アプリをダウンロードする
educalingo
wegfuttern

"wegfuttern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEGFUTTERNの発音

wẹgfuttern


WEGFUTTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGFUTTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwegfutternの定義

食べ物を食べる。


ドイツ語の動詞WEGFUTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich futtere weg
du futterst weg
er/sie/es futtert weg
wir futtern weg
ihr futtert weg
sie/Sie futtern weg
Präteritum
ich futterte weg
du futtertest weg
er/sie/es futterte weg
wir futterten weg
ihr futtertet weg
sie/Sie futterten weg
Futur I
ich werde wegfuttern
du wirst wegfuttern
er/sie/es wird wegfuttern
wir werden wegfuttern
ihr werdet wegfuttern
sie/Sie werden wegfuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggefuttert
du hast weggefuttert
er/sie/es hat weggefuttert
wir haben weggefuttert
ihr habt weggefuttert
sie/Sie haben weggefuttert
Plusquamperfekt
ich hatte weggefuttert
du hattest weggefuttert
er/sie/es hatte weggefuttert
wir hatten weggefuttert
ihr hattet weggefuttert
sie/Sie hatten weggefuttert
Futur II
ich werde weggefuttert haben
du wirst weggefuttert haben
er/sie/es wird weggefuttert haben
wir werden weggefuttert haben
ihr werdet weggefuttert haben
sie/Sie werden weggefuttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich futtere weg
du futterest weg
er/sie/es futtere weg
wir futtern weg
ihr futtert weg
sie/Sie futtern weg
Futur I
ich werde wegfuttern
du werdest wegfuttern
er/sie/es werde wegfuttern
wir werden wegfuttern
ihr werdet wegfuttern
sie/Sie werden wegfuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggefuttert
du habest weggefuttert
er/sie/es habe weggefuttert
wir haben weggefuttert
ihr habet weggefuttert
sie/Sie haben weggefuttert
Futur II
ich werde weggefuttert haben
du werdest weggefuttert haben
er/sie/es werde weggefuttert haben
wir werden weggefuttert haben
ihr werdet weggefuttert haben
sie/Sie werden weggefuttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich futterte weg
du futtertest weg
er/sie/es futterte weg
wir futterten weg
ihr futtertet weg
sie/Sie futterten weg
Futur I
ich würde wegfuttern
du würdest wegfuttern
er/sie/es würde wegfuttern
wir würden wegfuttern
ihr würdet wegfuttern
sie/Sie würden wegfuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggefuttert
du hättest weggefuttert
er/sie/es hätte weggefuttert
wir hätten weggefuttert
ihr hättet weggefuttert
sie/Sie hätten weggefuttert
Futur II
ich würde weggefuttert haben
du würdest weggefuttert haben
er/sie/es würde weggefuttert haben
wir würden weggefuttert haben
ihr würdet weggefuttert haben
sie/Sie würden weggefuttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegfuttern
Infinitiv Perfekt
weggefuttert haben
Partizip Präsens
wegfutternd
Partizip Perfekt
weggefuttert

WEGFUTTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

WEGFUTTERNのように始まるドイツ語の単語

wegfahren · Wegfahrsperre · Wegfahrt · Wegfall · wegfallen · wegfangen · wegfausten · wegfegen · wegfetzen · wegfischen · wegflattern · wegfliegen · wegfließen · Wegfreiheit · wegfressen · wegführen

WEGFUTTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるwegfutternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGFUTTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wegfuttern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wegfuttern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEGFUTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wegfutternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwegfutternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wegfuttern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wegfuttern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wegfuttern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wegfuttern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wegfuttern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wegfuttern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wegfuttern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wegfuttern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wegfuttern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wegfuttern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wegfuttern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wegfuttern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wegfuttern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wegfuttern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wegfuttern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wegfuttern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wegfuttern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wegfuttern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wegfuttern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wegfuttern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wegfuttern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wegfuttern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wegfuttern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wegfuttern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegfuttern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wegfuttern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wegfuttern
5百万人のスピーカー

wegfutternの使用傾向

傾向

用語«WEGFUTTERN»の使用傾向

wegfutternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wegfuttern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wegfutternに関するニュースでの使用例

例え

«WEGFUTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwegfutternの使いかたを見つけましょう。wegfutternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donner: Die Chroniken von Hara 3
... dasStückmit seinenzahllosen Zähnen,zwinkerteShen zu und zogsich wieder in den Schutz des Wagens zurück. »Ein komischer kleiner Kerl«, murmelte Shen. » Ich tröste mich damit, dass er mehr kann, als mir meinen Zwieback wegfuttern.
Alexey Pehov, 2013
2
Leider geil: 55 Dinge, die wir nicht täten, wenn sie nicht ...
Vollkommenindiskutabel, weil: Das ResteWegfuttern istdiefiese Variantevon→ ​ Sagen, dass man nichts essen will, und dann doch dem anderen die Hälfte wegfuttern. Es ist unvernünftig, weil: • man sich füreine Mahlzeit hinsetzen sollte.
Richard Kropf, 2013
3
Fünf-Sterne-Kerle inklusive: Roman
»Was tunSiedennsonstso Tolles fürdie Tierwelt,außerdaß Sie den ViechernihrGrünzeug und ihre Körner wegfuttern?« ElkosDessert, heißer Apfelstrudel mit Vanillesauce, kam gleichzeitig mitKatrins Rotwein.Elkohing sofort wieder über dem ...
Gaby Hauptmann, 2012
4
Detektiv Kai, Band 1: Kai und die Weihnachtsdiebe
„Du glaubst doch nicht etwa, dass ich Kai alles wegfuttern will, hm?“, rief sie. So wie Iwan knurrte, glaubte er genau das. In diesem Moment ertönte der Gong an der Tür, und beide stürzten hin, um Kai hereinzulassen. Kai ließ Mantel, Mütze, ...
Robert Brack, 2010
5
Berliner Beiträge zur Landwirthschaftswissenschaft
... wegfuttern kann, wenig Nutzen davon. Ih» re Erzeugung in der Stoppe! aber , wozu mau nothwendlg die fettesten Stücke nehmen muß, tbut dem Lande vielen Schaden, uad es kann des, halb, wle unten mit mehr««, gezeigt werden wird, ...
6
Schwarze Welt: Roman
Edeard verdrehte die Augen undversprach der Herrin, fortan und fürimmerartigzusein,wenn sienur Macsen davon abhielt ... na ja, Macsenzusein. »Los,gehenwir essen, bevor uns die Konstabler wieder alles wegfuttern.« »Ja, ja «, meinte ...
Peter F. Hamilton, 2014
7
A glorious Highland mess: Warten bis der Arzt kommt
... diesem Korinthen- kackerstaat zubereiten. Die Essenvorlieben anderer Leute und meine Aversion gegen sie waren erst mal zweitrangig. Ich mußte sofort und gleich meinen angestauten Frust wegfuttern. Ich folgte Vicky in die Küche, in 138.
Danesa Schreibler, 2009
8
Der Wald: Roman
Soll ich deins auch noch wegfuttern?«, fragte er Rose. »Nein.« »Ach, komm schon. Es liegt dir doch nur schwer im Magen.« »Daddy!« »Lass sie zu Ende essen«, sagte Alice. »Iss ein paar Cornflakes, wenn du noch Hunger hast.« »Bäh .« »Da ...
Richard Laymon, 2011
9
Kleine Kannibalen
Früher oder später werden die Yayomi genug haben von den Delfinen, die ihnen ihr Essen wegfuttern, ohne etwas dafür zu tun.« Er sah etwas beunruhigt aus, daher wusste ich, dass ich einen Treffer gelandet hatte. Er sagte: »Ich weiß nicht  ...
Torsten Krol, 2010
10
Liesl Lies und die Leselixen
... Liesl heraus. „Hab' ich zu fest geklopft? Verzeihung!“, entschuldigte sich H- Tebasile Redelies. „Wenigstens hast du jetzt gespürt, dass ich wirklich da bin. Oder soll ich dir, damit du's endlich glaubst, dein schönes Stück Kuchen wegfuttern?
Toni Traschitzker, 2011

用語«WEGFUTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwegfutternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Netz feiert einen Feuerwehrmann
Neu war für den Ratekauer Feuerwehrmann, dass Schaulustige den Einsatzkräften sogar ungeniert die Verpflegung wegfuttern. „Die sind mit einer ... «Lübecker Nachrichten, 10月 16»
2
Das sind die Senioren in der Wilhelma
Die Futterschale hat zudem ein Gitter bekommen, damit die Mitbewohner-Faultiere Evita nicht alles wegfuttern. Gegen Zoe setzt sich die alte Dame beim ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
3
8 gruselig gute Tipps für selbst gemachte Halloween-Deko
... lebensechte Halloween-Deko, die Du mit einem grantigen, ausgehöhlten Kürbis, Nachos und Guacamole kinderleicht nachstellen – und wegfuttern – kannst. «TURN ON, 10月 16»
4
Waschbären sollen geschützte Kröten aus Teich wegfuttern
Es geht um Waschbären, die in Berlin inzwischen zur Plage geworden sind. Und unsere einheimische Tierwelt in Marienfelde bedrohen. Ein Verdacht, der sich ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
5
Back to the future mit Bobbi Brown
... Marmor-Kuchen backen (und dabei den halben Teig wegfuttern) und natürlich der ausgeliehene Gameboy (für einen eigenen reichte das Taschengeld nicht). «annabelle, 8月 16»
6
Wittener Tauschbörse kommt ganz ohne Bargeld aus
Alleine kann man die gar nicht wegfuttern oder verarbeiten“, lacht sie. „Für meine Talente lasse ich mir dann von unserer Annegret Wollsocken stricken. «Derwesten.de, 7月 16»
7
Vor Bonbonmonstern wird gewarnt!
Schwerer wiegen „Bonbonmonster“ im Bauch, die alles wegfuttern, was das Mädchen zu sich nimmt, so dass es immer Hunger hat, aber nie satt wird. Das sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Tankstelle & Lagerfeuer – Agression der Verzweiflung
Vorbeugend, bevor ihm die Flüchtlingskinder sämtliche für den Verkauf gedachten Süßigkeiten wegfuttern, hat er rund um den Kassentresen kleine Kisten ... «Astrid Ebenhoch, 3月 16»
9
Wichtiger Lebensraum zerstört: Kahlschlag an der Birs empört ...
Fischreiher und Katzen werden sich freuen, wenn sie Frösche, Froschlaich und andere Tümpelbewohner derart bequem vom Ufer aus wegfuttern können. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»
10
Mein lieber Schwan
Er flucht vor sich hin, rutscht aus und wird erst verträglich, als er der Kollegin Nadeshda Krusenstern (Friederike Kempter) das Pausenbrot wegfuttern darf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. wegfuttern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegfuttern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA