アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weitervermitteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITERVERMITTELNの発音

weitervermitteln  [we̲i̲tervermitteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERVERMITTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERVERMITTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weitervermitteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweitervermittelnの定義

別の人に、第三者に渡す。 einem anderen, Dritten vermitteln.

ドイツ語辞典で«weitervermitteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEITERVERMITTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermittle weiter
du vermittelst weiter
er/sie/es vermittelt weiter
wir vermitteln weiter
ihr vermittelt weiter
sie/Sie vermitteln weiter
Präteritum
ich vermittelte weiter
du vermitteltest weiter
er/sie/es vermittelte weiter
wir vermittelten weiter
ihr vermitteltet weiter
sie/Sie vermittelten weiter
Futur I
ich werde weitervermitteln
du wirst weitervermitteln
er/sie/es wird weitervermitteln
wir werden weitervermitteln
ihr werdet weitervermitteln
sie/Sie werden weitervermitteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitervermittelt
du hast weitervermittelt
er/sie/es hat weitervermittelt
wir haben weitervermittelt
ihr habt weitervermittelt
sie/Sie haben weitervermittelt
Plusquamperfekt
ich hatte weitervermittelt
du hattest weitervermittelt
er/sie/es hatte weitervermittelt
wir hatten weitervermittelt
ihr hattet weitervermittelt
sie/Sie hatten weitervermittelt
conjugation
Futur II
ich werde weitervermittelt haben
du wirst weitervermittelt haben
er/sie/es wird weitervermittelt haben
wir werden weitervermittelt haben
ihr werdet weitervermittelt haben
sie/Sie werden weitervermittelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermittle weiter
du vermittlest weiter
er/sie/es vermittle weiter
wir vermittlen weiter
ihr vermittlet weiter
sie/Sie vermittlen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weitervermitteln
du werdest weitervermitteln
er/sie/es werde weitervermitteln
wir werden weitervermitteln
ihr werdet weitervermitteln
sie/Sie werden weitervermitteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitervermittelt
du habest weitervermittelt
er/sie/es habe weitervermittelt
wir haben weitervermittelt
ihr habet weitervermittelt
sie/Sie haben weitervermittelt
conjugation
Futur II
ich werde weitervermittelt haben
du werdest weitervermittelt haben
er/sie/es werde weitervermittelt haben
wir werden weitervermittelt haben
ihr werdet weitervermittelt haben
sie/Sie werden weitervermittelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermittelte weiter
du vermitteltest weiter
er/sie/es vermittelte weiter
wir vermittelten weiter
ihr vermitteltet weiter
sie/Sie vermittelten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weitervermitteln
du würdest weitervermitteln
er/sie/es würde weitervermitteln
wir würden weitervermitteln
ihr würdet weitervermitteln
sie/Sie würden weitervermitteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitervermittelt
du hättest weitervermittelt
er/sie/es hätte weitervermittelt
wir hätten weitervermittelt
ihr hättet weitervermittelt
sie/Sie hätten weitervermittelt
conjugation
Futur II
ich würde weitervermittelt haben
du würdest weitervermittelt haben
er/sie/es würde weitervermittelt haben
wir würden weitervermittelt haben
ihr würdet weitervermittelt haben
sie/Sie würden weitervermittelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitervermitteln
Infinitiv Perfekt
weitervermittelt haben
Partizip Präsens
weitervermittelnd
Partizip Perfekt
weitervermittelt

WEITERVERMITTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

WEITERVERMITTELNのように始まるドイツ語の単語

weiterverarbeiten
Weiterverarbeitung
weiterveräußern
weiterverbinden
weiterverbreiten
Weiterverbreitung
weitervererben
weiterverfolgen
Weiterverfolgung
weiterverhandeln
weiterverhökern
Weiterverkauf
weiterverkaufen
weitervermieten
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden
Weiterverwendung
weiterwachsen

WEITERVERMITTELNのように終わるドイツ語の単語

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
zotteln

ドイツ語の同義語辞典にあるweitervermittelnの類義語と反意語

同義語

«weitervermitteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITERVERMITTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weitervermittelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweitervermittelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weitervermitteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

weitervermitteln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

weitervermitteln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weitervermitteln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

weitervermitteln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

weitervermitteln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

weitervermitteln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

weitervermitteln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

weitervermitteln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

weitervermitteln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

weitervermitteln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weitervermitteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

weitervermitteln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

weitervermitteln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weitervermitteln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

weitervermitteln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

weitervermitteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

weitervermitteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

weitervermitteln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

weitervermitteln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

weitervermitteln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

weitervermitteln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

weitervermitteln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

weitervermitteln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weitervermitteln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

