アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weiher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WEIHERの語源

mittelhochdeutsch wīære, althochdeutsch wīāri < lateinisch vivarium, ↑Vivarium.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWEIHERの発音

Weiher  We̲i̲her [ˈva͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weiher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeiherの定義

小さな、浅い湖の例を焦げた池。 kleiner, flacher SeeBeispielein verschilfter Weiher.

ドイツ語辞典で«Weiher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIHERと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelreiher
Dọppelreiher
Einreiher
E̲i̲nreiher
Entleiher
Entle̲i̲her
Fischreiher
Fịschreiher [ˈfɪʃra͜iɐ]
Fischweiher
Fịschweiher [ˈfɪʃva͜iɐ]
Geldverleiher
Gẹldverleiher
Graureiher
Gra̲u̲reiher [ˈɡra͜ura͜iɐ]
Löffelreiher
Lọ̈ffelreiher [ˈlœfl̩ra͜iɐ]
Pfandleiher
Pfạndleiher
Reiher
Re̲i̲her [ˈra͜iɐ]
Seidenreiher
Se̲i̲denreiher
Seiher
Se̲i̲her
Silberreiher
Sịlberreiher [ˈzɪlbɐra͜iɐ]
Verleiher
Verle̲i̲her
Zweireiher
Zwe̲i̲reiher

WEIHERのように始まるドイツ語の単語

Weih
Weihbischof
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht

WEIHERのように終わるドイツ語の単語

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

ドイツ語の同義語辞典にあるWeiherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEIHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weiher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weiherのドイツ語での同義語

«Weiher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weiherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeiherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weiher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

池塘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estanque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pond
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तालाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пруд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lagoa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুকুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kolam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weiher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blumbang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तलाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stagno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

staw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ставок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

Weiherの使用傾向

傾向

用語«WEIHER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Weiher»の使用頻度を示しています。
Weiherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weiher»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEIHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weiher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weiher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weiherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEIHER»の引用

Weiherという言葉で有名な引用文や文章
1
Holger Stanislawski
Im Training geht er stundenlang raus, knallt aufs Tor, trifft irgendwo hinten in den Weiher oder schießt Vögel ab. Dass das heute besser geklappt hat, muss am schlechten Rasen gelegen haben, von dem ihm die Kugel glücklich auf den rechten Fuß gesprungen ist.
2
Erich Mühsam
Der Sänger singt am Weiher leise, / doch singt er etwas leierweise.
3
Matsuo Bashō
Alter Weiher / Ein Frosch springt / Wasser platscht.

«WEIHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeiherの使いかたを見つけましょう。Weiherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Harvard-Konzept als Mediationsstrategie
Das Harvard-Konzept als Mediationsstrategie wurde 1979 an der Harvard Law School in den USA im Rahmen des Harvard Negotiation Projektes gegründet.
Anne-Katrin Weiher, 2004
2
Sprache und Identität türkischer Migranten in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz (Philosophische Fakultat (Deutsch als Fremd- und Zweitsprache)), Veranstaltung: Sprachbiographien ...
Ulrike Weiher, 2009
3
Sonnenuntergang am Kalscheurer Weiher. Denn das Gute liegt ...
Wem gehört der Grüngürtel'? Den Aderiauer-Enkeln oder den Bürgern'? ll Über; Monate haben Mitarhe_iter der Stadtverwaltung der Pächterin des Kiosk und des Tretbootierleihs am Kalscheurel" Weiher das Leben'isi'hwer gemacht (l).
Maria Merimi, 2013
4
Die Englischen Gärten am Niederwürzbacher Weiher: auf den ...
DIE. ENGLISCHEN. GÄRTEN. AM. NIEDERWÜRZBACHER. WEIHER. Die Gartenkunst erlebte in der Westpfalz in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts ihre größte Blütezeit. Hier entstanden Parkanlagen von großen Dimensionen und  ...
Ralf Schneider, 2005
5
Hip Hop und seine politische Dimension: Ein Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Philosophische Fakultat (Romanistik)), Veranstaltung: Entre "La Marseillaise," "L'Internationale" et "Le chant ...
Ulrike Weiher, 2009
6
Beschreibung des königreichs Württemberg ...: Riedlingen
Sämmtliche Kosten beliefen sich, mit Einrechnung der Versetzung einer Mühle ( Volloch) auf 24,000 fl., über deren Vertheilung man erst vor kurzer Zeit endlich ins Reine kam. S. Buchau. Kleinere Seen und Weiher hat es mehrere in dem Ober, ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), August Friedrich von Pauly, 1827
7
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern : mit ...
Weiher (Weier), E. (Altötting) 48. Weiher) W. (Altötting) 56. Weiher) W. (Ebersberg ) 89. Weiher) E. (Laufen) 151. Weiher) E. (Miesbach) 171. Weiher) E. (Mühldorf) 184) 193) 196. Weiher) W. (Mühldorf) 197. Weiher) E. (Nofenheim) 234) 254.
‎1868
8
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
AllmannSbausen (Ober-)^, Weiler in der Pfr. Aufkirchcn des Ldg. Wolf» ratbsbausen, mit 8H. , I Kirche und Kapelle, Z6 E. und einem Weiher in der Nabe, li^ZSt. von Wolfrathshausen. Al Im an »Shau se n (Unter), Weiler und Hofmark am ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
9
Einfluss von Managern auf den Unternehmenserfolg
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Wettbewerbstheorie, Wettbewerbspolitik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Aktuelle Fragen der Organisationsokonomie, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Moritz Weiher, 2009
10
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
6 Felixer Weiher, 1604 m Waldspaziergang am Deutsch-Nonsberg St. Felix - Felixer Weiher - St. Felix Talort: St. Felix (1279 m), Dörfchen am Deutsch- Nonsberg; Busverbindungen mit Meran und Fondo. Ausgangspunkt/Parkplatz: Vom ...
Eugen E. Hüsler, 1997

用語«WEIHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeiherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Köln-Mülheim Junge (14) bricht auf zugefrorenem Weiher ein ...
Der Wahnsinn geht weiter: Trotz massiver Warnungen von Stadt und Feuerwehr betreten viele Menschen weiterhin die eisbedeckten Seen. Ein Junge (14) hätte ... «Express.de, 1月 17»
2
Groß-Einsatz am Adenauer Weiher Feuerwehr sucht nach ...
Der Adenauer Weiher ist zu 95 Prozent mit einer Eisschicht bedeckt. Diese wirkt zwar sehr dick, ist aber nicht überall tragend. Im nordöstlichen Bereiches des ... «Express.de, 1月 17»
3
Ubstadt-Weiher: 100.000 Euro Schaden nach Dachstuhlbrand
Ubstadt-Weiher (pol/amf) In einem Wohnhaus im Ortsteil Zeutern ist in der Nacht zum Sonntag aus bislang ungeklärter Ursache ein Feuer ausgebrochen. «Baden TV News Online, 1月 17»
4
Bexbach und Weiher bleiben am Netz
Die Kraftwerke Bexbach und Weiher bleiben offenbar in Betrieb. Nach SR-Informationen hält der Netzbetreiber Ambrion die beiden Standorte für systemrelevant ... «SR.de, 1月 17»
5
Aachener Weiher Opfer wurde kurz hintereinander von zwei ...
Der tödliche Unfall auf der Richard-Wagner-Straße in der Nacht zum Samstag gibt der Polizei weiter Rätsel auf. Die Identität des Opfers – ein junger Mann – ist ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
6
Lübeck Senatorin Weiher will Lübecks Bürgermeisterin werden
Startschuss für die Bürgermeisterwahl 2017 in Lübeck: Kultursenatorin Kathrin Weiher (parteilos) tritt an. Die 54-Jährige ist die erste Kandidatin, die ihren Hut in ... «Lübecker Nachrichten, 10月 16»
7
POL-KA: (KA) Ubstadt-Weiher - Angeblicher Flugzeugabsturz löste ...
Ubstadt-Weiher (ots) - Am Mittwoch Nachmittag gegen 17.00 Uhr teilte eine Verkehrsteilnehmerin einen Absturz eines Kleinflugzeuges im Bereich des ... «Presseportal.de, 9月 16»
8
Badeunfall am Harmatinger Weiher: Mann aus Egling stirbt beim ...
Egling - Ein Eglinger (53) ist am Donnerstagabend im Harmatinger Weiher ertrunken. Rettungskräfte versuchten noch zu helfen, aber es war zu spät. «Merkur.de, 8月 16»
9
Kößnach/Parkstetten Wallerattacke in Parkstettener Weiher
Mit einem Mordsschrecken und deutlich sichtbaren Biss- und Kratzspuren am Oberschenkel hat für eine junge Schwimmerin aus Kößnach ihr geliebtes ... «Straubinger Tagblatt, 8月 16»
10
Schreckliche Nachricht: 74-jährige Frau ist im Roither Weiher ...
August, gegen 17.15 Uhr ertrank eine 74-jährige Frau beim Schwimmen im Rother Weiher. Nach ersten Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben sich keinerlei ... «Wochenblatt.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weiher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiher>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z