アプリをダウンロードする
educalingo
Weingott

"Weingott"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEINGOTTの発音

We̲i̲ngott [ˈva͜inɡɔt]


WEINGOTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINGOTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeingottの定義

ワインの神。


WEINGOTTと韻を踏むドイツ語の単語

Abgott · Donnergott · Fagott · Feuergott · Fliegengott · Fürchtegott · Halbgott · Herrgott · Hirtengott · Kontrafagott · Kriegsgott · Liebesgott · Schutzgott · Schöpfergott · Sonnengott · Totengott · Traugott · Wettergott · bigott · helfgott

WEINGOTTのように始まるドイツ語の単語

Weinfreund · Weinfreundin · Weingarten · Weingärtner · Weingärtnerin · Weingegend · Weingeist · weingelb · Weingesetz · Weinglas · Weingummi · Weingut · Weinhändler · Weinhändlerin · Weinhandlung · Weinhauer · Weinhauerin · Weinhaus · Weinheber · Weinhefe

WEINGOTTのように終わるドイツ語の単語

Bott · Flussgott · Gott · Hausgott · Himmelherrgott · Hühnergott · Meeresgott · Meergott · Pott · Schott · Schrott · Scott · Sondergott · Trott · Waldgott · bankrott · flott · hott · ogottogott · rott

ドイツ語の同義語辞典にあるWeingottの類義語と反意語

同義語

«Weingott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEINGOTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weingottを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeingottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weingott»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Weingott
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weingott
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weingott
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weingott
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Weingott
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weingott
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weingott
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weingott
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weingott
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weingott
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weingott
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weingott
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weingott
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weingott
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weingott
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weingott
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weingott
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weingott
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weingott
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weingott
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weingott
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weingott
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weingott
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weingott
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weingott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weingott
5百万人のスピーカー

Weingottの使用傾向

傾向

用語«WEINGOTT»の使用傾向

Weingottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weingott»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weingottに関するニュースでの使用例

例え

«WEINGOTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeingottの使いかたを見つけましょう。Weingottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die große Chronik-Weltgeschichte: Griechenland und die ...
Begleitet wird der Weingott Dionysos der Legende nach von den Mänaden. Mit offenem Haar, in Reh- und Pantherfelle gehüllt und mit Schlangen umgürtet, folgen sie ihm durch die Wälder. Im Rausch gehen sie auf die Jagd und zerreißen ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
2
Briefwechsel 1931-1968
Dies zu sagen fühle ich mich berechtigt, denn ich habe inzwischen »Weingott«, » Der Sturz auf die Erde« und »Verführerin, Trösterin« gelesen, und ich darf wohl sagen, daß ich nichts mehr, was von Ihnen kommt, zu lesen versäumen werde.
Werner Kraft, Wilhelm Lehmann, Ricarda Dick, 2008
3
Sämtliche Werke, Briefe und Dokumente. Band 9: 1800-1802. ...
Juni entstehen vmtl. die vorläufigen, gleichfalls mit Blei und Tinte überarbeiteten – hier in ihrer ursprünglichen Gestalt wiedergegebenen – Reinschriften der Elegien Heimkunft, Stutgard und Dem Weingott. Die beiden Doppelblätter und das ...
Friedrich Hölderlin, D. E. Sattler, 2009
4
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Wem aber, wie, Rousseau, dir, Unüberwindlich die Seele, Die starkausdauernde, ward, Und sicherer Sinn Und süße Gabe zu hören, Zu reden so, daß er aus heiliger Fülle Wie der Weingott [i.e. Dionysos], törig göttlich Und gesetzlos sie, die ...
Hans Hiebel, 2006
5
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
Und die „Freude des Weins" hat ihren Ursprung im „donnernden Gott" (StA 2, S. 94 V 138) Zeus, der sich in Gestalt des Blitzschlags Semele nähert, um den Weingott Bakchos zu entbinden. So verweisen lakchos, der dritte Dionysos, der ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
6
Geschichten vom Hörensagen: Novellen der Qing-Zeit
Da fiel sein Blick auf einen tönernen Weinbehälter, der am Kopfende des Bettes stand und so groß war, daß sein Körper hineinpassen mußte, und er betete: « Weingott, Weingott! Bei dir hatte ich geschworen, sei du mir jetzt ein ritterlicher ...
Jun Yue, 2003
7
Vom weine bei Homer ...
Nitzsch ist entschieden der Ansicht, daß Homer einen Weingott nicht gekannt habe, Nägelsbach zweifelt, Kreuzer aber behauptet fest, Homer sei der Weingott Dionysos und sein Kult bekannt gewesen. Der Name Dionysos kommt viermal vor, ...
Max Hort, 1871
8
Poesie und Philosophie in einer tragischen Kultur: Texte ...
Diese Universalisierung der Unsterblichkeit hängt, wie die Transformation des Gedichts 'Der Weingott' in das Gedicht 'Brod und Wein' insgesamt deutlich macht, mit jenem "stillen Genius"24 - also Christus - zusammen, der das Abendmahl ...
Heinz Kimmerle, 1995
9
Das Deutschland-Quiz: 166 Geschichten aus 16 Bundesländern
RHEINLAND-PFALZ: Vom. Weingott. gesegnet. 1. Einmal Pfälzer, immer Pfälzer: Helmut Kohl, 1930 in Ludwigshafen geboren, als Bundeskanzler (von 1982 bis 1998) seines Dialektes wegen von bissigen Karikaturisten oft verspottet, hat ...
Helmut Reinke, 2009
10
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...
Christopulu, Dionysos 40 f.; Schöne, Thiasos 51. - In Thiassoszenen steht der Weingott regelmäßig in der Bildmitte, eine Position am Bildrand wie bei unserem Stück ist dagegen typisch für Szenen, in denen er gemeinsam mit Göttern auftritt,  ...
Union académique internationale, 2007

用語«WEINGOTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeingottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne Woche Landkreis Wittenberg ist in Berlin gut vertreten
Mit strahlendem Gesicht und vier liebreizenden Majestäten hält „Weingott Bacchus“ alias Jost Naumann Hof: Gebietsweinkönigin Jenny Meinhardt, Jessens ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
2
Ronny Fickers ist der neue Weingott des 28. Lommersweiler ...
Bei der beliebten Wahl zum Weingott sicherte sich JGV Weywertz-Mitglied Ronny Fickers den Titel. An seiner Seite wurde Jennifer Otten vom JGV Emmels zur ... «GrenzEcho.net, 10月 16»
3
JU-Party fordert in Paderborn ein prominentes Opfer
Und die forderte ein Opfer: den hölzernen Weingott vom Königskeller! Der Laden war knackevoll, berichtet Michael Keck, der Pächter des Königskellers: "Kurz ... «TAG24, 10月 16»
4
Weingott Bacchus« ist wieder daheim
Die Figur des Weingottes Bacchus wurde defekt in einem Gebüsch in der Nähe eines Hotels in Paderborn gefunden. Der rechte Arm fehlt. Die Junge Union ... «Westfalen-Blatt, 10月 16»
5
17. Weinfest in Rathenows Stadtzentrum
Das Fass hatte Weingott Bacchus (Andreas Prezibilla) auf einen Handwagen geladen, mit dem er am Nachmittag auf den Märkischen Platz kam und 60 Liter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Winzerfest in Königswinter Wo der Weingott huldvoll grüßt
Forschen Schrittes marschierte Bacchus Peter Giesen auf seine Kutsche am Ende des Festumzugs zu, grüßte nach allen Seiten und bestieg mit seinen ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
7
Großer Festumzug mit Majestäten und Weingott Bacchus
Großer Festumzug mit Majestäten und Weingott Bacchus ... Gassen begeistert, zu dem die Mesenicher Weinmajestäten nebst Weingott Bacchus und Gefolge ... «Blick aktuell, 8月 16»
8
"Ich mach euch die Weinkönigin"
Aber für mein Amt wurde dann ja schnell der Titel "Bacchus Castanidi" gefunden, also Kestener Weingott. SPIEGEL ONLINE: Wie ist es überhaupt zu Ihrer Wahl ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Welterbe, Wein und Blaue Zipfel
Hier feiern der lebensfrohe Weingott Bacchus und das Musikgenie Mozart gemeinsam eine Party. Und weil das noch nicht verrückt genug ist, isst man in dieser ... «BLICK.CH, 8月 16»
10
Father who forgot daughter in car: 'My heart is broken into pieces'
... for the passing of immediate family members) was Yitzhak Weingott, the father of 1-year-old Eliyah, who died after being forgotten by Weingott in a car in May. «Ynetnews, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weingott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weingott>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA