アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Watschenfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWATSCHENFRAUの発音

Watschenfrau  [Wa̲tschenfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WATSCHENFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWATSCHENFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Watschenfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWatschenfrauの定義

男の子を鞭打ちの役割で女性の人。 weibliche Person in der Rolle des Prügelknaben.

ドイツ語辞典で«Watschenfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WATSCHENFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
frau
fra̲u̲

WATSCHENFRAUのように始まるドイツ語の単語

Waterloo
waterproof
waterresistant
Watfähigkeit
Watfischen
Wathose
Watsche
watschelig
watscheln
watschen
Watschenmann
Watschentanz
watschlig
Watschn
Watson-Crick-Modell
Watstiefel
Watt
Watte
Watteau
Wattebausch

WATSCHENFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるWatschenfrauの類義語と反意語

同義語

«Watschenfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATSCHENFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Watschenfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWatschenfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Watschenfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拍打女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer palmadas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slaps woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थप्पड़ औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصفعات امرأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пощечины женщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher bofetadas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চড় নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme gifles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita slaps
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Watschenfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平手打ちの女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때려 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slaps wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tát phụ nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறைகள் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मारले स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tokat kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna schiaffi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klepnięcia kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ляпаси жінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie palme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαστούκια γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klappe vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

örfilar kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slaps kvinne
5百万人のスピーカー

Watschenfrauの使用傾向

傾向

用語«WATSCHENFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Watschenfrau»の使用頻度を示しています。
Watschenfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Watschenfrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Watschenfrauに関するニュースでの使用例

例え

«WATSCHENFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWatschenfrauの使いかたを見つけましょう。Watschenfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Urteil oder der Gegenmensch
Seit damals das Gefühl, auf Pump zu leben, eilig, hastig, Schultern angespannt, selbst im Schlaf hochgezogen, als erwarte ich einen Schlag, eine saftige Ohrfeige, Watschenmann Watschenfrau. Beiden Ärzten sage ich jedesmal meinen Vers ...
Hildegard Knef, 2013
2
Mannigfaltigkeit der Richtungen: Analyse und Vermittlung ...
Analyse und Vermittlung kultureller Identität im Blickfeld germanistischer Literaturwissenschaft Christa Grimm, Ilse Nagelschmidt, Ludwig Stockinger. geradezu als Watschenfrau benutzen und Wissenschaftsverachtung kultivieren, sind meist ...
Christa Grimm, Ilse Nagelschmidt, Ludwig Stockinger, 2001
3
Auf glattem Parkett: Feministinnen in Institutionen
inhaltlichen Positionen, findet sie sich andererseits aber auch öfters zwischen allen Stühlen wieder: "Manchmal gibt es Tage, an denen alles mögliche Negative zusammentrifft: Bei einem Kirchenmann muß ich als Watschenfrau für den ...
Marie-Luise Angerer, 1991
4
Frauen melden sich zu Wort: Kritik, Konflikte, Konsequenzen ...
Manchmal gibt es Tage, an denen alles mögliche Negative zusammentrifft: Bei einem Kirchenmann muß ich als Watschenfrau für den Feminismus herhalten, bei einer Veranstaltung autonomer Frauen als Watschenfrau für die Kirche.
Arbeitskreis Emanzipation und Partnerschaft, 1990
5
Der Spiegel
Watschenfrau der nationalen Schuld." KNEF: — und verdrängte also durch diese Keuschheit ihre unglaubliche Schuld. STRUCK: Alles klar. KNEF: Ich wurde zur Watschenfrau dieser nationalen Schuld dank dieses idiotischen Melodramas .
Rudolf Augstein, 1975
6
Versicherungsgeschichte Österreichs: Das Zeitalter modernen ...
Sie war mit allen Privilegien ausgestattet, die sie zur „Watschenfrau" machen konnten: Sie war neureich, provokant und — sie „jiddelte". In den Direktionsetagen der alteingesessenen Versicherungsunternehmungen lebte noch die Erinnerung ...
Wolfgang Rohrbach, 1988
7
Idole des deutschen Films.: Eine Galerie von Schlüsselfiguren.
Nun kehrt sie nach Deutschland zurück und vollzieht mit einer einzigen exponierten Filmrolle den Umschwung von der Repräsentantin der Nation zu deren »Watschenfrau«, wie sie es selbst bezeichnet.11 Der Skandal, den sie mit der ...
Thomas Koebner, 1997
8
Prater-Kaleidoskop: eine fotohistorische Berg- und Talfahrt ...
Er ist zum Museumsstück geworden, steht grimmig in einer Ecke und hat die Gewißheit, daß ihm niemand mehr eine überziehen wird. Nicht nur Watschenmänner, auch eine Watschenfrau gab es im Prater. Die rundliche Figur hatte ein Dirndl ...
Marcello La Speranza, 1997
9
Heimspiel.: Eine Chronik des Austro-Pop.
Der wahre politische Watschenmann, 'tschuldigung, die wahre Watschenfrau ( dieser Witz wurde unverständlicherweise ausgelassen ) ist aber Johanna Dohnal . Auf sie verwendet das Simpl die meisten WitzSekunden (Emanzipation, ...
Walter Gröbchen, 1995
10
Weltkunst:
Die Kölner haben, so scheint es, eine „Watschenfrau". Das ist die partei- und darum auch hausmachtlose Kulturdezernentin Marie Hüllenkremer. Auf sie projizieren sie ihr Unbehagen wie ihren Unmut über die Kölner Kulturmalaisen.

用語«WATSCHENFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWatschenfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von alten Denkmustern und neuen Gefahren
... "Watschenfrau" wahrgenommen zu werden, befürchtet der Autor. Doch was können wir dagegen tun, gerade jetzt im Zeichen der Flüchtlingsbewegungen? «Deutschlandfunk, 2月 16»
2
Die Musealisierung des Watschenmannes
Neben dem Watschenmann sorgte im Wiener Prater einst auch die mit einem Dirndl adjustierte "Watschenfrau", die einen Teppichklopfer in der Hand hatte, ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
3
Süchtige Kollegen – wie kann ihnen geholfen werden?
Wenn etwas nicht klappt, ist der Watschenmann bzw. die Watschenfrau schnell ausgemacht. „Hatte wohl wieder einen Glimmer“, rasch haben hämische ... «arbeits-abc.de, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Watschenfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/watschenfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z