アプリをダウンロードする
educalingo
weinselig

"weinselig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEINSELIGの発音

we̲i̲nselig [ˈva͜inzeːlɪç]


WEINSELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINSELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのweinseligの定義

喜んで幸せな、爽快な画像Weiriger Zecher。


WEINSELIGと韻を踏むドイツ語の単語

armselig · bröselig · feindselig · fusselig · gefühlsselig · glückselig · gottselig · gruselig · leutselig · mühselig · redselig · rührselig · schusselig · selig · trübselig · unglückselig · unselig · vertrauensselig · wuselig · zwieselig

WEINSELIGのように始まるドイツ語の単語

weinrot

WEINSELIGのように終わるドイツ語の単語

bierselig · duselig · ehrpusselig · faselig · fisselig · gefühlsduselig · hochselig · holdselig · knüselig · krisselig · kruselig · pinselig · pusselig · saumselig · schnöselig · stieselig · tränenselig · walzerselig · wieselig · zauselig

ドイツ語の同義語辞典にあるweinseligの類義語と反意語

同義語

«weinselig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEINSELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weinseligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweinseligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weinselig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

weinselig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

weinselig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weinselig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

weinselig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

weinselig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

weinselig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

weinselig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

weinselig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

weinselig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

weinselig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

weinselig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

weinselig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

weinselig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weinselig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

weinselig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

weinselig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

weinselig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

weinselig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

weinselig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

weinselig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

weinselig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

weinselig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

weinselig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weinselig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

weinselig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

weinselig
5百万人のスピーカー

weinseligの使用傾向

傾向

用語«WEINSELIG»の使用傾向

weinseligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weinselig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weinseligに関するニュースでの使用例

例え

«WEINSELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweinseligの使いかたを見つけましょう。weinseligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nathan Schlemiel oder Orthodoxe und reformirte Juden: ein ...
Liu Zimmer bei dem Haustrer Weinselig. Weinselig und seine Tochter Liebele. Weinselig. Hast Du das Hofzimmer sauber hetgerichtet? Unser Gast , der Rabbinerssohn von Finsterburg, muß bald hier sein, Liebelt Ich habe Alles znbereitet, wie ...
J. Ross, 1873
2
Der Puppenkönig
Der Satz mit dem WLaut könnte deshalb auch heißen: ›Weiße Weihnacht wünscht Wolfgang weinselig.‹« »Gewiss«,sagteKlingenthal. »Kommt, trinktnoch ein Glas,ichwill keinschlechter Gastgeber sein!« »Lieber nicht.« Klingenthal wollte nicht ...
Wolf Serno, 2010
3
Liebe verleiht Flügel
Weinselig Ich bin trunken und selig vom vielen Wein. Weiß nicht, bin ich schon ich oder noch dein? Kann nicht mehr klar denken, was werden soll, finde nur noch dich oder den Wein so toll. Er macht mich benommen, macht mich zum Kinde, ...
Angela Andresen, Maria Àngel, 2012
4
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Wortfeldhafte Ausprägungen: Synonym sind die B-Konstituenten in: freudeblaß, schreckensbleich; uniformverzückt, urlaubseuphorisch, schneefröhlich, weinselig ; blatternarbig, wetterzernarbt; blutprall, wassersatt; angstirr, sonnenstichtoll, ...
‎1992
5
Deutsches Wörterbuch
WEINSELIG, adj., adv., zunächst vom menschen in einer vom wein hervorgerufenen frohen und gehobenen Stimmung: ein kleiner ältlicher herr, . . . der seit tagen sich auch an unsere gesellschaft angeschlossen und immer still vergnügt, hie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
6
Die Jadesplitter Der Dichter: Die Welt Der Dichtung in Der ...
Geerbte Verse' (Vll l, 186) Als wir eines Tages Schmuckstücke der Dichtung besprachen, wurde unter die erlesensten Huang Tingjians 'Lied vom klaren Strom ' gereih t: Die ganze Familie schlummert weinselig unter dem Dach aus Schilf, ...
Volker Klöpsch, 1983
7
Morgenblatt für gebildete leser
Da kommt schon der Omnibus. Richtig wieder der Landsmann darin, jezt weinselig sogar! Der Rhein, vom Gletscherwasser schäumend — das war wieder ein Naturgeist, wie droben die Luft um den Münster, dessen beseelte Prophetengeftalt ...
8
Respektlose Geschichten
Weinselig bunkerten ihm die Äugelchen, links hielt er das Annerl, rechts das Antscherl – es hatte ihm um den Kahlkopf ein Rosenkränzlein gewunden. Um den Hofrat kümmerte sich überhaupt keine mehr, und der nahm, eifersüchtig in sich ...
Paul Wertheim, 2012
9
Nordspanien & der Jakobsweg
Hinzu kommt, dass die Nacht vor dem encierro oft kurz und weinselig bleibt. So verwundert es nicht, dass unter den Verletzten (und Toten, die es auch immer wieder gibt). Ausländer überproportional hoch vertreten sind. Einheimische mozos ...
Christine Hörtreiter, 2007
10
In und um Lübeck: 66 Lieblingsplätze und 11 Naturwunder
65 der teufel neben St. marIen Wenn Sie weinselig aus dem Ratskeller kommen und die wenigen Schritte hinüber zur Marienkirche laufen, dürfen Sie sich nicht wundern, wenn Ihnen auf einem Stein gleich rechts neben der Kirchentür der ...
Dieter Bührig, 2011