weitervermitteln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

weitervermitteln
5百万人のスピーカー

weitervermittelnの使用傾向

傾向

用語«WEITERVERMITTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«weitervermitteln»の使用頻度を示しています。
weitervermittelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weitervermitteln»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITERVERMITTELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weitervermitteln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weitervermitteln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weitervermittelnに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERVERMITTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweitervermittelnの使いかたを見つけましょう。weitervermittelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An alle die gelegentlich unterrichten: Inputs zum Thema ...
Es gibt viele Leute, die ihr Know-how, das sie auf irgendeinem Gebiet haben, gerne weitervermitteln oder gerne weitervermitteln würden. Oft wird das von ihnen auch erwartet oder verlangt. Viele dieser Leute erzählen mir, dass sie es zwar ...
Max Eller, 2003
2
Ich bin dann mal online
Ich wollte dir eigentlich nur mein Date mit Ingo weitervermitteln, was hältst du davon?“‚ erklärte ich. „Wie, du willst mir dein Date weitervermitteln? Wieso willst du ihn denn nicht selber behalten? Und wenn er dir nicht gefällt, warum willst du ihn ...
Claudia Heinze, 2013
3
Moral als Gift oder Gabe?: zur Ambivalenz von Moral und Religion
In religiöser Sicht ist die zweite Art der Folgeträchtigkeit die vorrangige und entscheidende. Denn was können Menschen einander Wichtigeres weitervermitteln als einen dem individuellen und gemeinschaftlichen Leben förderlichen Geist?
Brigitte Boothe, Philipp Stoellger, 2004
4
Drogengebrauch bei Jugendlichen von "normalem" zu ...
... die niedrigschwellig im Zugang ausgerichtet sein muss, soll innerhalb des Versorgungssystems für die Jugendlichen eine ganz zentrale Stellung einnehmen und bei Bedarf adäquat und unterstützend weitervermitteln. Die Abbildung (12.2) ...
Martin Riesenhuber, 2013
5
Internationalisierungstendenzen der Wirtschaftsprüfung: Eine ...
Tabelle 18: Überprüfung des Anteils der Teilnehmer, die Mandanten an ihre Konkurrenten weitervermitteln würden (These 3) und gleichzeitig in der zunehmenden Internationalisierung ein zunehmendes Wettbewerbs-, bzw.
Corinna Kanzek, 2000
6
Mitarbeiterförderung in lernenden Organisationen: Chancen ...
D. h. sie müssen neue Innovationen und Entwicklungen und deren Grundsätze, schon von ihrer Position her, selbst verinnerlichen und top-down erfolgreich an alle weitervermitteln. Eine Veränderung der Unternehmenskultur kann in einem ...
Lars Herrmann, 2014
7
Starthilfe Stochastik
Wurden 205 Buchungen vorgenommen, so ist die Wahrscheinlichkeit 0.89, dass alle wirklich erscheinenden Gäste ein Zimmer erhalten. Im Mittel wird das Hotel nur an 11 von 100 Wochenenden Bucher an ein anderes Hotel weitervermitteln ...
Gerd Christoph, Horst Hackel, 2002
8
TRE
... und übernatürliche Realitäten bewirkt, damit seine Getreuen etwas von der wunderbaren und übernatürlichen Kraft des Schöpfers selbst begreifen und weitervermitteln können. Die übernatürlichen Phänomene wurden demnach absichtlich ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1988
9
Das Buch in Praxis und Wissenschaft: 40 Jahre Deutsches ...
Über die äußere Erscheinungsform wollen Autoren und Verlage ihre Anliegen - unter Einsatz entsprechender Satz-, Repro- und Drucktechniken - an Käufer und Leser weitervermitteln. Erfahren Bücher als Mittler von Informationen heute noch  ...
Peter Vodosek, 1989
10
Grundbaukasten Medienkompetenz
An den Kursen der Akademie Remscheid nehmen haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aus allen Feldern der Jugend-, Bildungs- und Kulturarbeit teil, die ihre Kenntnisse und Fähigkeiten weitervermitteln.
Monika Pohlschmidt, 2002

用語«WEITERVERMITTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweitervermittelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beratung bei Behinderung
Die Fachfrau versucht zunächst, sich einen Überblick über das Problem zu verschaffen, um dann helfen und weitervermitteln zu können. Laves hat laut ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
2
Ex-Bundesrat Adolf Ogi bringt Kinder zum Strahlen
Wir wollen seine Tugenden Lebensfreude, Leistungsfähigkeit, Durchhaltewille und Kameradschaft an kommende Generationen weitervermitteln», erläuterte Ogi ... «suedostschweiz.ch, 2月 17»
3
Tilda sitzt jetzt auch am Steuer
Die Auslieferung der Leihgabe jetzt - We4kids wird den Wagen später an andere Bedürftige weitervermitteln - war eine Überraschung. "Wir waren happy. «Freie Presse, 2月 17»
4
Experten klären rechtliche Fragen zu Zeugnissen
... beim Kreis Kleve unter der zentralen Rufnummer 02821 850 melden und sich dann mit ihren Fragen zu den zuständigen Stellen weitervermitteln lassen. «RP ONLINE, 2月 17»
5
Matthias Maurer: Ein neuer deutscher Astronaut fürs All - mit Video
Ja, meint der Saarländer durchaus amüsiert, so ein Raumflug sei ein Geschenk, das man weitervermitteln müsse. Und „Space-Matze“ – das gefalle ihm. «SÜDKURIER Online, 2月 17»
6
Der Verein könnte mehr Geld bekommen – wenn er seine Schulden ...
... Sinn: Im Dezember begrenzte die Notschlafstelle das Kontingent an Bedürftige, welche die Suppenküche weitervermitteln durfte, auf eine Person pro Tag. «TagesWoche, 1月 17»
7
Volleyball-Pokalfinale in der SAP-Arena: Wie Dortmund gegen die ...
"Heynen kann diese Mannschaft formen und seine Ideen weitervermitteln", weiß Berlins Nationalspieler Felix Fischer, "die Jungen saugen das bestimmt auf wie ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
8
Modernisierer des Schmucks
Als Professor der Schmuckklasse an der Akademie der Bildenden Künste in München konnte er seinen Diskurs weitervermitteln. Mit zu seien renommiertesten ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
9
Mit juristischer Kompetenz durch den „Sozialdschungel“
Sehr wohl werde sie Klienten „an kompetente Stellen im sozialen Netzwerk“ weitervermitteln. Obmann Pircher sieht die mobile Sozialarbeit, die Juen leistet, „als ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
10
Sicherheit vorausschauend planen
... mit sich selbst“, erläuterte die Ministerpräsidentin. Man müsse sich auch selbst an Regeln halten und Traditionen leben, um dies weitervermitteln zu können. «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. weitervermitteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weitervermitteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z