アプリをダウンロードする
educalingo
auskehren

"auskehren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSKEHRENの発音

a̲u̲skehren


AUSKEHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKEHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauskehrenの定義

掃除で何かを掃除してきれいにする。 汚れを掃除するほうきを使って何かの事例を掃除することで、それを消してもらえますか? 例えば、保険金を支払うために、資格のある人の合計を支払うこと。


ドイツ語の動詞AUSKEHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre aus
du kehrst aus
er/sie/es kehrt aus
wir kehren aus
ihr kehrt aus
sie/Sie kehren aus
Präteritum
ich kehrte aus
du kehrtest aus
er/sie/es kehrte aus
wir kehrten aus
ihr kehrtet aus
sie/Sie kehrten aus
Futur I
ich werde auskehren
du wirst auskehren
er/sie/es wird auskehren
wir werden auskehren
ihr werdet auskehren
sie/Sie werden auskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekehrt
du hast ausgekehrt
er/sie/es hat ausgekehrt
wir haben ausgekehrt
ihr habt ausgekehrt
sie/Sie haben ausgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekehrt
du hattest ausgekehrt
er/sie/es hatte ausgekehrt
wir hatten ausgekehrt
ihr hattet ausgekehrt
sie/Sie hatten ausgekehrt
Futur II
ich werde ausgekehrt haben
du wirst ausgekehrt haben
er/sie/es wird ausgekehrt haben
wir werden ausgekehrt haben
ihr werdet ausgekehrt haben
sie/Sie werden ausgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre aus
du kehrest aus
er/sie/es kehre aus
wir kehren aus
ihr kehret aus
sie/Sie kehren aus
Futur I
ich werde auskehren
du werdest auskehren
er/sie/es werde auskehren
wir werden auskehren
ihr werdet auskehren
sie/Sie werden auskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekehrt
du habest ausgekehrt
er/sie/es habe ausgekehrt
wir haben ausgekehrt
ihr habet ausgekehrt
sie/Sie haben ausgekehrt
Futur II
ich werde ausgekehrt haben
du werdest ausgekehrt haben
er/sie/es werde ausgekehrt haben
wir werden ausgekehrt haben
ihr werdet ausgekehrt haben
sie/Sie werden ausgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte aus
du kehrtest aus
er/sie/es kehrte aus
wir kehrten aus
ihr kehrtet aus
sie/Sie kehrten aus
Futur I
ich würde auskehren
du würdest auskehren
er/sie/es würde auskehren
wir würden auskehren
ihr würdet auskehren
sie/Sie würden auskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekehrt
du hättest ausgekehrt
er/sie/es hätte ausgekehrt
wir hätten ausgekehrt
ihr hättet ausgekehrt
sie/Sie hätten ausgekehrt
Futur II
ich würde ausgekehrt haben
du würdest ausgekehrt haben
er/sie/es würde ausgekehrt haben
wir würden ausgekehrt haben
ihr würdet ausgekehrt haben
sie/Sie würden ausgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskehren
Infinitiv Perfekt
ausgekehrt haben
Partizip Präsens
auskehrend
Partizip Perfekt
ausgekehrt

AUSKEHRENと韻を踏むドイツ語の単語

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · einkehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

AUSKEHRENのように始まるドイツ語の単語

auskämmen · Auskämmung · auskämpfen · auskapiteln · auskauen · auskaufen · auskegeln · auskehlen · Auskehlung · Auskehricht · Auskehrung · auskeilen · auskeimen · Auskeimung · auskeltern · Auskelterung · auskennen · auskerben · Auskerbung · auskernen

AUSKEHRENのように終わるドイツ語の単語

Initiativbegehren · Klagebegehren · abkehren · abzehren · aufbegehren · aufkehren · aufzehren · auszehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · rückkehren · vorkehren · wiederkehren · zukehren · zusammenkehren

ドイツ語の同義語辞典にあるauskehrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKEHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auskehren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auskehren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSKEHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskehrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskehrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskehren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扫出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweep out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اكتساح خارج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выметать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varrer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান আউট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balayer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyapu keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auskehren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一掃します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...에서 나가다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quét ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே ஒழுங்குபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर झाडून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı süpürme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakreślają
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимітати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

matura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαρώνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vee uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sopa ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feie ut
5百万人のスピーカー

auskehrenの使用傾向

傾向

用語«AUSKEHREN»の使用傾向

auskehrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskehren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auskehrenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKEHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskehrenの使いかたを見つけましょう。auskehrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
AUSKEHREN {vom mhd. kern), verrere, nn/. uitkecren : die Stube, das haus, den stall mit besen auskehren ; kommt für euer plaudern her und kehret mich ans ( bürstet mich ab). 1. E. Schlegel 2, 68 ; dann ist es sauber fein ausikert. Schbit grob.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUSKEHREN (vom mhd. kern), verrere, nnl. uitkecren : die etubc, das haus, den stall mit besen auskehren ; kommt für euer plaudern her und kehret mich aus ( bürstet mich ab). J. E. Schlegel 2, 68 ; dann ist es sauber fein auszkert. Sciif.it grob.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Z1MMER / chambre / room Hier auch KAMMER, STUBE 1. Ein leeres Zimmer macht die Hausfrau verrückt—• LEER 1-11 2. Beim Auskehren findet man, wer in die Stube hofiert hat — • KEHREN 1.2. 3. Wenn man einen ins Haus lässt, kommt  ...
Samuel Singer, 2002
4
Duplex dominicale commodissimum oder doppelte ...
Wann der fich fur einen Diener GOttes haltendezu letztüber. .ivifen wurde. fein gan es Leben wolle GOtt nit erkennen für ein _eben eines Dieners GOttes: O i. was ware difes furein Auskehren . was furein umgekehrtesWeefeii. F. Wann an fiatt.
Anastasius Villinganus, 1748
5
H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...
Lassen Sie Ihren Fußboden auskehren? — Ich lasse ihn auskehren. — Haben Sie Ihr Comptoir auskehren lassen? — Ich habe es noch nicht auskehren lassen, aber ich gedenke es heute auskehren zu lassen. — Haben Sie Ihre Füße ...
P. Gands, 1855
6
H.G. Ollendorff's neue Methode: in sechs Monaten eine ...
Lassen Sie Ihren Fußboden auskehren? — Ich lasse ihn auskehren. — Haben Sie Ihr Comptoir auskehren lassen? — Ich habe es noch nicht auskehren lassen, aber ich gedenke, es heute auskehren zu lassen. — Haben Sie Ihre Füße ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861
7
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Von der Welt sich , seine Sinne abkehren , heisse zunächst und zugleich auch: die Sinne „nicht auskehren als zur Nothdurft", sie „zuschliessen." Denn „so die Sinne sich über die Nothdurft auskehren , so wird der Mensch zerstreut und mag  ...
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1855
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Die Straße kehren für fegen, auskehren, ist außer Niedersachfen und Nordvbersachfen Nicht sehr bekannt*), wo man oft schlechtweg sagt, er öder sie kehrt für fegt die Straße oder den Hof, oder gar für er ist dazu verdqmmt, als Missethäter die ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
9
Die Paruckenmacherkunst ... Von dem Herrn von Garsault: 8
Mit diefem Kehrwifche fahrt man in den Ofen( und überkehret hut-tig' alle Thei*le des Hei-des im ganzen Ofen- damit man ihn reinigez indem man die Afcbe zum Schubloche kehret: und das nennet man 'den Ofen 'auskehren (ecourill0nner ...
François A. “de” Garsault, Paul Jacques Malouin, Saverio Manetti, 1769
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Auskehren (von mhd. kern), ausfegen: wie auch sollichs zu verantworten sein werde, wird man im auskehren finden, de Wette br. 3, 508. Auskehren, mhd. u< kern (Ben. 1, 797), ausgehen, austreten: ich bin eingekeret in mein jamer, das ist,  ...
Philipp Dietz, 1961

用語«AUSKEHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskehrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nu Forms: Drum, Bass und Substanzanalyse
Manchmal muss man abbrechen, auskehren und neustarten, um weiter zu kommen. Nach dem sich das "Urban Art Forms" nach schnellem Aufstieg und ... «Kurier, 7月 16»
2
„Pusteblume“ feiert Geburtstag
Besen stehen für Arbeit (auskehren) und für Spaß (darauf durch die Luft reiten). Einen ganzen Satz solcher Multifunktionsbesen bekamen am Freitag die Kinder ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
DGAP-News: One Square Advisory Services GmbH: Singulus ...
... Aktien bzw. neuen Schuldverschreibungen verwerten und den Erlös abzüglich potentieller Kosten als Barausgleich an diese Anleihegläubiger auskehren. «OnVista, 6月 16»
4
Meisterschaft geht reibungslos über die Matten
Gerade einmal zwei Stunden lagen zwischen der Siegerehrung und dem Auskehren der Halle", so Peter Pelikan vom gastgebenden RV Eichenkranz Lugau. «Freie Presse, 6月 16»
5
Dividenden - der 40‑Milliarden-Topf
Sie dürften daher den Rekordwert von 30,3 Mrd. Euro an Dividenden an die Investoren auskehren. In der gesamten Dax-Familie gibt es sogar mehr als 40 ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 4月 16»
6
E.On macht Rekordverlust: E.Ons Horror-Bilanz ist ein starkes ...
Es sieht so aus, als hätte E.On vor der Aufspaltung des Konzerns noch einmal den ganz großen Besen zum Auskehren herausgeholt, damit die neue grüne ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»
7
Jüterbog: MAZ-Liveticker zum Nachlesen
Die rund 100 Menschen, die sich noch in der Kirche befinden, haben wohl noch keine Freigabe zum Auskehren bekommen. Doch die Besenschwinger sitzen in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
Gegendemo in Linnich: „Braune Spuren“ auskehren
Karl Panitz (von links), Emmanuel Ndahayo und Sonja Bischoff wollen bei einer Gegendemonstration am Sonntag die „braunen Spuren“ aus Linnich kehren. «Aachener Zeitung, 11月 15»
9
Polizei sichert Demos in Riesa ab
Mit Besen zum symbolischen Auskehren in der Stadt trafen sich etwa 100 Gegendemonstranten am Puschkin-Platz. © Lutz Weidler. Riesa. Gegen 20 Uhr wird ... «sz-online, 10月 15»
10
Deutsche-Bank-Aufsichtsrat tagt: „Salamitaktik“ statt großem Wurf
In einem Ruck aufräumen und Altlasten auskehren wird John Cryan, neuer Deutsche-Bank-Vorstandschef, wohl nicht. Nur Stück für Stück werde er den Umbau ... «Handelsblatt, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. auskehren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskehren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA