アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinpresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINPRESSEの発音

Weinpresse  We̲i̲npresse [ˈva͜inprɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINPRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINPRESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinpresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

酒ぶね

Kelter

ワイン・プレス(ラテン・カルテトリアムからは、体重を使ってプレスされた材料を(素足で)押すことによる通常の練習に従う)、また地域的にはトーケルは、ワインの前駆体としての果物および果物ジュースの製造のためのプレス 発酵しなければならない。 プレス圧力を補強するために、レバーや歯車などの機械的変換方法や駆動方法(動物と人間の筋力、電気エネルギーなど)を使用します。 現代のプレス機は加圧空気および/または加圧用の真空を使用する。 要するに、この名前は、ワインプレス、部屋、または対応するプレスが設置されている建物の略称でもあります。 また見なさい:Presshaus ... Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, dt. Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise des (barfüßigen) Auspressens des Pressgutes unter Einsatz körpereigenen menschlichen Gewichts), regional auch Torkel, ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. Zur Verstärkung des Pressdrucks werden dabei unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren wie Hebel, Zahnräder etc. sowie Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch, elektrische Energie usw.) benutzt. Moderne Keltern verwenden zum pressen Druckluft und/oder Unterdruck. Verkürzt steht die Bezeichnung auch für ein Kelterhaus, den Raum oder das Gebäude, in dem die entsprechende Presse steht. Siehe auch: Presshaus...

ドイツ語辞典でのWeinpresseの定義

酒ぶね。 Weinkelter.
ドイツ語辞典で«Weinpresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINPRESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

WEINPRESSEのように始まるドイツ語の単語

Weinlese
Weinliebhaber
Weinliebhaberin
Weinlied
Weinlokal
Weinmonat
Weinmond
Weinnudel
Weinpanscher
Weinpanscherin
Weinprinzessin
Weinprobe
Weinproduktion
Weinranke
Weinrausch
Weinraute
Weinrebe
Weinrebengewächs
Weinregion
Weinrestaurant

WEINPRESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinpresseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEINPRESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weinpresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weinpresseのドイツ語での同義語

«Weinpresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINPRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinpresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinpresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinpresse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lagar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wine press
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब प्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصحافة النبيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

точило
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lagar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন প্রেস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pressoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhbar wain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinpresse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワインプレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와인 프레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weinpresse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy ép nho làm rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிழிவுக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाइन प्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarap basın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torchio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłoczni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чавило
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

presa de vin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατητήρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parskuip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vin press
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinpresse
5百万人のスピーカー

Weinpresseの使用傾向

傾向

用語«WEINPRESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinpresse»の使用頻度を示しています。
Weinpresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinpresse»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINPRESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinpresse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinpresse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinpresseに関するニュースでの使用例

例え

«WEINPRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinpresseの使いかたを見つけましょう。Weinpresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
Unter Musikgetöse fallen in Luvahs Weinpresse die Trauben der Familien des Menschen. Das Lebensblut fließt in Strömen. Düfte des Lebens steigen empor und singen: „Schreckliche Weinpresse Luvahs! Wie lieblich das Entzücken derer,  ...
Bernhard Fehr, 2014
2
Das Königreich Böhmen: bd. Bunzlaner kreis. 1834
Der Name Winice, den jetzt ein Obstgarten führt, zeigt, baß ehemals hier Weinbau getrieben worden, welches auch durch eine noch vor 5» Jahren angetroffene Weinpresse mit der Iahrzcchl 1722 bestätigt wirb. ZUM' Betriebe der  ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1834
3
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
64 und 55 in der Vorstadt; (der s. g. Dominikaner Hof mit einer Weinpresse); ck. dem Gute Nutschnitz Nro. 252, 264 und 28t, in der Vorstadt. (Alle diese 4 Parcellen werden von der Stadt Leitmeritz conscri- birt) ; e. dem Gute T r e b a u t i tz zz ...
Johann Gottfried Sommer, 1833
4
Repertorium der technischen literatur
S ch midt, Weinpresse mit offenem Presskasten, gewöhnliche Schraubenpresse. Ann. d. Ldw. VVchhl. 1865. p. 12. G u in 1 0 г , Schwanenhals-Presse, Schraubcnpresse u. Excentrikpresse (beide zur Knopffabrikation). Portef. éc. 1865. p. 27.
5
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Die Weinpresse (131a): Verläßt man die N-Kirche durch das n Atriumportal, so kann man w der Stadtgrenze entlang zurückspazieren. Man kommt dabei an einer gut erhaltenen zweistöckigen Weinpresse vorbei (vgl. 127, 8). Im oberen Abteil ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982
6
Das göttliche Spiel: 100 Liebesgedichte
Weinpresse. Zeit. Alternd mir: früh: Dein Gesicht, wie es aufbewahrt Jugend für –, schläft unterm Schlaf der Gestirne – Gelichter, beklommen, längst tot. Wie es abtrotzt den Schlaf seiner Angst! Alle Reize verkriechen sich heim in die Erde, die ...
Martin Roemer, 2011
7
Allgemeine Geschichte der Obstkultur von den Zeiten der ...
Die. Weinpresse. *). Es ist auffallend , dafs die Menschen nur nach langer Zeit erst, und nachdem sie schon längst in demBe- sitze der. edlen Weintraube gewesen waren, auf die Erfindung einer so einfachen Maschine, als die Wein-» kelter ist ...
Friedrich Sickler, 1802
8
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
1 die Weinpresse, Trotte, der Tortel. Davon: l eitern (die Weintrauben austreten, Wein pressen, trotten, torkeln, mosteln). Kennen, v. tr. s^ahd. «!>?nnan, «!>»nnen , ennnnn, lllienan, Kenn»« , llunnen, angs. renn»», «»«„»in, cunnnn, en»vin, ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
9
Verhandlungen der versammlung
B. hat Herr Oekonomierath Bronn er in Wiesloch bekanntermaßen der Weinpresse aus Bordeaur sehr das Wort gesprochen, in neuerer Zeit aber die Sache dieser Presse wieder verlassen (elr. Gr. Hess, landwirth- schaftliche Zeitschrift von ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1841
10
Das alte und neue Morgenland, oder Erläuterungen der ...
V, 2. Und grub eine Kelter darein. Nicht die Kelter oder Weinpresse selbst wird verstanden, sondern was die Römer Iaeu8 nannten, der weite offene Raum oder das Gefäß, das vermittelst einer ieitung oder Röhre den Most aus der Weinpresse ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1819

用語«WEINPRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinpresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Röthner Torggel steht Abriss bevor
Im Gegensatz zum Torggel-Gebäude selbst steht die Presse im Inneren des Hauses unter Denkmalschutz. Die aus dem Jahr 1672 stammende Weinpresse ist ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
2
Der Winzerkönig
Die Weinlese steht unmittelbar bevor, doch die Weinpresse fehlt. Georg hintertreibt die Lieferung der Presse. Als Thomas ihm auf die Schliche kommt, droht er ... «ARD.de, 12月 16»
3
Viel Saft mit wenig Druck
Über einen Freund und Nachbarn kam er zu seiner Stelle als Vertriebsleiter einer Firma, die Weinpressen produziert und verkauft. Ihr Hauptsitz liegt heute in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Im Bottich gärt schon neuer Wein
Keltermeister Johann Pütz (r.) und WOGV-Mitglied Karl Neumann befüllen die Weinpresse. Etwa 30 Wengerter nutzen die Kelter zum Raspeln und Pressen ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
5
Eine Reise ins Glas meiner Studentenzeit
Meistens geschah das abends in der Stube an einer Weinpresse, daher auch der Name Törggelen (torculum ist das lateinische Wort für Weinpresse). «B.Z. Berlin, 10月 16»
6
Scharfenberger Europress EHP 5000
Die gebrauchte Weinpresse Scharfenberger Europress EHP 5000, wurde im Jahr 1984 gebaut. Für diese Weinpresse ist ein Preis von 25000 EUR exkl. «www.landwirt.com, 10月 16»
7
Enoveneta Enoveneta 1200 Liter
Die gebrauchte Weinpresse Enoveneta Enoveneta 1200 Liter, wurde im Jahr 2005 gebaut. Für diese Weinpresse ist ein Preis von 8580 EUR exkl. MwSt. «www.landwirt.com, 9月 16»
8
Ein Gläschen Most aus der alten Weinpresse
Dabei kam die historische Weinpresse von 1955, die die Karnevalisten vor drei Jahren aus dem Mosel-Städtchen Bulley "entführt" haben, erneut zum Einsatz. «RP ONLINE, 8月 16»
9
Winzer und Weinpresse in Wassenberg erleben
Nach der offiziellen Eröffnung des Weinfestes durch Bürgermeister Manfred Winkens am frühen Nachmittag werden in der restaurierten Weinpresse frisch ... «RP ONLINE, 8月 16»
10
Grausamer Tod in der Weinpresse
Der Rentner reinigt gerade die Weinpresse und beugt sich deshalb mit dem Oberkörper in die Maschine. Dann geht alles ganz schnell: Aus dem Nichts beginnt ... «inFranken.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weinpresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinpresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z