用語«WEINSELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweinseligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weinselige Fragen, bierernste Antworten
Kann man einen Wein noch als vegetarisch bezeichnen, wenn sich darin Spuren von Fliegenmaden befinden? Solche und andere Fragen zur Kirschessigfliege ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Charles Dickens "Scrooge!" weinselig in Eppendorf
Konzert-Dinner Weltliteratur von Charles Dickens hautnah: Ebenezer Scrooge ist ein Bösewicht, denn es gibt nur eines was für den geizigen Geldverleiher zählt ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Weinseliger Nord-Süd-Dialog
Es ist auch ein wenig ein kulinarisches Abtasten der beiden so verschiedenen und doch ähnlichen Agrarländer, ein weinseliger Nord-Süd-Dialog. Auf dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
4
Eine weinselige Reise
Das Roadmovie mit Gérard Depardieu führt einen verwitweten Viehzüchter und seinen trinkfreudigen Sohn auf die «Route des vins» - und mit seinem ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
Zeitreise 13: Weinselige Patenschaft mit Marienthal
Die Zeitmaschine beschleunigt kurz und setzt im Schützenhof an der Cramerstraße auf. Die Räume sind mit Weinlaub und Girlanden geschmückt. «Weser Report, 10月 16»
6
Weinselige Tage so attraktiv wie nie zuvor
Stolz präsentieren sich die ausgezeichneten großen und kleinen Teilnehmer des Winzerfestumzugs mit Oberbürgermeister Thomas Feser an der Burg Klopp. «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Weinselige Freiheit
08.09.2016 10:24 Uhr. Wein-Doku von Paul Lacoste : Weinselige Freiheit. Paul Lacostes Doku über Saisonarbeiter im französischen Weinbaugebiet Gaillac ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Weinseligkeit im Park
Bis Sonntag dauerte die Weinseligkeit an. Auch die Besucherinnen Anita Land (links) und Inge Diegelmann freuen sich am Gläschen Wein Bilder > Auch die ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»
9
Degerloch Weinseligkeit in Höhenlage
Wer gepflegte Weinseligkeit zwischen Sandsteinmäuerchen und Weinreben genießen und seinen Blick von der Höhe auf Heslach hinab schweifen lassen ... «Stuttgarter Wochenblatt, 6月 16»
10
Urlaub in den Weinbergen: Touristen wollen mit anpacken
22.06.2016 Mit dem Fahrrad entlang der Weinberge radeln, ein gutes Glas Wein beim Winzer genießen und dann weinselig ins Bett fallen? Das geht an Saale ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. weinselig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinselig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA