgerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wasserträgerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wasserträgerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wasserträgerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wasserträgerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wasserträgerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wasserträgerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wasserträgerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wasserträgerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wasserträgerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wasserträgerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wasserträgerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wasserträgerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wasserträgerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wasserträgerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wasserträgerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wasserträgerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wasserträgerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wasserträgerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wasserträgerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wasserträgerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wasserträgerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wasserträgerin
5百万人のスピーカー

Wasserträgerinの使用傾向

傾向

用語«WASSERTRÄGERIN»の使用傾向

Wasserträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserträgerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wasserträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERTRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserträgerinの使いかたを見つけましょう。Wasserträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufrechter Nacken: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...
Wasserträgerin: Die. Schwerkraft. nutzen. Start. Stehen Sie aufrecht, formen Sie aus einem Hand- oder Geschirrtuch einen Ring, setzen Sie ihn wie eine Krone auf den Kopf und legen Sie ein Buch darauf. (Mit dem Wasserkrug warten Sie bis  ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2009
2
Alte Denkmäler
Wasserträgerin. Л. Taf. XII c. Auch diese jungfräuliche Wasserträgerin übt kein alltägliches Geschäft; sondern Haltung, Miene, die Art wie sie mit der einen Hand ihr Gewand anfasst, der Anzug selbst zeigen, dass sie einen heiligen und ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
3
Alte Denkmäler erklärt von F.G. Welcker: Th. Die ...
Wasserträgerin. ,. Taf. XII c. Auch diese jungfräuliche Wasserträgerin übt kein alltägliches Geschäft; sondern Haltung, Miene, die Art wie sie mit der einen Hand ihr Gewand anfasst, der Anzug selbst zeigen, dass sie einen heiligen und ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
4
Augenblicke
Die. Wasserträgerin. Jesus spricht zu ihr: „Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wiederum dürsten; wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm geben werde, den wird nicht dürsten in Ewigkeit; sondern das Wasser, das ich ihm ...
Katja Stemmler & Kornelia Krause
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Gegenseite, mit der Wasserträgerin. —- J. J. de Sandrart „nebst der alten Frau, dem sich herablassenden Jüngling, und der Mutter mit dem Säugling, nach einem kleinen Bilde, 1682, fol. 934) Die VVasserträgerin, meisterhafter Entwurf in  ...
Georg Kaspar Nagler, 1845
6
Narration und Geschlecht: Texte, Medien, Episteme
diwan de la porteuse d'eau (Für einen Diwan der Wasserträgerin, vgl. die seit Goethe auch im deutschen Sprachraum geläufige Bedeutung des Wortes diwan für die Gedichtsammlung eines Autors). - die Geschichte der Feuerträgerinnen im  ...
Sigrid Nieberle, Elisabeth Strowick, 2006
7
Die Pinakothek der Moderne München: Malerei, Skulptur, ...
Karl Schmidt-Rottluff Rottluff bei Chemnitz 1884 - Berlin 1976 Landschaft mit Wasserträgerin, 1919 Ol auf Leinwand, 87 x 101 cm (lnv. Nr. 14521) 1977 Vermächtnis Martha und Markus Kruss. Das Thema des Gemäldes scheint inspiriert durch ...
Cathrin Klingsöhr-Leroy, 2005
8
Frauen in Bronze und Stein - München
62. Abessinische. Wasserträgerin. Entwurf:Veva Fischler Gräfin vonTreuberg Material:Figur: Bronze; Becken: Serpentin Ausführung:Bronzeguss: ErzgießereiGünther Pöll,Wien Enthüllung:ca.1972 Standort: Giesing,Martin- Luther-Straße 24 ...
‎2008
9
Alte denkmäler erklärt
Wasserträgerin. . . . Taf. XII c.Auch diese jungfräuliche Wasserträgerin übt kein alltägliches Geschäft; sondern Haltung, Miene, die Art wie sie mit der einen Hand ihr Gewand anfasst, der Anzug selbst zeigen, dass sie einen heiligen und ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
10
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
... Liebe an: Die bis zur Befriedigung gehende Vereinigung mit einer niedriger stehenden Wasserträgerin oder Dienerin bildet die Eunuchenliebe. »Mit einer niedriger stehenden Wasserträgerin«z mit einer tief stehenden Wasserträgerin.
Unbekannter Autor, 2012

用語«WASSERTRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rheingärtchen
... langgestreckten Blumenrabatten schließt sich ein ovales Wasserbecken an, in dem die Skulptur der "Wasserträgerin" von Bildhauer Bernhard Sopher steht. «RP ONLINE, 1月 17»
2
frisch vom laufsteg: ideen für dein diesjähriges halloween-kostüm
Da waren die Bogenschützin, die Wasserträgerin, die Fragende, die Schmugglerin, die Sängerin, die Henkerin und die Trauernde. Jede von ihnen hat das ... «VICE.com, 10月 16»
3
Kunstführung durch Melle-Mitte mit Bernd Meyer
Die Wasserträgerin, die die Meller „Anna“ nennen, steht ein paar Schritte weiter und stammt ebenfalls von Fischer-Blessin , der die Vorgabe zu seiner Arbeit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Das zweite Leben der Trixi Worrack
Die früher so ehrgeizige Siegfahrerin Worrack fügt sich beim Straßenrennen in die Rolle der Wasserträgerin. „Ich komme nicht hierher und sage: Wir fahren für ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Schauübung erinnert an Unadinger Großbrand im Jahr 1916
Altkommandant Heinrich Burger aus Bachheim mit Wasserträgerinnen. ... brachten, füllten Wasserträgerinnen aus Bachheim und Seppenhofen mit Eimern die ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Das verlorene Goldstück
... wie sie anlässlich der Vorstellung ihres Erinnerungsbuches „Und du bist nicht zurückgekommen“ im Jüdischen Museum stolz formulierte, „als Wasserträgerin“ ... «Tagesspiegel, 12月 15»
7
Berlin-Marathon: Anna Hahner will die Olympia-Form knacken
Ihre Zwillings-Schwester Lisa fährt mit dem Fahrrad nebenher, ist die persönliche Wasserträgerin. Lisa lacht: „Alle fünf Kilometer, also achtmal bekommt Anna ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
8
Seit 90 Jahren tanzt die Schäfergruppe
Siegerin bei den Wasserträgerinnen Gruppe I: Lizzy Immendörfer, Siegerin bei den ... Schäfergruppe Schäfertanz Ehrung Jubiläum Wasserträgerin Siegerin ... «Südwest Presse, 8月 15»
9
Das Erbe der liberalen Querdenker
Seit 15 Jahren nicht mehr im Gemeinderat vertreten, fühlt sich die GFL zur Wasserträgerin von Rot-Grün degradiert. Nun will sie bei den Wahlen 2016 einen Sitz ... «Der Bund, 8月 15»
10
Farbenprächtig und einmalig
Während der Bechertanz ohne Unfall verlief, geriet der Auftritt der Wasserträgerinnen nicht ganz so reibungslos wie erhofft. Eine der jungen Damen rutschte auf ... «Südwest Presse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wasserträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wassertragerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA