アプリをダウンロードする
educalingo
fegen

"fegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FEGENの語源

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch vegen, verwandt mit mittelniederländisch vāgen, altisländisch fāga = reinigen, glänzend machen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFEGENの発音

fe̲gen 


FEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfegenの定義

ほこり、ほこりのほこり、ほこりu。 A。 どこかで非常に速いドライブを動かすために非常に速い速度で追いかける、急いで動く、追いやる、狩る、嵐のきれいな擦れ、 ワイピングモーションでは、獣皮から木を洗うことで、かぼちゃを包み込むパックを演奏します。 ほこり、ほこりのほこり、ほこりu。 A。 無料、クリーングラムマッチペイント»hat«。


ドイツ語の動詞FEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fege
du fegst
er/sie/es fegt
wir fegen
ihr fegt
sie/Sie fegen
Präteritum
ich fegte
du fegtest
er/sie/es fegte
wir fegten
ihr fegtet
sie/Sie fegten
Futur I
ich werde fegen
du wirst fegen
er/sie/es wird fegen
wir werden fegen
ihr werdet fegen
sie/Sie werden fegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefegt
du hast gefegt
er/sie/es hat gefegt
wir haben gefegt
ihr habt gefegt
sie/Sie haben gefegt
Plusquamperfekt
ich hatte gefegt
du hattest gefegt
er/sie/es hatte gefegt
wir hatten gefegt
ihr hattet gefegt
sie/Sie hatten gefegt
Futur II
ich werde gefegt haben
du wirst gefegt haben
er/sie/es wird gefegt haben
wir werden gefegt haben
ihr werdet gefegt haben
sie/Sie werden gefegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fege
du fegest
er/sie/es fege
wir fegen
ihr feget
sie/Sie fegen
Futur I
ich werde fegen
du werdest fegen
er/sie/es werde fegen
wir werden fegen
ihr werdet fegen
sie/Sie werden fegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefegt
du habest gefegt
er/sie/es habe gefegt
wir haben gefegt
ihr habet gefegt
sie/Sie haben gefegt
Futur II
ich werde gefegt haben
du werdest gefegt haben
er/sie/es werde gefegt haben
wir werden gefegt haben
ihr werdet gefegt haben
sie/Sie werden gefegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fegte
du fegtest
er/sie/es fegte
wir fegten
ihr fegtet
sie/Sie fegten
Futur I
ich würde fegen
du würdest fegen
er/sie/es würde fegen
wir würden fegen
ihr würdet fegen
sie/Sie würden fegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefegt
du hättest gefegt
er/sie/es hätte gefegt
wir hätten gefegt
ihr hättet gefegt
sie/Sie hätten gefegt
Futur II
ich würde gefegt haben
du würdest gefegt haben
er/sie/es würde gefegt haben
wir würden gefegt haben
ihr würdet gefegt haben
sie/Sie würden gefegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fegen
Infinitiv Perfekt
gefegt haben
Partizip Präsens
fegend
Partizip Perfekt
gefegt

FEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Nijmegen · Norwegen · Regen · anlegen · anliegen · bewegen · dagegen · deswegen · entgegen · fliegen · gegen · gelegen · hingegen · legen · liegen · regen · unterliegen · verlegen · vorliegen · wegen

FEGENのように始まるドイツ語の単語

feenhaft · Feenmärchen · Feenpalast · Feenreigen · Feenschloss · Feerie · Feet · Fege · Fegefeuer · Feger · Fegnest · fegnesten · Fegsel · Feh · Fehde · Fehdehandschuh · fehl

FEGENのように終わるドイツ語の単語

Degen · Kartenlegen · Nieselregen · Segen · Starkregen · abbiegen · ablegen · belegen · einlegen · festlegen · gestiegen · kriegen · pflegen · siegen · unterlegen · verschwiegen · vorlegen · wiegen · zulegen · überlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるfegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweep
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمشيط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развертка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varredura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイープ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스위프
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वीप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süpürme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamiatać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розгортка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mătura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svep
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sweep
5百万人のスピーカー

fegenの使用傾向

傾向

用語«FEGEN»の使用傾向

fegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEGEN»の引用

fegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Es sagte ein Philosoph zu einem Straßenfeger: Ich bedaure dich. Hart und schmutzig ist dein Tagewerk. Und der Straßenfeger sagte: Vielen Dank, Herr. Aber sage mir, was für eine Arbeit hast du? Und der Philosoph antwortete: Ich studiere des Menschen Geist, seine Taten und sein Verlangen. Da fuhr der Straßenfeger fort, zu fegen, und sagte mit einem Lächeln: Ich bedaure dich auch.
2
Christian Morgenstern
Niemand ist weise vom Mutterleib an; Zeit und Erfahrung lehren hier und fegen die Tenne.

«FEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfegenの使いかたを見つけましょう。fegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
... glavo uravnati; (îtiteni ben ©tuf)! Vor bie Iljure fegen, izgnati, iz- pokati ga iz hiee ; geller fegen, mont, zgati v jami , da sc ruda omeci; Sliitegel fegen, pijavke staviti; ba« ®lat au ben ÜÄutib fegen, kozarec k uetam djati, nesti; (Srg frgs gen , v ...
M. Cigale, 1860
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
rem. aliquid alicui reí ad movere,— ben 5В«фег an -bie Sippen fegen, pocnlum labris limovtK.— einen ¡Hepf an'é geuer fegen, ollam appouere aii ignem. ollam admo- . vere igni. — Ceiretn an bie fflîauernjegen, tic.iUs moenibus appouere ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Und will dasselbe dritte Lheil durchs Zeuer sichren und lautern , wie man Silber läutert, und fegen, wie man Gold feg«, Zachar. iz, S. Im Hochdeutschen Ist diese Bedeutung ziemlich selten geworden, w» man sie im gemeinen Leben nur noch  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... laufen (äffen ; f. Äo m - S£Se- Jin»/ ZRupfec/ bae Oßefcbirr fegen/ fût Гфеиет, im Oben 1 JDeutf^etu iEin вфп?егс fegen/ f. вфтосгс $е« c;er. iEtnem î>en Beutel fegen/ im gem. £eben, ueji fen isÖeutel (eer тафеп.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
5
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
FEGEN 643 FEIER die Schreibung fegfeur; mich hah ich he- schlossen, es sey ein fegfewr, kan aber keinen andern alszo beschlicssen. ¡¡rund vnd vrsach. ( 1520). oijb; die seelen ym fegfewr sein nil sicher yhrer sclickeyt, von allen zu reden, ...
Philipp Dietz, 1870
6
Die Lie-La-Liederkuh: ein kunterbunter Liederspaß fürs ganze ...
TeilA: Wir fegen unser kleines Haus, Haus, Haus, Haus, wir fegen unser kleines Haus, Haus, Haus, Haus. TeilB: Wir fegen unser kleines Haus und werfen all den Schmutz hinaus. Wir fegen unser kleines Haus, werfen Schmutz hinaus.
‎2010
7
H. Götlicher Schrift Schatzkammer, oder Teutsche Biblische ...
So nini nu den fegen von deinem Knecht. Ich habe-es aber fin* nötig angefehenidie brüder zu erniahneni dafi fieziivoran zogen zii reiche ziiverfertigcii difen zuvor verlieiffeiien fegen/ daß er bereit ftn/ alfoi daf; *eo fen ein fegen i vndnicht ein ...
Lucas Stöckle, 1606
8
Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...
Durch verabfüumung.l-)2ecb.z,18. Seine eigene kan man durch die liebe des zeitlichentödten.bilatcl1. 16, 15.26.1011. 12.2» :1011. 11. 8. .' Segen. x Du folt ein fegen feyn. (ie-1.12, 2. Brachte über mich einen fluch. und nicht einen fegen. 6m.
Wenceslaus Niederwerffer, 1714
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S) Mit einer Schwippe versehen. Eine Peitsche schwippen. 4) In Ham- buvg »ach Fulda, fegen, kehren», tm Hollsteinschen nach Schütze, schwiepen. D. Schwippen. D. — ung. -j- Schwipper, ».äj. u. sckv. geschmeidig, schnell, flink. S. Schwipp ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Brunnen 1c. fegen. Die Salzpfanne fegen. den angelegten Salzfiein miteinem Hammer losfchlagen. Das Getreide fegen. es durch ein-iichendeo Sieblaufen laffen und dadurch reinigen“. CinZimmer. ein Haus fegen. es durch Kehren mitdem ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

用語«FEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Besen fegen schlecht
Erstmals in der Geschichte der Deutschen Bank steht ein Brite an der Spitze des Frankfurter Geldhauses mit den globalen Ambitionen. Er löste ab dem 1.7 2015 ... «ARD.de, 8月 16»
2
Stimmt's / Hausputz: Was reinigt glatte Böden besser: fegen oder ...
Außerdem geht Saugen schneller: In einer anderen Studie brauchte eine Reinigungskraft 47 Minuten, um einen Klassenraum erst zu fegen und dann zu ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Giannelli & Co. fegen auch den Gastgeber aus der Halle
Die italienische Volley-Nationalmannschaft mutiert immer mehr zum großen Favoriten der Olympischen Spiele von Rio. Mit einem neuerlichen Sieg in der Nacht ... «Stol.it, 8月 16»
4
Testspiele in heißer Phase: Klopps Reds fegen Barcelona vom Platz
Kurz vor Beginn der Premier League präsentiert sich der FC Liverpool in bestechender Form. Im Test gegen Barca lassen die Reds dem spanischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Lions fegen die Adler mühelos vom Platz
Lions fegen die Adler mühelos vom Platz. Braunschweig Der lockere Sieg gegen die Berlin Adler war eine ideale Vorbereitung auf das Heimspiel gegen Kiel. «Braunschweiger Zeitung, 7月 16»
6
10 Gründe, warum wir die Italiener morgen vom Platz fegen!
Am Samstag kommt es bei der Europameisterschaft zum Showdown zwischen Deutschland und Italien. Bei vergangenen Turnieren war Italien häufig die ... «bigFM, 7月 16»
7
Hockey-Herren fegen Neuseeland vom Platz
Hockey-Olympiasieger Deutschland hat auch das zweite Spiel beim Nationen-Turnier der Herren in Valencia klar für sich entschieden. Einen Tag nach dem 4:0 ... «sport.de, 6月 16»
8
Sturm und Starkregen: Unwetter fegen über Deutschland
Heftige Gewitter haben bei Großveranstaltungen im ganzen Land für Störungen und Chaos gesorgt. Auch beim Public Viewing des EM-Spiels heute Abend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
FW-WRN: Hart aber ungerecht - Fegen trotz Hochzeit
Nach alter Sitte muss er daher die Domtreppe oder alternativ den Marktplatz fegen. Nun dachte er vielleicht, dass er sich das sparen könne und um das Fegen ... «Presseportal.de, 6月 16»
10
Kolumbien erreicht Copa-Viertelfinale: USA fegen Costa Rica vom ...
Jermaine Jones und Clint Dempsey jubeln - beide trafen sie für die USA. (Foto: USA Today Sports). Mittwoch, 08. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. fegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fegen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA