アプリをダウンロードする
educalingo
wegkehren

"wegkehren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEGKEHRENの発音

wẹgkehren


WEGKEHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGKEHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwegkehrenの定義

離れて、離れて戻ってください。 スイープ。


ドイツ語の動詞WEGKEHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre weg
du kehrst weg
er/sie/es kehrt weg
wir kehren weg
ihr kehrt weg
sie/Sie kehren weg
Präteritum
ich kehrte weg
du kehrtest weg
er/sie/es kehrte weg
wir kehrten weg
ihr kehrtet weg
sie/Sie kehrten weg
Futur I
ich werde wegkehren
du wirst wegkehren
er/sie/es wird wegkehren
wir werden wegkehren
ihr werdet wegkehren
sie/Sie werden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekehrt
du hast weggekehrt
er/sie/es hat weggekehrt
wir haben weggekehrt
ihr habt weggekehrt
sie/Sie haben weggekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte weggekehrt
du hattest weggekehrt
er/sie/es hatte weggekehrt
wir hatten weggekehrt
ihr hattet weggekehrt
sie/Sie hatten weggekehrt
Futur II
ich werde weggekehrt haben
du wirst weggekehrt haben
er/sie/es wird weggekehrt haben
wir werden weggekehrt haben
ihr werdet weggekehrt haben
sie/Sie werden weggekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre weg
du kehrest weg
er/sie/es kehre weg
wir kehren weg
ihr kehret weg
sie/Sie kehren weg
Futur I
ich werde wegkehren
du werdest wegkehren
er/sie/es werde wegkehren
wir werden wegkehren
ihr werdet wegkehren
sie/Sie werden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekehrt
du habest weggekehrt
er/sie/es habe weggekehrt
wir haben weggekehrt
ihr habet weggekehrt
sie/Sie haben weggekehrt
Futur II
ich werde weggekehrt haben
du werdest weggekehrt haben
er/sie/es werde weggekehrt haben
wir werden weggekehrt haben
ihr werdet weggekehrt haben
sie/Sie werden weggekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte weg
du kehrtest weg
er/sie/es kehrte weg
wir kehrten weg
ihr kehrtet weg
sie/Sie kehrten weg
Futur I
ich würde wegkehren
du würdest wegkehren
er/sie/es würde wegkehren
wir würden wegkehren
ihr würdet wegkehren
sie/Sie würden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggekehrt
du hättest weggekehrt
er/sie/es hätte weggekehrt
wir hätten weggekehrt
ihr hättet weggekehrt
sie/Sie hätten weggekehrt
Futur II
ich würde weggekehrt haben
du würdest weggekehrt haben
er/sie/es würde weggekehrt haben
wir würden weggekehrt haben
ihr würdet weggekehrt haben
sie/Sie würden weggekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegkehren
Infinitiv Perfekt
weggekehrt haben
Partizip Präsens
wegkehrend
Partizip Perfekt
weggekehrt

WEGKEHRENと韻を踏むドイツ語の単語

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · einkehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

WEGKEHRENのように始まるドイツ語の単語

wegholen · weghören · wegjagen · wegkarren · wegkaufen · Wegkehre · wegkippen · wegklappen · wegklicken · wegknallen · wegknicken · wegkommen · wegkönnen · wegkratzen · Wegkreuz · Wegkreuzung · wegkriechen · wegkriegen · wegkucken · wegkundig

WEGKEHRENのように終わるドイツ語の単語

Initiativbegehren · Klagebegehren · abkehren · abzehren · aufbegehren · aufkehren · aufzehren · auskehren · auszehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · rückkehren · vorkehren · wiederkehren · zukehren

ドイツ語の同義語辞典にあるwegkehrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGKEHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wegkehren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wegkehren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEGKEHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wegkehrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwegkehrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wegkehren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wegkehren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wegkehren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wegkehren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wegkehren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wegkehren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wegkehren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wegkehren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wegkehren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wegkehren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wegkehren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wegkehren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wegkehren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wegkehren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wegkehren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wegkehren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wegkehren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wegkehren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wegkehren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wegkehren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wegkehren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wegkehren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wegkehren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wegkehren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegkehren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wegkehren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wegkehren
5百万人のスピーカー

wegkehrenの使用傾向

傾向

用語«WEGKEHREN»の使用傾向

wegkehrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wegkehren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wegkehrenに関するニュースでの使用例

例え

«WEGKEHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwegkehrenの使いかたを見つけましょう。wegkehrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
a. a. 5) Pass, mit Fut. med. , a) sich abwenden, sich wegkehren, sein Gesicht von Einem wegwenden , ihn verabscheun , m. d. Лес. Ar. Fr. 684. u. Xen. avenari; dab. áttoruaft- pivot Xóyot, verabscheuende Worte, Hdl. 7, 160. b) sich kehren, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
u. a. 5) Pass, mit Fut. med. , a) sich abwenden, sieb wegkehren, sein Gesicht von Einem wegwenden , ihu verabseheun , m. d. Асе., Ar. Fr. 684. u. Xen. aversari, dah. ántotoaji- fiivai Xoyot, verabscheuende Worte, Hdt. 7, 160. b) sich kehren, ...
Franz Passow, 1841
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einem andern etwas weglaufen. lpegkehren, verb. reg. scr^ ». Von kehren, wenden, auf ^ solche Art entfernen. Vag Gesicht von etwas wegkehren, wegwende». 2. Von kehren, verrere, auf solche Arr enrser, neu. Line Uneinigkeit wegkehren.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. — ung. Wegkehren, v. trs. 1) Durch Kehren oder Wenden entfernen, oder auch nur durch Kehren eine von einer Sache abgewendete Richtung geben. Da« Gesicht wegkehren. 2) Durch Kehren mit einem Besen wegschaffen, wegfegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. .Wegkehren, v. tr«. 1) Durch Kehren e^er Wenden entfernen, oder auch nur durch Kehren eine von einer Sache abgewendete Richtung geben. Da « Gesicht wegkehren. 2) Durch Kehren mit einem Besen wegschaffen, wegfegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
(sl.) Rächer т. orlócfnui, a. Rache-. 0'rle'ranle, Drléureanle, a, n. Wegwerfen, Verwerfen ; Wegfegeu, Wegkehren п. I 0l'lnrá.uie, ч. n.. Отппъ, -a, т. Verleugnuug , Abtrúunigkeit f.: Abfall m. Orlnafen, -n,m., -rename, —п. f. der. die verwirft. ablehnt.
Friedrich Booch, 1871
7
Donau-Zeitung Passau
Würde daS Waffer zu viel und in den Gräben nicht gehörig abfließen, auf die Strassen und TrotoirS austreten, so müßen die Hausbesitzer von Zeit zu Zeit durch Wegkehren vor ihren Häusern oaS Abfließen befördern. Dieses Wegkehren muß ...
8
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Das Wegkehren des Schnees und das Aufhacken des Eifes. 4. Die Jnfiandhaltung des Pflafiers. Die Regierung könnte der Gemeinde eine Entfehädigung für die Erhaltung des Hauptwegeamtes gewähren. Jeder Wegwärter bekäme. zur ...
9
Lehrmethode zum Unterrichte der Taubstummen in der ...
Damit verfie'h't man eine Entfernung *. wie mit fort. als: wegbleiben. wegfahren.. wegfangen. negfiiegen. wegfließen. weggehen. weggehen. weggiefsen. weshalb -n. Weibchen. ?wegbü'rfen- wegiagen. wegkanfen. wegkehren . wegkommen ...
Anton I Schwarzer, 1827
10
Zeitschrift
Das unmittelbare Wegkehren alles dessen, was im Laufe des Tages, nach der den Einwohnern aufgelegten Kehrzeit, die Straße verunreinigen könnte. 2. Das nöthige Sprengen, um, während der heißen Tageszeit, dem Staube ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1852

用語«WEGKEHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwegkehrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnee auf dem Autodach: Strafbar oder erlaubt?
Der Winter kann ungemütlich sein und Schnee auf dem Autodach macht es nicht besser. Doch wenn Sie diesen nicht vor dem Losfahren nicht wegkehren, ... «CHIP Online, 1月 17»
2
Trotz Verbots salzen Rochlitzer oft
"Klar muss man ihn wieder wegkehren. Doch es funktioniert und schont die Porphyrsockel an den Häusern", zeigt Krause auf. Für seinen Geschmack werde ... «Freie Presse, 1月 17»
3
Mit Konfettikanone durchs Dorf
Die Konfettikanone der Mühlhäuser Kirmesburschen bescherte den Feiernden gleich zweimal Freude: zuerst beim Abfeuern, dann beim Wegkehren. (es). «Waldeckische Landeszeitung, 10月 16»
4
Tipps und Tricks: Der richtige Einsatz von Laubbläser und -sauger
... einzelne Blätter wegkehren und nicht in mühevoller Kleinarbeit genau zu einem bestimmten Punkt blasen und damit die Einsatzzeit der Geräte in die Länge ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Herbstanfang: So schrecklich ist die gemütlichste Jahreszeit
Und sobald die Blätter dann abfallen, muss man sie alle wegkehren! Und dann werden sich auch noch Igel darin verstecken! Und die sind einfach... ach, naja... «bento, 9月 16»
6
Wohin mit dem Laub? Wie Sie die Blätter am besten loswerden
Besonders einfach wegkehren können Sie Laub im Garten mit einem Rechen aus Metall. Mit einem Greifkehrer lässt sich das geharkte Laub zudem direkt ... «t-online.de, 9月 16»
7
Wie man mit der Fußbodenheizung Bananenchips backen kann
Weil eine frische Nudel beim Wegkehren eine meter- lange Spur mache, lohne sich das Wegkehren erst nach einigen Tagen, hat die Hausfrau festgestellt: „Mit ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
8
Aufregung im Netz: Ist das wirklich Van der Bellen?
„Vor der Haustür mal den eigenen Dreck wegkehren wäre angesagt, anstatt PRIVAT Menschen zu fotografieren, um das ins Netz zu stellen, damit sich die ... «Wochenblick, 9月 16»
9
Vorschläge gegen Altersarmut kommen zur rechten Zeit
Staatliche Besen wachsen nur Borsten, wenn sie Deutsches wegkehren können. Schmutz kommt von dort wo es schmutzig ist. Schmutz kennt keine Reinlichkeit ... «Sozialticker, 8月 16»
10
"Bachelor"-Kandidatin Saskia Atzerodt: Jetzt geht sie auf ihre Fans los!
Saskia empört: "Vielleicht solltet ihr erstmal euren eigenen Dreck vor der Türe wegkehren". Doch wie Lover Nico Schwanz später enthüllte, mussten die beiden ... «OK! Magazin, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. wegkehren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegkehren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA