アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weiherede"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEIHEREDEの発音

Weiherede  We̲i̲herede [ˈva͜iəreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIHEREDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIHEREDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weiherede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeiheredeの定義

何かの発言を開催した。 bei der Einweihung von etwas gehaltene Rede.

ドイツ語辞典で«Weiherede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIHEREDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Pfaffengerede
Pfạffengerede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

WEIHEREDEのように始まるドイツ語の単語

Weih
Weihbischof
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht

WEIHEREDEのように終わるドイツ語の単語

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

ドイツ語の同義語辞典にあるWeiheredeの類義語と反意語

同義語

«Weiherede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIHEREDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weiheredeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeiheredeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weiherede»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渭河讲话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discurso Weihe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weihe speech
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weihe भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطاب يخه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weihe речи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discurso Weihe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weihe বক্তৃতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discours Weihe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ucapan Weihe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weiherede
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weiheスピーチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

WEIHE 연설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weiherede
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weihe bài phát biểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weihe பேச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weihe भाषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weihe konuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso Weihe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weihe mowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weihe мови
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discursul Weihe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weihe ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weihe toespraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weihe tal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weihe tale
5百万人のスピーカー

Weiheredeの使用傾向

傾向

用語«WEIHEREDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Weiherede»の使用頻度を示しています。
Weiheredeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weiherede»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEIHEREDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weiherede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weiherede»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weiheredeに関するニュースでの使用例

例え

«WEIHEREDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeiheredeの使いかたを見つけましょう。Weiheredeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ersten 100 Jahre
Dann hielt Bürgermeister Smidt die Weiherede. Sie ist in ihrer schlichten und doch ergreifenden Beredsamkeit ein charakteristisches Zeugnis für den Geist dieses seltenen Mannes, der von der Theologie und Philosophie den Weg zur ...
Bessell, 2012
2
Universitätsgottesdienst und Aufklärungspredigt: die ...
... des Universitätsgottesdienstes lobend hervor, ohne freilich ihre Motive zur Sprache zu bringen52. Im übrigen machte er, der selber Logenbruder war, in seiner Weiherede ausgiebig Gebrauch von der Symbolsprache des Freimaurertums.
Konrad Hammann, 2000
3
J?dische Homiletik, nebst einer Auswahl von Texten und Themen
Zu Texten eignen sich fast alle Predigt-Texte für das Schabuotfest, ferner alle Stellen der Schrift, die von der Bundesschliei'sung Gottes mit Israel handeln, wie Deut. 29, 13-14; Jos. 24, 22—24; Jes. 59, 21 etc. 4. Die Weiherede. Der Inhalt der  ...
S Maybaum
4
Die Holocaust-Denkm„ler in Bremen
Anlässlich der Enthüllung des Ehrenmals für die Kriegsopfer auf dem Osterholzer Friedhof hielt Bürgermeister W. Kaisen eine „Weiherede“ für die Opfer.57 Die Weiherede für das Ehrenmal kreiste um die Bedeutungen, die dem Relief ...
J_rn Lohse, 2007
5
Rudolf Borchardt und seine Zeitgenossen
Denn die Attitude des Artikels ist geborgt, hier hat Rudolf Pannwitz wohl Pate gestanden,85 wie Josef Nadler dann bei der ein Jahr später gehaltenen Grillparzerrede.86 Jedenfalls schlägt Burdach in seiner Weiherede bei der Centenarfeier ...
Ernst Osterkamp, 1997
6
Handbuch zur "Völkischen Bewegung" 1871-1918
In seiner „Weiherede“ klagte Lange die „jetzigen Regierenden“ an: Ja wohl, sie führen uns, sie gehen uns voran - in die Knechtschaft des Judentums; sie zeigen uns Mittel und Wege - wie wir uns ohne Not vor englischer Anmaßung und ...
Uwe Puschner, Walter Schmitz, Justus H. Ulbricht, 1996
7
Die ersten 100 Jahre Bremerhavens: von 1826 bis 1927
Dann hielt Bürgermeister Smidt die Weiherede. Sie ist in ihrer schlichten und doch ergreifenden Beredsarnkeit ein charakteristisches Zeugnis für den Geist dieses seltenen Mannes, der von der Theologie und Philosophie den Weg zur ...
Georg Bessell, 2012
8
Geschichtsdeutung und Geschichtsbilder: visuelle ...
Der Rathausbau, so der Oberbürgermeister in seiner Weiherede, sei nicht nur » das größte Bauwerk, das jemals die Stadt Cassel unternommen« habe, sondern auch ein »Sinnbild der Größe und Bedeutung unseres Gemeinwesens«, des ...
Stefan Schweizer, 2004
9
Hofmannsthal: Ein moderner Dichter unter den Philologen
Grundlagendebatten finden, das gehört zu dieser geteilten Wissenschaft, in der Regel außerhalb statt, gelten dann aber zurecht nicht mehr als wissenschaftlich. l33 Burdach schlägt in seiner >Weiherede bei der Centenarfeien von Richard ...
Christoph König, 2013
10
Militärvereine in Norddeutschland: Vereinsleben, Abzeichen, ...
Die „eindrucksvolle Weiherede“ hielt Dr.Baumann. Bei den Kranzniederlegungen sprachen Major von Blomberg und der frühere Gemeindevorsteher E.Schultz.26) Von 1923 an bis heute wurde an diesem Stein der Kriegsopfer gedacht; aber ...
Ludwig Arndt, 2008

用語«WEIHEREDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeiheredeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Gemeindevorsteher springt als Erster
Nach dem Aufmarsch der Schwimmer vor dem Bassin hielt der Leubnitzer Gemeindevorsteher Arno Morgenroth eine Weiherede. Symbolisch in Betrieb ... «Freie Presse, 1月 17»
2
Badelust mit und ohne Dach
Mai 1926. Die Feierlichkeiten begannen mit einem Sportmarsch der Werdauer Schwimm- und Turnvereine, dem die Weiherede folgte. Höhepunkte waren die ... «Freie Presse, 12月 16»
3
Das Schützenhaus in Sandow
... wurde der Grundstein gelegt und am 22. Oktober des gleichen Jahres hielt der Oberbürgermeister J. G. Roemelt unter Schneegestöber die Weiherede für das ... «Lausitzer Rundschau, 11月 16»
4
Hausener Familie Happel verlor in Schlacht von Verdun im Jahr ...
Die Weiherede des Ortsgeistlichen, das Verlesen der Gefallenen. Darunter auch die Gebrüder Happel: Karl, Schutzmann in Watzenborn, Wilhelm und Friedrich, ... «Gießener Anzeiger, 11月 16»
5
Neuer Schießstand sorgt für Begeisterung
Pfarrer Franz Becher schloss in seiner kurzen Weiherede alle Vereinsmitglieder und Freunde ein, die hier schießen, dass sie gesund bleiben und Freude an ... «Mittelbayerische, 10月 16»
6
Vor 87 Jahren in Tilleda Neue Kirchenglocken mit großer ...
Die Schulkinder sangen das Glockenlied, der Pfarrer hielt die Weiherede und vor Beginn des Hauptgottesdienstes wurde mit allen drei Glocken geläutet. (mz) ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
7
Ein "Friedenspfad" der besonderen Art
... wie die örtliche Presse seinerzeit berichtete und Generalleutnant von Bodelschwingh in seiner „Weiherede“ „die Größe des Reiches“ pries sowie den Führer, ... «Scharf-links.de, 7月 16»
8
Historisches aus Eisleben Tiefer in den Berg als je zuvor
... fügte hinzu: „Nachdem die Festgesellschaft im Förderturm sich um die kreisrunde Anhiebfläche gruppiert hatte, hielt Herr Bergrat Schrader die Weiherede. . .“. «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
9
„Die Kinder sind nach wie vor ein Lichtblick“
Doch zuvor ein Blick zurück: In für heutige Begriffe recht sperrigen Worten umschrieb Pfarrer Dirkes in seiner Weiherede 1966 den Zweck der Einrichtung: Die ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
10
Einweihungsfeier der evangelischen Kirche in Hiesfeld ...
Hierauf hielt Herr Konsistorialrat Lic. Mettgenberg aus Koblenz die Weiherede. Zuerst brachte er den Psalm 24: “Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist etc. «Lokalkompass.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weiherede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiherede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z