アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Welschschweiz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELSCHSCHWEIZの発音

Welschschweiz  [Wẹlschschweiz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELSCHSCHWEIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELSCHSCHWEIZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Welschschweiz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Romandie

Romandie

RomandyまたはSuisse romandeとして、スイスのフランコン地区は、約175万人の人口で指定されています。 Romandyは、Geneva、Jura、Neuchâtel、Vaudの公国語であり、フランス語は公用語で、Berne、Fribourg、Valaisのバイリンガル州のフランコン部分も含まれています。 Als Romandie bzw. Suisse romande werden die frankophonen Gebiete der Schweiz mit einer Bevölkerungszahl von rund 1,75 Millionen bezeichnet. Die Romandie besteht aus den Kantonen Genf, Jura, Neuenburg und Waadt mit Französisch als Amtssprache sowie den frankophonen Teilen der zweisprachigen Kantone Bern, Freiburg und Wallis.

ドイツ語辞典でのWelschschweizの定義

フランス語を話すスイス。 französischsprachige Schweiz.
ドイツ語辞典で«Welschschweiz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELSCHSCHWEIZと韻を踏むドイツ語の単語


Deutschschweiz
De̲u̲tschschweiz [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜s]
Innerschweiz
Ịnnerschweiz
Nachkriegsschweiz
Na̲chkriegsschweiz
Ostschweiz
Ọstschweiz
Schweiz
Schwe̲i̲z 
Urschweiz
U̲rschweiz
Westschweiz
Wẹstschweiz
Zentralschweiz
Zentra̲lschweiz

WELSCHSCHWEIZのように始まるドイツ語の単語

Welpe
Wels
welsch
Welsche
welschen
Welscher
Welschkohl
Welschkorn
Welschkraut
Welschland
Welschriesling
Welschschweizer
Welschschweizerin
welschschweizerisch
Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit
Welt
weltabgekehrt
Weltabgekehrtheit

WELSCHSCHWEIZのように終わるドイツ語の単語

Anreiz
Beiz
Brechreiz
Ehrgeiz
Gaumenreiz
Geiz
Hautreiz
Hustenreiz
Juckreiz
Kaufanreiz
Leistungsanreiz
Lichtreiz
Liebreiz
Niesreiz
Reiz
Schleiz
Schlüsselreiz
Sinnenreiz
Sinnesreiz
Umweltreiz

ドイツ語の同義語辞典にあるWelschschweizの類義語と反意語

同義語

«Welschschweiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELSCHSCHWEIZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Welschschweizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWelschschweizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Welschschweiz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

韦尔施瑞士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Welsch Suiza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Welsch Switzerland
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Welsch स्विट्जरलैंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يلش سويسرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вельш Швейцария
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Welsch Suíça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Welsch সুইজারল্যান্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Welsch Suisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Welsch Switzerland
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Welschschweiz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウェルシュスイス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Welsch 스위스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Welsch Swiss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Welsch Thụy Sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Welsch சுவிச்சர்லாந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Welsch स्वित्झर्लंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Welsch İsviçre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Welsch Svizzera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Welsch Szwajcaria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вельш Швейцарія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Welsch Elveția
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Welsch Ελβετία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Welsch Switserland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Welsch Schweiz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Welsch Sveits
5百万人のスピーカー

Welschschweizの使用傾向

傾向

用語«WELSCHSCHWEIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Welschschweiz»の使用頻度を示しています。
Welschschweizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Welschschweiz»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELSCHSCHWEIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Welschschweiz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Welschschweiz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Welschschweizに関するニュースでの使用例

例え

«WELSCHSCHWEIZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWelschschweizの使いかたを見つけましょう。Welschschweizに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ROMANDIE CH, /WELSCHLAND CH, /WELSCHSCHWEIZ CH »franzö- sischsprachige Schweiz (meist in der Wendung im Welschen)<: Jocelyne wohnt bei der Familie L., Obbür- gen, deren Tochter Sandra ebenfalls das w. Schuljahr im ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
I, 410 existiert ein r biete1 in der Normandie, der Welschschweiz, Provence, Aostatal, Limousin, im Aveyron, Périgord. Ein konkurrierendes rbloute 7 dagegen in Aisne, St-Étienne, Lyon, Forez, Rhône und Loire. GAMILLSCHEG 1934-1936: III, ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
3
Der Weg der Schweizer Katholiken ins Ghetto: die ...
Das Denken dieser jungen katholischen Linken in der Welschschweiz gab der Programmartikel der «Quinzaine», die ab 1896 die «Concorde» ersetzte, in pathetischen Worten wieder. Es hiess dort: «Nous serons catholiques, cela, ...
Urs Altermatt, 1995
4
Der Kampf um Legalisierung: soziale Bewegungen illegaler ...
es gibt in der Welschschweiz auch eine gewisse Tradition, dass man als Mitglied der kantonalen F^xekutive eine Form von Verweigerungshaltung praktiziert, dass man sagt, xiiese Vorschrift, dieses Gesetz von höherer Ebene ist aus meiner ...
Barbara Laubenthal, 2007
5
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
Zum Fall Welschschweiz (nach TPPSR) Siehe dazu auch die Karte 3. Siehe dazu Goebl (1985, 190-196). Die Besonderheit dieser Welschschweizer Untersuchung liegt im verwendeten Meßverfahren, das im großen und ganzen allein auf die ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
6
Liber: Internationales Jahrbuch für Literatur und Kultur
Roger. Francillon. Literatur. und. Identität. der. Welschschweiz. Im Jahre 1849 kandidierte Henri Frederic Amiel, heute weltweit als der große Meister des Tagebuchs bekannt, für eine Professur an der Genfer Akademie und veröffentlichte zu ...
Marc Aeschbacher, Pierre Bourdieu, 1998
7
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
Andererseits ist in der Welschschweiz der Nützlichkeitswert des Deutschen gesunken: Englisch ist wichtiger als Deutsch. Hinzu kommt, daß sich der Dialekt in der deutschen Schweiz Gebrauchsdomäne um Gebrauchsdomäne erobert und im ...
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999
8
Beziehungen und Identitäten: Österreich, Irland und die Schweiz
The extent to which Celtic culture might be seen as unifying the Swiss is more open to challenge, however. Certainly, the Zürich Dean regarded Celtic influence as something concentrated largely in the "Welschschweiz" (Westschweiz, Tessin,  ...
Gisela Holfter, Marieke Krajenbrink, Edward Moxon-Browne, 2004
9
Regionale Analyse der Mortalität in den alten und neuen ...
Dies betrifft u. a. den Mortalitätsunterschied zwischen der Deutsch- und der Welschschweiz, wonach die Sterblichkeit in den jüngeren und mittleren Altersklassen in der Deutschschweiz niedriger im Vergleich zur Welschschweiz ist, während ...
Holger Behrendt, 2010
10
Schweiz heute: ein Lesebuch
Maurice Chappaz • La Suisse Romande: Die Welschschweiz Man sollte Welschschweiz sagen und nicht französische Schweiz. Das ist schwerer und träumerischer, auch komplexer. Und unser Wagemut entspringt ja der Ernsthaftigkeit und ...
Roland Links, 1967

用語«WELSCHSCHWEIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWelschschweizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snowcross-Spektakel auf dem Binzberg
... dem Binz handelte es sich um die erste Konkurrenz im Rahmen der Schweizer Meisterschaft. Weitere sechs Stationen vor allem in der Welschschweiz folgen. «ot Oltner Tagblatt, 1月 17»
2
Crowdfunding ermöglicht Basler Unverpackt-Laden
In vielen europäischen Städten wie Berlin und auch in der Welschschweiz reagiert man auf die Sitte, alles zu verpacken: In Unverpackt-Läden kaufen Kunden ... «20 Minuten, 1月 17»
3
Mein Ich ist ein Puzzle
Mädchen aus Bern oder Basel absolvierten ihr Welschlandjahr, und manche, die sich dort verliebten, blieben für immer in der Welschschweiz. Sie lernten ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Störung brachte ersten Schnee ins Flachland
In der Welschschweiz, in Teilen des Wallis und in Teilen Graubündens sowie auf der Alpensüdseite blieb es trocken – oder es fielen nur vereinzelte, nicht ... «www.züriost.ch, 1月 17»
5
Nudelsuppe, Jetlag und Slow Motion auf einer Hand
Als der Journalist aus der Welschschweiz seine Drohne auspackt, kommt ein Mönch aus dem Tempel gerannt. Wir packen schnell zusammen. Donnerstag, 1. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
6
Das bereitet den Schweizern am meisten Kopfzerbrechen
Interessant ist auch, dass in ländlichen Gebieten, der Welschschweiz und unter ausländischen Männern das Thema Ausländer/innen (41%/39%/39%) von ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
7
«Bauer wird Studi»: Der Charme der Welschschweiz
«Bauer wird Studi»: Der Charme der Welschschweiz. 1 / 2. Ein neuer Tag erwacht: Bei Agroscope wird gebaut, während im Hintergrund Lac Léman und Mont ... «schweizerbauer.ch, 8月 16»
8
«Aufwand der Airline-Reklamationen ist sehr hoch»
76,5 Prozent aller Anfragen kommen aus der Deutschschweiz, zwei Prozent aus dem Tessin und 21 Prozent aus der Welschschweiz. Die Südschweiz würde die ... «travelnews.ch, 5月 16»
9
Thurgauerlied steht im Lehrplan
Grosser Medienandrang: Medien aus der Deutsch- und Welschschweiz interessierten sich für den Lehrplan Thurgauer Volksschule. (Reto Martin) ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»
10
Beat Breitenstein schafft filigrane Kunst mit der Kettensäge
Nach dem Studium kehrte Breitenstein wieder zurück in die Schweiz: In einer Fabrik in der Welschschweiz entwarf er 14 Jahre lang verschiedene Kollektionen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Welschschweiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/welschschweiz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z