アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weiterwollen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITERWOLLENの発音

weiterwollen  we̲i̲terwollen [ˈva͜itɐvɔlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERWOLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERWOLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weiterwollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweiterwollenの定義

あなたが続けたいと思っている例にしたいですか? weitergehen, -fahren usw. wollenBeispielwollt ihr schon weiter?.

ドイツ語辞典で«weiterwollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEITERWOLLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle weiter
du wollst weiter
er/sie/es wollt weiter
wir wollen weiter
ihr wollt weiter
sie/Sie wollen weiter
Präteritum
ich wollte weiter
du wolltest weiter
er/sie/es wollte weiter
wir wollten weiter
ihr wolltet weiter
sie/Sie wollten weiter
Futur I
ich werde weiterwollen
du wirst weiterwollen
er/sie/es wird weiterwollen
wir werden weiterwollen
ihr werdet weiterwollen
sie/Sie werden weiterwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergewollt
du hast weitergewollt
er/sie/es hat weitergewollt
wir haben weitergewollt
ihr habt weitergewollt
sie/Sie haben weitergewollt
Plusquamperfekt
ich hatte weitergewollt
du hattest weitergewollt
er/sie/es hatte weitergewollt
wir hatten weitergewollt
ihr hattet weitergewollt
sie/Sie hatten weitergewollt
conjugation
Futur II
ich werde weitergewollt haben
du wirst weitergewollt haben
er/sie/es wird weitergewollt haben
wir werden weitergewollt haben
ihr werdet weitergewollt haben
sie/Sie werden weitergewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wolle weiter
du wollest weiter
er/sie/es wolle weiter
wir wollen weiter
ihr wollet weiter
sie/Sie wollen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterwollen
du werdest weiterwollen
er/sie/es werde weiterwollen
wir werden weiterwollen
ihr werdet weiterwollen
sie/Sie werden weiterwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergewollt
du habest weitergewollt
er/sie/es habe weitergewollt
wir haben weitergewollt
ihr habet weitergewollt
sie/Sie haben weitergewollt
conjugation
Futur II
ich werde weitergewollt haben
du werdest weitergewollt haben
er/sie/es werde weitergewollt haben
wir werden weitergewollt haben
ihr werdet weitergewollt haben
sie/Sie werden weitergewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte weiter
du wolltest weiter
er/sie/es wollte weiter
wir wollten weiter
ihr wolltet weiter
sie/Sie wollten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterwollen
du würdest weiterwollen
er/sie/es würde weiterwollen
wir würden weiterwollen
ihr würdet weiterwollen
sie/Sie würden weiterwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergewollt
du hättest weitergewollt
er/sie/es hätte weitergewollt
wir hätten weitergewollt
ihr hättet weitergewollt
sie/Sie hätten weitergewollt
conjugation
Futur II
ich würde weitergewollt haben
du würdest weitergewollt haben
er/sie/es würde weitergewollt haben
wir würden weitergewollt haben
ihr würdet weitergewollt haben
sie/Sie würden weitergewollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterwollen
Infinitiv Perfekt
weitergewollt haben
Partizip Präsens
weiterwollend
Partizip Perfekt
weitergewollt

WEITERWOLLENと韻を踏むドイツ語の単語


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

WEITERWOLLENのように始まるドイツ語の単語

weiterverkaufen
weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden
Weiterverwendung
weiterwachsen
weiterwandern
weiterwaten
Weiterweg
weiterwirken
weiterwirtschaften
weiterwissen
weiterwurschteln
weiterwursteln
weiterzahlen
weiterzechen
weiterziehen

WEITERWOLLENのように終わるドイツ語の単語

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

ドイツ語の同義語辞典にあるweiterwollenの類義語と反意語

同義語

«weiterwollen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITERWOLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weiterwollenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiterwollenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiterwollen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

要进一步
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

querer continuar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

want to further
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ाने के लिए चाहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تريد زيادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хотят дальше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quer promover
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরো চাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

veulent poursuivre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ingin melanjutkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weiterwollen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さらにたいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더욱 싶어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengin luwih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

muốn tiếp tục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும் வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे इच्छित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilerletmek istiyorum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vuole promuovere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chcą dalej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хочуть далі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doresc să continue
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέλουν να προωθήσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verder wil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vill ytterligare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønsker å videreutvikle
5百万人のスピーカー

weiterwollenの使用傾向

傾向

用語«WEITERWOLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«weiterwollen»の使用頻度を示しています。
weiterwollenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weiterwollen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITERWOLLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weiterwollen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weiterwollen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weiterwollenに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERWOLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiterwollenの使いかたを見つけましょう。weiterwollenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Selbstbewusstseins: Der Ursprung des ...
eingeschränkt".24 Nur im Hinblick auf ein zugleich gegebenes Weiterwollen hat das Beschränktsein den Charakter des Zwangs, des NichtKönnens. Das Beschränktsein, das durch die Reflexion für das Ich ist, äußert sich als Zwang, als  ...
Ulrich Claesges, 1974
2
Rilkes "Sonette an Orpheus", erster Teil: ein ...
Das eilende Machen allein erscheint ihm als wirklich, das Verweilen muß es als Versagen, als Nachlassen des eigenen manischen Willens zum Weiterwollen begreifen. Das Eilende dreht sich in seinem eigenen Willen. Das Zukünftige des  ...
Thomas Krämer, 1999
3
Geschichte der böhmischen Reformation im fünfzehnten Jahrhundert
In Gebirgsthälern lann man häufig die Wahrnehmung machen, daß, wenn an einem heißen Sommertage ein starker Wind sich erhebt und ein Gemitter herbeiführt, die Natur auf einmal bei den drohenden Weiterwollen wieder völlig ruhig wird, ...
L. Krummel, 1866
4
Anticelsus: deutsche Vierteljahresschrift für zeitgemäße ...
... und Jndufirialismus. veranlaßt und gefördert durch den fiaunenswerthen Menfcheti. nichts anderes fey. als der erfie Schritt zum Tode. und fogar zum eigenen Tode der Erfindenden. und daß alles Weiterwollen nur zurückbringe?
5
Untersuchungen über das europäische Gleichgewicht
So lange aber die deutschen Völker nichts weiterwollen als parlamentiren, oder sich von solchen Parteien leiten lafsen, die eben nichts weiter wollen, können wir es den deutschen Fürsten durchaus nicht verargen, wenn sie der Meinung sind,  ...
Gustav Adolph Constantin Frantz, 1859
6
Geistlicher Hertz-Fasser und Seelen-Stiller betrübter und ...
... tommen/ und nicht weiter/ iiberdiß vorgefieckte Ziel follfi du nimmer fahren/ diß ifi der Gottlonn ihr ReifenRing/ dadurch fie GOtt wieder znriicfe zeiicht/ wenn fie auffer ihren Sehrancken und weiterwollen/ *als (HOW ihnen das Ziel gefiecfethat.
Christian Othfar, Christian Scriver, 1678
7
Durch Niederland, Teutschland, Hungarn, Serbien, Bulgarien ...
Weiterwollen fieunswei macheni dafiuufere Schiffe in dem groffen Tartarifchen ( Zee-n durch die ge oder Hu kommen touren; welches ein Mißverfiand .iii unerachtetfiefiiherlich und , ' lagen i daß in den Zeiten des prinzen morizen von Weiß ...
Edward Browne, 1686
8
Antonio Foscarini: In vier Bänden
Der Foscarini saß mit abgewandtem und aufgestütztem Haupte vor ihr und leidenschaftlich schwankten in der Wage seines Innern Weiterwollen und Verzichten, Verlangen und Zärtlichkeit hin und wieder. Eristina sprach mit bebendem Tone: ...
Ida von Düringsfeld, 1850
9
Annales Cistercienses, Das ist, Cisterciensische, Oder ...
[mreihet: (e) “Nachdem derGrafvon weiterwollen ioriziehen/ und einhellig Montfott erwählec worden, da ift alio die Feinde ,des wahren _Glaubens verx _gleich der Cilleceienhimeylhht und der folgenz fo hatten fie, weilen niemand zu' Graf in ...
Angel Manrique, Bonifacius Hiltprand, 1742
10
Betrachtungen: In Sechs Theil getheilet. Begreifft die ...
Weiterwollen wir «wegen /was dtesezwe?. fache weiß / Christum mit henden schlagen/ geistlicher weiß bedeute : dannetliche schlagen jhn mit fettsten vnndzugedruckttnhenden/rnd dieses seynd die GeiyhZlß vnd Gelksichkigt /dt« all jhr zett ...
Luis de la Puente, Melchior Trevinnius, 1627

用語«WEITERWOLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiterwollenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Griechenland räumt Grenzübergang zu Mazedonien
Viele der Flüchtlinge, die über Nordgriechenland und Mazedonien weiterwollen, reisen über die Hafenstadt Piräus. Dort kamen allein am Dienstag mehr als ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
2
Schweden führt wieder Grenzkontrollen durch
... einen ganz ernsthaften Engpass und dann ist es eben so, dass Leute durch Schweden durchreisen weil sie nach Finnland oder nach Norwegen weiterwollen. «Deutschlandfunk, 11月 15»
3
"Das letzte Loch im Grenzzaun"
Nur insofern, als die Menschen möglichst schnell weiterwollen. Sie haben überhaupt kein Vertrauen in staatliche Behörden in Ungarn. Viele weigern sich, ihre ... «Tagesspiegel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. weiterwollen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiterwollen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z